All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | == Jak se připojit == # Použij <code>@go bg</code> nebo destinaci Warper's Special Areas > Battlegrounds pro přesun na {{#navi:bat_room|154|150}}. # Navštiv Master of Buffs na {{#navi:bat_room|154|162}}, abys získal {{#item:50082}} a vybral si buff. Nech si heirloom v inventáři: <code>@joinbg</code> ho kontroluje. # Před připojením si připrav výbavu a zásoby. # Použij <code>@joinbg</code> pro připojení k aktuálnímu módu. Řiď se pokyny ve frontě a instrukcemi zobrazenými při startu zápasu. |
| h German (de) | == Wie du beitrittst == # Benutze <code>@go bg</code> oder die Option Special Areas > Battlegrounds beim Warper, um {{#navi:bat_room|154|150}} zu erreichen. # Besuche den Master of Buffs bei {{#navi:bat_room|154|162}}, um {{#item:50082}} zu erhalten und einen Buff auszuwählen. Behalte das Erbstück in deinem Inventar: <code>@joinbg</code> überprüft es. # Bereite deine Ausrüstung und Vorräte vor, bevor du beitrittst. # Benutze <code>@joinbg</code>, um dem aktuellen Modus beizutreten. Folge den Warteschlangen-Aufforderungen und den Anweisungen, die beim Start des Matches angezeigt werden. |
| h English (en) | == How to join == # Use <code>@go bg</code> or the Warper's Special Areas > Battlegrounds destination to reach {{#navi:bat_room|154|150}}. # Visit the Master of Buffs at {{#navi:bat_room|154|162}} to receive {{#item:50082}} and select a buff. Keep the heirloom in your inventory: <code>@joinbg</code> checks for it. # Prepare your equipment and supplies before joining. # Use <code>@joinbg</code> to join the current mode. Follow the queue prompts and the instructions shown when the match starts. |
| h Spanish (es) | == Cómo unirse == # Usa <code>@go bg</code> o el destino Warper's Special Areas > Battlegrounds para llegar a {{#navi:bat_room|154|150}}. # Visita al Master of Buffs en {{#navi:bat_room|154|162}} para recibir {{#item:50082}} y seleccionar un buff. Mantén el heirloom en tu inventario: <code>@joinbg</code> lo verifica. # Prepara tu equipo y suministros antes de unirte. # Usa <code>@joinbg</code> para unirte al modo actual. Sigue las indicaciones de la cola y las instrucciones que se muestran cuando comienza la partida. |
| h French (fr) | == Comment rejoindre == # Utilisez <code>@go bg</code> ou la destination Special Areas > Battlegrounds du Warper pour atteindre {{#navi:bat_room|154|150}}. # Rendez-vous voir le Master of Buffs à {{#navi:bat_room|154|162}} pour recevoir {{#item:50082}} et choisir un buff. Gardez l'heirloom dans votre inventaire : <code>@joinbg</code> le vérifie. # Préparez votre équipement et vos fournitures avant de rejoindre. # Utilisez <code>@joinbg</code> pour rejoindre le mode actuel. Suivez les invites de la file d'attente et les instructions affichées au début du match. |
| h Indonesian (id) | == Cara bergabung == # Gunakan <code>@go bg</code> atau tujuan Warper's Special Areas > Battlegrounds untuk mencapai {{#navi:bat_room|154|150}}. # Kunjungi Master of Buffs di {{#navi:bat_room|154|162}} untuk menerima {{#item:50082}} dan pilih buff. Simpan heirloom di inventory-mu: <code>@joinbg</code> akan memeriksanya. # Persiapkan equipment dan supply-mu sebelum bergabung. # Gunakan <code>@joinbg</code> untuk bergabung ke mode yang sedang aktif. Ikuti prompt queue dan instruksi yang ditampilkan saat pertandingan dimulai. |
