All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs){| class="wikitable"
! Mód !! Cíl
|-
| Team Deathmatch || Každý tým začíná s 30 sdílenými životy. Eliminuj zbývající životy soupeřícího týmu.
|-
| Double Inferno || Sbírej lebky od poražených protivníků a doruč je do své základny. První tým, který jich doručí 30, vyhrává.
|-
| Domination || Drž tři kontrolní body a získávej body. První tým, který dosáhne 50 bodů, vyhrává.
|-
| Capture the Flag || Dones nepřátelskou vlajku do své základny, zatímco je tvoje vlajka doma. Dva zisky vlajky vyhrávají zápas.
|-
| Stone Control || Dones kameny do své základny a braň je, abys získal body. K dispozici je šest kamenů a cílem je 50 bodů.
|-
| Conquest || Útočníci musí prorazit obranu hradu a ve stanoveném čase zničit Emperium. Obránci vyhrají, pokud vydrží do vypršení času.
|-
| Bossnia || Ukořisti centrální vlajku, aby byl protivníkův boss zranitelný. Poraz tři nepřátelské bossy a vyhraješ.
|}
 h German (de){| class="wikitable"
! Modus !! Ziel
|-
| Team Deathmatch || Jedes Team startet mit 30 gemeinsamen Leben. Eliminiere die verbleibenden Leben des gegnerischen Teams.
|-
| Double Inferno || Sammle Schädel von besiegten Gegnern und liefere sie an deine Basis. Das erste Team, das 30 liefert, gewinnt.
|-
| Domination || Halte die drei Kontrollpunkte, um Punkte zu verdienen. Das erste Team, das 50 erreicht, gewinnt.
|-
| Capture the Flag || Bringe die feindliche Flagge zu deiner Basis, während deine eigene Flagge zu Hause ist. Zwei Eroberungen gewinnen das Match.
|-
| Stone Control || Bringe Steine zu deiner Basis und verteidige sie, um Punkte zu verdienen. Sechs Steine sind verfügbar und das Ziel sind 50 Punkte.
|-
| Conquest || Angreifer müssen die Burgverteidigung durchbrechen und das Emperium innerhalb der vorgegebenen Zeit zerstören. Verteidiger gewinnen, indem sie bis zum Ablauf der Zeit durchhalten.
|-
| Bossnia || Erobere die zentrale Flagge, um den gegnerischen Boss verwundbar zu machen. Besiege drei feindliche Bosse, um zu gewinnen.
|}
 h English (en){| class="wikitable"
! Mode !! Objective
|-
| Team Deathmatch || Each team starts with 30 shared lives. Eliminate the opposing team's remaining lives.
|-
| Double Inferno || Collect skulls from defeated opponents and deliver them to your base. The first team to deliver 30 wins.
|-
| Domination || Hold the three control points to earn points. The first team to reach 50 wins.
|-
| Capture the Flag || Bring the enemy flag to your base while your own flag is home. Two captures win the match.
|-
| Stone Control || Bring stones to your base and defend them to earn points. Six stones are available and the target is 50 points.
|-
| Conquest || Attackers must break through the castle defenses and destroy the Emperium within the allotted time. Defenders win by holding until time expires.
|-
| Bossnia || Capture the central flag to make the opposing boss vulnerable. Defeat three enemy bosses to win.
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable"
! Modo !! Objetivo
|-
| Team Deathmatch || Cada equipo comienza con 30 vidas compartidas. Elimina las vidas restantes del equipo contrario.
|-
| Double Inferno || Recoge cráneos de los oponentes derrotados y llévalos a tu base. El primer equipo en entregar 30 gana.
|-
| Domination || Mantén los tres puntos de control para ganar puntos. El primer equipo en alcanzar 50 gana.
|-
| Capture the Flag || Lleva la bandera enemiga a tu base mientras la tuya está en casa. Dos capturas ganan la partida.
|-
| Stone Control || Lleva piedras a tu base y defiéndelas para ganar puntos. Hay seis piedras disponibles y el objetivo es 50 puntos.
