All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Illusion refinement box lze použít pouze na výbavu, která už je na +4, takže zajdi k naší přátelské refine NPC Lady Leona na @go 50 a začni všechny ty předměty refinovat na +4. Až je všechny vyrefinuješ na +4, začni používat své illusion refinement boxy. Stačí na ně dvakrát kliknout a vybrat předmět, na který ho chceš použít. |
| h German (de) | Die Illusion Refinement Box kann nur auf Ausrüstung angewendet werden, die bereits +4 ist. Gehe also zu unserer freundlichen Verfeinerungs-NPC Lady Leona bei @go 50 und beginne, all diese Gegenstände auf +4 zu verfeinern. Wenn du alle auf +4 verfeinert hast, fang an, deine Illusion Refinement Boxes zu benutzen. Klicke einfach doppelt darauf und wähle den Gegenstand aus, für den du sie verwenden willst. |
| h English (en) | The illusion refinement box can only be used on equipment that is already at +4, so go to our friendly refinement NPC Lady Leona, at @go 50 and start refining all those items to +4. When you're done refining all of them to +4, start using your illusion refinement boxes. Just double-click it and select the item you want to use it for. |
| h Spanish (es) | La illusion refinement box solo se puede usar en equipos que ya estén a +4, así que ve con nuestra amable NPC de refino Lady Leona, en @go 50, y empieza a refinar todos esos objetos a +4. Cuando termines de refinarlos todos a +4, empieza a usar tus illusion refinement boxes. Solo tienes que hacer doble clic en ella y seleccionar el objeto para el que quieres usarla. |
| h French (fr) | L'illusion refinement box ne peut être utilisée que sur un équipement déjà à +4, alors rendez-vous auprès de notre sympathique PNJ de raffinage Lady Leona, à @go 50, et commencez à raffiner tous ces objets jusqu'à +4. Une fois qu'ils sont tous à +4, commencez à utiliser vos illusion refinement boxes. Il suffit de double-cliquer dessus et de sélectionner l'objet sur lequel vous voulez l'utiliser. |
| h Indonesian (id) | Illusion refinement box hanya bisa digunakan pada equipment yang sudah +4, jadi datanglah ke NPC refine kami yang ramah, Lady Leona, di @go 50 dan mulai refine semua item tersebut ke +4. Setelah semuanya selesai di-refine ke +4, mulailah menggunakan illusion refinement box-mu. Cukup klik dua kali lalu pilih item yang ingin kamu gunakan. |
| h Italian (it) | La illusion refinement box può essere usata solo su equipaggiamenti che sono già a +4, quindi vai dalla nostra amichevole NPC del raffinamento Lady Leona, con @go 50, e inizia a raffinare tutti quegli oggetti fino a +4. Quando hai finito di portarli tutti a +4, inizia a usare le tue illusion refinement boxes. Ti basta fare doppio clic e selezionare l'oggetto su cui vuoi usarla. |
| h Japanese (ja) | Illusion Refinement Box はすでに +4 になっている装備にのみ使用できます。ですので、@go 50 にいる精錬NPC Lady Leona のところへ行き、それらのアイテムをすべて +4 まで精錬しましょう。すべて +4 まで精錬し終えたら、Illusion Refinement Boxes を使い始めます。ダブルクリックして、使用したいアイテムを選択するだけです。 |
| h Korean (ko) | illusion refinement box는 이미 +4인 장비에만 사용할 수 있습니다. 그러니 @go 50에 있는 친절한 제련 NPC Lady Leona에게 가서 모든 아이템을 +4로 제련하세요. 모두 +4로 제련했다면 illusion refinement boxes를 사용하기 시작하세요. 더블클릭하고 사용할 아이템을 선택하기만 하면 됩니다. |
| h Malay (ms) | Illusion refinement box hanya boleh digunakan pada equipment yang sudah berada pada +4, jadi pergi ke NPC refinement kami yang mesra, Lady Leona, di @go 50 dan mula refine semua item itu ke +4. Apabila anda selesai refine semuanya ke +4, mula gunakan illusion refinement box anda. Hanya klik dua kali dan pilih item yang anda mahu gunakan. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A illusion refinement box só pode ser usada em equipamentos que já estão no +4, então vá até nossa simpática NPC de refinamento Lady Leona, em @go 50, e comece a refinar todos esses itens até +4. Quando terminar de refinar todos eles até +4, comece a usar suas illusion refinement boxes. Basta dar um duplo clique nela e selecionar o item no qual você quer usá-la. |
| h Russian (ru) | Иллюзорную коробку для заточки можно использовать только на экипировке, которая уже имеет +4, так что отправляйтесь к нашему дружелюбному NPC по заточке Lady Leona, на @go 50, и начинайте затачивать все эти предметы до +4. Когда закончите затачивать их все до +4, начинайте использовать свои иллюзорные коробки для заточки. Просто дважды кликните по ней и выберите предмет, для которого хотите её использовать. |
| h Thai (th) | illusion refinement box ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่อยู่ที่ +4 แล้วเท่านั้น ดังนั้นไปหา NPC ตีบวก Lady Leona ที่ @go 50 แล้วเริ่มตีบวกไอเทมเหล่านั้นทั้งหมดไปที่ +4 เมื่อตีบวกทั้งหมดไปที่ +4 เสร็จแล้ว ก็เริ่มใช้ illusion refinement boxes ของคุณ เพียงดับเบิลคลิกมันแล้วเลือกไอเทมที่คุณต้องการใช้กับมัน |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 幻影精炼箱只能用于已经精炼到 +4 的装备，所以去找我们友好的精炼 NPC Lady Leona，在 @go 50 处，开始把所有物品精炼到 +4。全部精炼到 +4 后，就开始使用你的幻影精炼箱。只需双击它，然后选择你要使用它的物品。 |