| h Italian (it) | == Come partecipare == # Usa <code>@go bg</code> o la destinazione Warper's Special Areas > Battlegrounds per raggiungere {{#navi:bat_room|154|150}}. # Visita il Master of Buffs a {{#navi:bat_room|154|162}} per ricevere {{#item:50082}} e selezionare un buff. Tieni l'heirloom nel tuo inventario: <code>@joinbg</code> lo controlla. # Prepara il tuo equipaggiamento e le scorte prima di partecipare. # Usa <code>@joinbg</code> per partecipare alla modalità attuale. Segui i prompt della coda e le istruzioni mostrate all'inizio del match. |
| h Japanese (ja) | == 参加方法 == # <code>@go bg</code> または Warper の Special Areas > Battlegrounds 行き先を使って {{#navi:bat_room|154|150}} へ移動します。 # {{#navi:bat_room|154|162}} にいる Master of Buffs を訪ねて {{#item:50082}} を受け取り、バフを選択します。heirloom はインベントリに保持してください。<code>@joinbg</code> が所持を確認します。 # 参加前に装備と消耗品を準備してください。 # <code>@joinbg</code> を使用して現在のモードに参加します。キュー案内と、試合開始時に表示される指示に従ってください。 |
| h Korean (ko) | == 참가 방법 == # <code>@go bg</code>를 사용하거나 Warper의 Special Areas > Battlegrounds 목적지를 통해 {{#navi:bat_room|154|150}}로 이동하세요. # {{#navi:bat_room|154|162}}에 있는 Master of Buffs를 방문하여 {{#item:50082}}을 받고 버프를 선택하세요. heirloom을 인벤토리에 보관하세요: <code>@joinbg</code>가 확인합니다. # 참가하기 전에 장비와 소모품을 준비하세요. # <code>@joinbg</code>를 사용하여 현재 모드에 참가하세요. 대기열 안내와 경기 시작 시 표시되는 지침을 따르세요. |
| h Malay (ms) | == Cara menyertai == # Gunakan <code>@go bg</code> atau destinasi Warper Special Areas > Battlegrounds untuk sampai ke {{#navi:bat_room|154|150}}. # Lawati Master of Buffs di {{#navi:bat_room|154|162}} untuk menerima {{#item:50082}} dan pilih satu buff. Simpan heirloom itu dalam inventori anda: <code>@joinbg</code> menyemaknya. # Sediakan peralatan dan bekalan anda sebelum menyertai. # Gunakan <code>@joinbg</code> untuk menyertai mod semasa. Ikut gesaan baris gilir dan arahan yang dipaparkan apabila perlawanan bermula. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Como entrar == # Use <code>@go bg</code> ou o destino Áreas Especiais > Battlegrounds do Warper para chegar a {{#navi:bat_room|154|150}}. # Visite o Master of Buffs em {{#navi:bat_room|154|162}} para receber {{#item:50082}} e selecionar um buff. Mantenha o heirloom no inventário: <code>@joinbg</code> verifica se ele está lá. # Prepare seu equipamento e suprimentos antes de entrar. # Use <code>@joinbg</code> para entrar no modo atual. Siga as instruções da fila e as mensagens exibidas quando a partida começar. |
| h Russian (ru) | == Как присоединиться == # Используйте <code>@go bg</code> или у Warper выберите Особые зоны > Battlegrounds, чтобы попасть в {{#navi:bat_room|154|150}}. # Посетите Master of Buffs в {{#navi:bat_room|154|162}}, чтобы получить {{#item:50082}}, и выберите бафф. Храните heirloom в инвентаре: <code>@joinbg</code> проверяет его наличие. # Подготовьте снаряжение и расходники перед присоединением. # Используйте <code>@joinbg</code>, чтобы присоединиться к текущему режиму. Следуйте подсказкам очереди и инструкциям, отображаемым при начале матча. |
| h Thai (th) | == วิธีการเข้าร่วม == # ใช้ <code>@go bg</code> หรือเลือก Warper's Special Areas > Battlegrounds เพื่อไปยัง {{#navi:bat_room|154|150}} # พบ Master of Buffs ที่ {{#navi:bat_room|154|162}} เพื่อรับ {{#item:50082}} และเลือกบัฟ เก็บ heirloom ไว้ในInventory: <code>@joinbg</code> จะตรวจสอบว่ามีหรือไม่ # เตรียมอุปกรณ์และเสบียงก่อนเข้าร่วม # ใช้ <code>@joinbg</code> เพื่อเข้าร่วมโหมดปัจจุบัน ทำตามคำแนะนำในคิวและคำสั่งที่แสดงเมื่อการแข่งขันเริ่ม |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | == 如何加入 == # 使用 <code>@go bg</code> 或 Warper 的 Special Areas > Battlegrounds 目的地到达 {{#navi:bat_room|154|150}}。 # 在 {{#navi:bat_room|154|162}} 拜访 Master of Buffs 领取 {{#item:50082}} 并选择一个增益。将传家宝保留在背包中：<code>@joinbg</code> 会检查它。 # 加入前准备好你的装备和补给。 # 使用 <code>@joinbg</code> 加入当前模式。按照队列提示和比赛开始时显示的说明操作。 |