All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Meteority často padají dál, dokud není rozbitý, tak si pro jistotu vezmi {{#item:6293|Token of Siegfried}}. Když zemře, jižně od jezera se objeví Treasure Box, který obsahuje tento loot: |
| h German (de) | Meteors often continue to rain down until it is broken, so bring a just-in-case {{#item:6293|Token of Siegfried}}. When he dies, a Treasure Box is spawned to the south of the lake that contains following loot: |
| h English (en) | Meteors often continue to rain down until it is broken, so bring a just-in-case {{#item:6293|Token of Siegfried}}. When he dies, a Treasure Box is spawned to the south of the lake that contains following loot: |
| h Spanish (es) | Los meteoros suelen seguir cayendo hasta que se rompen, así que lleva un {{#item:6293|Token of Siegfried}} por si acaso. Cuando muere, aparece una Treasure Box al sur del lago que contiene el siguiente botín: |
| h French (fr) | Les météores continuent souvent de s'abattre jusqu'à ce qu'il soit brisé, alors emportez un {{#item:6293|Token of Siegfried}} au cas où. Quand il meurt, un Treasure Box apparaît au sud du lac et contient le butin suivant : |
| h Indonesian (id) | Meteor sering terus menghujani sampai dia tumbang, jadi bawa {{#item:6293|Token of Siegfried}} untuk jaga-jaga. Saat dia mati, Treasure Box muncul di sebelah selatan danau yang berisi loot berikut: |
| h Italian (it) | Spesso i meteoriti continuano a piovere finché non viene spezzato, quindi porta con te un {{#item:6293|Token of Siegfried}} per ogni evenienza. Quando muore, a sud del lago viene generato un Treasure Box che contiene il seguente bottino: |
| h Japanese (ja) | 彼が倒されるまで隕石が降り続くことが多いので、念のため{{#item:6293|Token of Siegfried}}を持参してください。彼が死ぬと、湖の南にTreasure Boxが出現し、以下の戦利品が入っています： |
| h Korean (ko) | Meteor은 그가 쓰러질 때까지 계속 쏟아지는 경우가 많으므로, 만약을 대비해 {{#item:6293|Token of Siegfried}}를 챙기세요. 그가 죽으면 호수 남쪽에 Treasure Box가 생성되며, 그 안에는 다음 전리품이 들어 있습니다: |
| h Malay (ms) | Meteor sering terus turun sehingga ia dipatahkan, jadi bawa {{#item:6293|Token of Siegfried}} sebagai langkah berjaga-jaga. Apabila dia mati, Treasure Box akan muncul di selatan tasik yang mengandungi loot berikut: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Meteoros frequentemente continuam caindo até que ele seja quebrado, então leve um {{#item:6293|Token of Siegfried}} para o caso de precisar. Quando ele morre, um Treasure Box é gerado ao sul do lago, contendo o seguinte loot: |
| h Russian (ru) | Метеоры часто продолжают падать, пока он не будет повержен, поэтому на всякий случай возьмите с собой {{#item:6293|Token of Siegfried}}. После его смерти к югу от озера появится Сундук с Сокровищами, содержащий следующие трофеи: |
| h Thai (th) | อุกกาบาตมักจะยังคงถล่มลงมาอย่างต่อเนื่องจนกว่ามันจะแตก จึงควรพก {{#item:6293|Token of Siegfried}} ไว้ใช้ในกรณีจำเป็น เมื่อเขาตาย Treasure Box จะเกิดทางใต้ของทะเลสาบ ซึ่งมีของดรอปดังต่อไปนี้: |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 陨石经常会持续落下，直到它被打破，所以带一个以防万一的 {{#item:6293|Token of Siegfried}}。当他死亡时，湖的南边会生成一个 Treasure Box，里面包含以下战利品： |