|-
| Conquest || Los atacantes deben atravesar las defensas del castillo y destruir el Emperium dentro del tiempo asignado. Los defensores ganan aguantando hasta que expire el tiempo.
|-
| Bossnia || Captura la bandera central para hacer vulnerable al jefe contrario. Derrota a tres jefes enemigos para ganar.
|}
 h French (fr){| class="wikitable"
! Mode !! Objectif
|-
| Team Deathmatch || Chaque équipe commence avec 30 vies partagées. Éliminez les vies restantes de l'équipe adverse.
|-
| Double Inferno || Récoltez des crânes sur les adversaires vaincus et rapportez-les à votre base. La première équipe à en rapporter 30 gagne.
|-
| Domination || Contrôlez les trois points de contrôle pour gagner des points. La première équipe à atteindre 50 gagne.
|-
| Capture the Flag || Rapportez le drapeau ennemi à votre base pendant que votre propre drapeau est à la base. Deux captures remportent le match.
|-
| Stone Control || Rapportez des pierres à votre base et défendez-les pour gagner des points. Six pierres sont disponibles et l'objectif est de 50 points.
|-
| Conquest || Les attaquants doivent franchir les défenses du château et détruire l'Emperium dans le temps imparti. Les défenseurs gagnent en tenant jusqu'à l'expiration du temps.
|-
| Bossnia || Capturez le drapeau central pour rendre le boss adverse vulnérable. Vainquez trois boss ennemis pour gagner.
|}
 h Indonesian (id){| class="wikitable"
! Mode !! Tujuan
|-
| Team Deathmatch || Setiap tim mulai dengan 30 nyawa bersama. Habiskan sisa nyawa tim lawan.
|-
| Double Inferno || Kumpulkan tengkorak dari lawan yang dikalahkan dan antar ke base-mu. Tim pertama yang mengantar 30 menang.
|-
| Domination || Kuasai tiga titik kontrol untuk mendapatkan poin. Tim pertama yang mencapai 50 menang.
|-
| Capture the Flag || Bawa flag musuh ke base-mu saat flag-mu sendiri ada di base. Dua kali capture memenangkan pertandingan.
|-
| Stone Control || Bawa stone ke base-mu dan pertahankan untuk mendapatkan poin. Ada enam stone tersedia dan targetnya 50 poin.
|-
| Conquest || Penyerang harus menembus pertahanan castle dan menghancurkan Emperium dalam waktu yang ditentukan. Defender menang dengan bertahan sampai waktu habis.
|-
| Bossnia || Rebut flag tengah untuk membuat boss lawan rentan. Kalahkan tiga boss musuh untuk menang.
|}
 h Italian (it){| class="wikitable"
! Modalità !! Obiettivo
|-
| Team Deathmatch || Ogni squadra inizia con 30 vite condivise. Elimina le vite rimanenti della squadra avversaria.
|-
| Double Inferno || Raccogli teschi dagli avversari sconfitti e consegnali alla tua base. La prima squadra a consegnarne 30 vince.
|-
| Domination || Controlla i tre punti di controllo per guadagnare punti. La prima squadra a raggiungere 50 vince.
|-
| Capture the Flag || Porta la bandiera nemica alla tua base mentre la tua bandiera è a casa. Due catture fanno vincere il match.
|-
| Stone Control || Porta le pietre alla tua base e difendile per guadagnare punti. Sono disponibili sei pietre e l'obiettivo è 50 punti.
|-
| Conquest || Gli attaccanti devono superare le difese del castello e distruggere l'Emperium entro il tempo assegnato. I difensori vincono resistendo fino allo scadere del tempo.
|-
| Bossnia || Cattura la bandiera centrale per rendere vulnerabile il boss avversario. Sconfiggi tre boss nemici per vincere.
