All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wenn er besiegt ist, bewegt er sich weiter in den See hinein und versucht, den Mond zu verschlucken. Sie müssen Lärm machen, indem Sie die 4 erscheinenden Instrumente besiegen. Diese sind vom Pflanzentyp, was bedeutet, dass sie nur einen Schaden pro Treffer erleiden und etwa 200 HP zu haben scheinen (habe vergessen, sie zu spüren). Während Sie diese angreifen, regnen weiterhin Meteorstürme auf Ihre Gruppe nieder. Für diese Phase gibt es ein Zeitlimit von 5 Minuten. |
| h English (en) | When he is defeated, he will move further into the lake and try to swallow the moon. You must make noise by defeating the 4 Instruments that appear. These are plant type, meaning they take only one damage per hit, and seem to have around 200 HP (forgot to Sense). While you are attacking these, Meteor Storms will continue raining down on your party. There is a 5 minute time limit for this Phase. |
| h Spanish (es) | Cuando es derrotado, se moverá más adentro del lago e intentará tragarse la luna. Debes hacer ruido derrotando los 4 Instruments que aparecen. Estos son de tipo planta, lo que significa que reciben solo un daño por golpe y parecen tener alrededor de 200 HP. Mientras atacas a estos, Meteor Storms seguirán cayendo sobre tu grupo. Hay un límite de tiempo de 5 minutos para esta fase. |
| h Russian (ru) | После его поражения он переместится дальше в озеро и попытается проглотить луну. Вы должны создать шум, уничтожив 4 появившихся Инструмента. Они относятся к растительному типу, что означает, что они получают только одну единицу урона за удар, и, похоже, имеют около 200 HP (забыл использовать Sense). Пока вы атакуете их, Метеоритные Бури продолжат обрушиваться на вашу группу. На эту фазу отводится 5 минут. |