All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Teď, když jsi dokončil nastavení všech pastí, máš oprávnění vstoupit do Bakonawa's Lair. Doporučuje se silná parta. Abys mohl pokračovat, promluv si s Taho uvnitř jeskyně a rezervuj si instanci. |
| h German (de) | Jetzt, da Sie alle Fallen aufgestellt haben, haben Sie die Berechtigung, Bakonawas Höhle zu betreten. Eine starke Gruppe wird empfohlen. Um weiterzukommen, sprechen Sie mit Taho in der Höhle, um einen Instanzdungeon zu buchen. |
| h English (en) | Now that you've finished setting all the traps. You now have authorization to enter Bakonawa's Lair. A strong party is recommended. To proceed further, speak with Taho inside the cave to book an instance dungeon. |
| h Spanish (es) | Ahora que has terminado de colocar todas las trampas, tienes autorización para entrar en la Guarida de Bakonawa. Se recomienda un grupo fuerte. Para continuar, habla con Taho dentro de la cueva para reservar una instancia de dungeon. |
| h French (fr) | Maintenant que vous avez fini de poser tous les pièges. Vous avez désormais l'autorisation d'entrer dans Bakonawa's Lair. Une équipe solide est recommandée. Pour continuer, parlez à Taho à l'intérieur de la grotte pour réserver un donjon d'instance. |
| h Indonesian (id) | Sekarang setelah kamu selesai memasang semua perangkap. Kamu sekarang punya izin untuk memasuki Bakonawa's Lair. Party yang kuat sangat disarankan. Untuk melanjutkan, bicara dengan Taho di dalam gua untuk memesan instance dungeon. |
| h Italian (it) | Ora che hai finito di piazzare tutte le trappole. Ora hai l'autorizzazione per entrare nella Tana di Bakonawa. Si consiglia una squadra forte. Per procedere ulteriormente, parla con Taho dentro la caverna per prenotare un'istanza dungeon. |
| h Japanese (ja) | すべての罠の設置が完了しました。これでBakonawa's Lairに入る許可が得られました。強力なパーティーをお勧めします。さらに進むには、洞窟内にいるTahoと話してインスタンスダンジョンを予約してください。 |
| h Korean (ko) | 이제 모든 트랩 설치를 마쳤습니다. 이제 Bakonawa's Lair에 입장할 수 있는 권한이 생겼습니다. 강력한 파티를 권장합니다. 더 진행하려면 동굴 안에 있는 Taho와 대화하여 인스턴스 던전을 예약하세요. |
| h Malay (ms) | Sekarang setelah anda selesai memasang semua perangkap. Anda kini mempunyai kebenaran untuk memasuki Bakonawa's Lair. Party yang kuat adalah disyorkan. Untuk meneruskan, bercakap dengan Taho di dalam gua untuk menempah instance dungeon. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Agora que você terminou de montar todas as armadilhas. Agora você tem autorização para entrar em Bakonawa's Lair. Uma party forte é recomendada. Para prosseguir, fale com Taho dentro da caverna para agendar uma instância de dungeon. |
| h Russian (ru) | Теперь, когда вы закончили расставлять все ловушки, у вас есть разрешение войти в Логово Баконавы. Рекомендуется сильная группа. Чтобы пройти дальше, поговорите с Тахо внутри пещеры, чтобы забронировать инстанс-подземелье. |
| h Thai (th) | ตอนนี้คุณตั้งกับดักทั้งหมดเสร็จแล้ว คุณได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ Bakonawa's Lair แล้ว แนะนำให้ใช้ปาร์ตี้ที่แข็งแกร่ง เพื่อดำเนินการต่อไป พูดคุยกับ Taho ภายในถ้ำเพื่อจองดันเจี้ยนแบบอินสแตนซ์ |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 既然你已经设置完所有陷阱，现在你已获得进入 Bakonawa's Lair 的许可。建议组建一支强力的队伍。要继续推进，请在洞穴内与 Taho 交谈以预约副本。 |