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable"
! モード !! 目標
|-
| Team Deathmatch || 各チームは共有ライフ 30 で開始します。相手チームの残りライフを削り切ってください。
|-
| Double Inferno || 倒した相手からスカルを回収し、自拠点へ運びます。先に 30 個届けたチームが勝利します。
|-
| Domination || 3 つのコントロールポイントを確保して得点を稼ぎます。先に 50 点に到達したチームが勝利します。
|-
| Capture the Flag || 自軍の旗が拠点にある間に、敵の旗を自拠点へ持ち帰ります。2 回のキャプチャで試合に勝利します。
|-
| Stone Control || ストーンを自拠点へ運び、防衛して得点を獲得します。ストーンは 6 個あり、目標は 50 点です。
|-
| Conquest || 攻撃側は制限時間内に城の防衛を突破し、Emperium を破壊する必要があります。防御側は時間切れまで守り切れば勝利します。
|-
| Bossnia || 中央の旗を確保して相手ボスを弱体化させます。敵ボスを 3 体倒せば勝利します。
|}
 h Korean (ko){| class="wikitable"
! 모드 !! 목표
|-
| Team Deathmatch || 각 팀은 30개의 공유 목숨으로 시작합니다. 상대 팀의 남은 목숨을 모두 소진시키세요.
|-
| Double Inferno || 쓰러뜨린 상대에게서 해골을 수집하여 아군 기지로 가져다주세요. 먼저 30개를 전달한 팀이 승리합니다.
|-
| Domination || 세 개의 거점을 점령하여 점수를 획득하세요. 먼저 50점에 도달한 팀이 승리합니다.
|-
| Capture the Flag || 아군 깃발이 기지에 있는 동안 적 깃발을 아군 기지로 가져오세요. 두 번 점령하면 경기에서 승리합니다.
|-
| Stone Control || 돌을 아군 기지로 가져와 방어하여 점수를 획득하세요. 여섯 개의 돌이 있으며 목표는 50점입니다.
|-
| Conquest || 공격팀은 제한 시간 내에 성 방어선을 뚫고 Emperium을 파괴해야 합니다. 수비팀은 시간이 끝날 때까지 버티면 승리합니다.
|-
| Bossnia || 중앙 깃발을 점령하여 상대 보스를 취약하게 만드세요. 적 보스 세 명을 처치하면 승리합니다.
|}
 h Malay (ms){| class="wikitable"
! Mod !! Objektif
|-
| Team Deathmatch || Setiap pasukan bermula dengan 30 nyawa dikongsi. Hapuskan baki nyawa pasukan lawan.
|-
| Double Inferno || Kumpul tengkorak daripada lawan yang dikalahkan dan hantar ke pangkalan anda. Pasukan pertama yang menghantar 30 menang.
|-
| Domination || Kuasai tiga titik kawalan untuk memperoleh mata. Pasukan pertama yang mencapai 50 menang.
|-
| Capture the Flag || Bawa bendera musuh ke pangkalan anda sementara bendera anda sendiri berada di pangkalan. Dua tangkapan memenangi perlawanan.
|-
| Stone Control || Bawa batu ke pangkalan anda dan pertahankannya untuk memperoleh mata. Enam batu tersedia dan sasaran ialah 50 mata.
|-
| Conquest || Penyerang mesti menembusi pertahanan istana dan memusnahkan Emperium dalam masa yang ditetapkan. Pihak pertahanan menang dengan bertahan sehingga masa tamat.
|-
| Bossnia || Tawan bendera tengah untuk menjadikan bos pihak lawan mudah diserang. Kalahkan tiga bos musuh untuk menang.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| class="wikitable"
! Modo !! Objetivo
|-
| Team Deathmatch || Cada equipe começa com 30 vidas compartilhadas. Elimine as vidas restantes da equipe adversária.
|-
| Double Inferno || Colete crânios dos oponentes derrotados e entregue-os à sua base. A primeira equipe a entregar 30 vence.
|-
| Domination || Mantenha os três pontos de controle para ganhar pontos. A primeira equipe a alcançar 50 vence.
|-
| Capture the Flag || Traga a bandeira inimiga para sua base enquanto sua própria bandeira estiver em casa. Duas capturas vencem a partida.
