All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Jakmile budeš uvnitř instance, promluv s Taho, až bude tvoje parta mít buffy a bude připravená vyrazit. Řekni mu, že jsi připravený, a on přivolá Bakonawa.
^h German (de)	Sobald Ihre Gruppe in der Instanz gestärkt und bereit zum Aufbruch ist, sprechen Sie mit Taho. Sagen Sie ihm, dass Sie bereit sind, und er wird Bakonawa beschwören.
^h English (en)	Once inside the instance, speak to Taho once your party is buffed and ready to go. Tell him you are ready and he will summon Bakonawa.
^h Spanish (es)	Una vez dentro de la instancia, habla con Taho cuando tu grupo esté con buffs y listo para comenzar. Dile que estás listo y él convocará a Bakonawa.
^h French (fr)	Une fois à l'intérieur de l'instance, parlez à Taho quand votre groupe a ses buffs et est prêt à partir. Dites-lui que vous êtes prêt et il invoquera Bakonawa.
^h Indonesian (id)	Setelah berada di dalam instance, bicara dengan Taho setelah party-mu sudah di-buff dan siap berangkat. Katakan padanya bahwa kamu siap dan dia akan memanggil Bakonawa.
^h Italian (it)	Una volta dentro l'istanza, parla con Taho quando il tuo party è bufferato e pronto a partire. Digli che sei pronto e evocherà Bakonawa.
^h Japanese (ja)	インスタンス内に入ったら、パーティーがバフされ、準備ができたらTahoと話してください。準備ができたと伝えると、彼がBakonawaを召喚します。
^h Korean (ko)	인스턴스 안에 들어가면 파티원들이 버프를 받고 출발할 준비가 되었을 때 Taho와 대화하세요. 준비되었다고 말하면 그가 Bakonawa를 소환합니다.
^h Malay (ms)	Sebaik sahaja berada di dalam instance, bercakap dengan Taho setelah party anda di-buff dan bersedia untuk pergi. Beritahu dia anda sudah bersedia dan dia akan memanggil Bakonawa.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Depois de entrar na instância, fale com Taho quando sua party estiver com buffs e pronta para ir. Diga a ele que você está pronto e ele invocará Bakonawa.
^h Russian (ru)	Оказавшись внутри инстанса, поговорите с Тахо, как только ваша группа будет усилена и готова к бою. Скажите ему, что вы готовы, и он призовет Баконаву.
^h Thai (th)	เมื่ออยู่ภายในอินสแตนซ์แล้ว พูดคุยกับ Taho เมื่อปาร์ตี้ของคุณได้รับบัฟและพร้อมจะไป บอกเขาว่าคุณพร้อม แล้วเขาจะอัญเชิญ Bakonawa
^h Simplified Chinese (zh-hans)	进入副本后，等队伍加好状态并准备好出发时，与 Taho 交谈。告诉他你准备好了，他就会召唤 Bakonawa。