All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der wütende Bakonawa erscheint erneut in der Nähe des Sees und Sie müssen ihn besiegen. Wie zuvor regnet es Meteorstürme, aber er verwendet jetzt andere Fähigkeiten wie Sturmböe, Lord of Vermillion und Break Weapon. Wenn er schwächer wird, werden alle zwei Minuten Wellen von Dienern herbeigerufen, etwa 15 pro Welle. Diese sind stärker als die normalen Monster in Malaya.
^h English (en)	Enraged Bakonawa appears near the lake again and you must defeat him. As before, Meteor Storms rain down, but he now uses other skills such as Storm Gust, Lord of Vermillion and Break Weapon. As he grows weaker, waves of minions will be summoned every two minutes, about 15 each wave. These are stronger than the normal monsters around Malaya.
^h Spanish (es)	Bakonawa enfurecido aparece cerca del lago nuevamente y debes derrotarlo. Como antes, caen Meteor Storms, pero ahora usa otras skills como Storm Gust, Lord of Vermillion y Break Weapon. A medida que se debilita, se invocan oleadas de esbirros cada dos minutos, alrededor de 15 por oleada. Estos son más fuertes que los monstruos normales alrededor de Malaya.
^h Russian (ru)	Разъяренный Баконава снова появляется у озера, и вы должны его победить. Как и прежде, обрушиваются Метеоритные Бури, но теперь он использует и другие умения, такие как Ледяной Шторм, Повелитель Вермильона и Сломать Оружие. По мере ослабления он будет призывать волны прислужников каждые две минуты, примерно по 15 в каждой волне. Они сильнее обычных монстров, обитающих в окрестностях Малайи.