|-
| Stone Control || Traga pedras para sua base e defenda-as para ganhar pontos. Seis pedras estão disponíveis e a meta é 50 pontos.
|-
| Conquest || Os atacantes devem romper as defesas do castelo e destruir o Emperium dentro do tempo determinado. Os defensores vencem segurando até o tempo acabar.
|-
| Bossnia || Capture a bandeira central para tornar o chefe adversário vulnerável. Derrote três chefes inimigos para vencer.
|}
 h Russian (ru){| class="wikitable"
! Режим !! Цель
|-
| Team Deathmatch || Каждая команда начинает с 30 общими жизнями. Уничтожьте оставшиеся жизни команды противника.
|-
| Double Inferno || Собирайте черепа побеждённых противников и доставляйте их на базу. Побеждает команда, первой доставившая 30.
|-
| Domination || Удерживайте три контрольные точки, чтобы получать очки. Побеждает команда, первой набравшая 50.
|-
| Capture the Flag || Принесите флаг врага на свою базу, пока ваш флаг на месте. Два захвата приносят победу в матче.
|-
| Stone Control || Приносите камни на базу и защищайте их, чтобы получать очки. Доступно шесть камней, цель — 50 очков.
|-
| Conquest || Атакующие должны прорвать оборону замка и уничтожить Emperium в отведённое время. Защитники побеждают, если удержатся до истечения времени.
|-
| Bossnia || Захватите центральный флаг, чтобы сделать босса противника уязвимым. Победите трёх вражеских боссов, чтобы выиграть.
|}
 h Thai (th){| class="wikitable"
! โหมด !! เป้าหมาย
|-
| Team Deathmatch || แต่ละทีมเริ่มต้นด้วย 30 ชีวิตร่วมกัน กำจัดชีวิตที่เหลือของทีมตรงข้าม
|-
| Double Inferno || เก็บกะโหลกจากคู่ต่อสู้ที่พ่ายแพ้และนำส่งไปที่ฐานของคุณ ทีมแรกที่ส่ง 30 ครั้งชนะ
|-
| Domination || ยึดจุดควบคุมสามจุดเพื่อรับคะแนน ทีมแรกที่ถึง 50 ชนะ
|-
| Capture the Flag || นำธงของศัตรูมาที่ฐานของคุณในขณะที่ธงของคุณอยู่ที่ฐาน การยึดสองครั้งชนะการแข่งขัน
|-
| Stone Control || นำหินมาที่ฐานของคุณและป้องกันเพื่อรับคะแนน มีหินหกก้อนและเป้าหมายคือ 50 คะแนน
|-
| Conquest || ฝ่ายโจมตีต้องบุกผ่านการป้องกันของปราสาทและทำลาย Emperium ภายในเวลาที่กำหนด ฝ่ายป้องกันชนะโดยการยืนหยัดจนหมดเวลา
|-
| Bossnia || ยึดธงกลางเพื่อทำให้บอสฝ่ายตรงข้ามอ่อนแอ เอาชนะบอสศัตรูสามตัวเพื่อชนะ
|}
 h Simplified Chinese (zh-hans){| class="wikitable"
! 模式 !! 目标
|-
| Team Deathmatch || 每队初始拥有 30 条共享生命。消灭对方队伍剩余的生命。
|-
| Double Inferno || 从击败的对手身上收集颅骨，并将其送到你的基地。第一支送达 30 个的队伍获胜。
|-
| Domination || 守住三个控制点来获得分数。第一支达到 50 分的队伍获胜。
|-
| Capture the Flag || 在你方旗帜位于基地时，将敌方旗帜带回你的基地。成功夺取两次即可获胜。
|-
| Stone Control || 将石头带回你的基地并防守它们来获得分数。场上共有六颗石头，目标是 50 分。
|-
| Conquest || 进攻方必须在规定时间内突破城堡防御并摧毁 Emperium。防守方坚守到时间结束即可获胜。
|-
| Bossnia || 夺取中央旗帜以使对方 boss 变得可被攻击。击败三个敌方 boss 即可获胜。
|}
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"