All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Měsíční žebříčky používají dokončené zaznamenané zápasy seskupené podle měsíce dokončení v UTC. Celoživotní součty se na začátku měsíce nerestartují. Detaily zápasu zahrnují týmy, výsledky, slávu a zaznamenané bojové statistiky nebo statistiky cílů.
^h German (de)	Monatliche Ranglisten verwenden abgeschlossene aufgezeichnete Matches, gruppiert nach ihrem Abschlussmonat in UTC. Lebenszeit-Gesamtwerte werden nicht am Monatsanfang zurückgesetzt. Match-Details umfassen Teams, Ergebnisse, Fame und aufgezeichnete Kampf- oder Zielstatistiken.
^h English (en)	Monthly rankings use completed recorded matches grouped by their completion month in UTC. Lifetime totals do not reset at the start of a month. Match details include teams, results, fame and recorded combat or objective statistics.
^h Spanish (es)	Las clasificaciones mensuales usan partidas completadas y registradas, agrupadas por su mes de finalización en UTC. Los totales acumulados no se reinician al comienzo de un mes. Los detalles de la partida incluyen equipos, resultados, fama y estadísticas registradas de combate u objetivos.
^h French (fr)	Les classements mensuels utilisent les matchs terminés enregistrés, regroupés par leur mois d'achèvement en UTC. Les totaux cumulés ne se réinitialisent pas au début d'un mois. Les détails des matchs incluent les équipes, les résultats, la renommée et les statistiques enregistrées de combat ou d'objectifs.
^h Indonesian (id)	Peringkat bulanan menggunakan pertandingan tercatat yang telah selesai dikelompokkan berdasarkan bulan penyelesaiannya dalam UTC. Total seumur hidup tidak direset di awal bulan. Detail pertandingan mencakup tim, hasil, fame dan statistik pertempuran atau objektif yang tercatat.
^h Italian (it)	Le classifiche mensili usano le partite completate e registrate, raggruppate per mese di completamento in UTC. I totali di sempre non si azzerano all'inizio del mese. I dettagli delle partite includono squadre, risultati, fama e statistiche di combattimento o obiettivi registrate.
^h Japanese (ja)	月間ランキングは、記録された完了済みの試合をUTCでの完了月ごとに集計したものです。累計記録は月の初めにリセットされません。試合の詳細には、チーム、結果、名声、記録された戦闘または目標の統計が含まれます。
^h Korean (ko)	월간 랭킹은 UTC 기준 완료 월별로 그룹화된 완료 기록 경기를 사용합니다. 누적 합계는 월초에 초기화되지 않습니다. 경기 세부 정보에는 팀, 결과, 명성, 기록된 전투 또는 목표 통계가 포함됩니다.
^h Malay (ms)	Ranking bulanan menggunakan perlawanan selesai yang direkodkan dan dikelaskan mengikut bulan penyelesaian dalam UTC. Jumlah seumur hidup tidak ditetapkan semula pada awal bulan. Butiran perlawanan termasuk pasukan, keputusan, fame dan statistik tempur atau objektif yang direkodkan.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os rankings mensais usam as partidas concluídas e registradas, agrupadas pelo mês de conclusão em UTC. Os totais acumulados não são zerados no início de cada mês. Os detalhes da partida incluem equipes, resultados, fama e estatísticas de combate ou de objetivos registradas.
^h Russian (ru)	Месячные рейтинги используют завершённые записанные матчи, сгруппированные по месяцу завершения в UTC. Общие итоги за всё время не сбрасываются в начале месяца. Детали матча включают команды, результаты, славу и записанную боевую статистику или статистику целей.
^h Thai (th)	อันดับรายเดือนใช้การแข่งขันที่บันทึกไว้และเสร็จสิ้นแล้ว จัดกลุ่มตามเดือนที่เสร็จสิ้นใน UTC ยอดรวมตลอดชีพจะไม่รีเซ็ตเมื่อเริ่มเดือนใหม่ รายละเอียดการแข่งขันรวมถึงทีม ผลลัพธ์ ชื่อเสียง และสถิติการต่อสู้หรือวัตถุประสงค์ที่บันทึกไว้
^h Simplified Chinese (zh-hans)	月度排名使用已完成的、有记录的比赛，并按其在 UTC 时区的完成月份分组。生涯总计不会在每月月初重置。比赛详情包含队伍、结果、声望以及记录的战斗或目标数据。