All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Daily Quests= {| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;" |- |NPC |Quest |Reward |Reputation |- | rowspan="7" |Mandel at {{#navi:jor_mbase|210|173}} |Gaebolg: Collect 10x {{#item:1001629}} (hunt Yormi/Yormi Missionary) | rowspan="7" |1x Supply Porcurement daily! 10x {{#item:1001618}} | rowspan="7" |Increase Reputation of the family you chose by 100. |- |Nerius: Collect 10x {{#item:1001648}} (hunt Ice Seahorse) |- |Heine: Collect 10x {{#item:1001639}} (hunt Yortus Bishop/Yortus Conjurator) |- |Lugenburg: Collect 10x {{#item:1001637}} (hunt Yormi/Yormi Missionary) |- |Walter: Collect 10x {{#item:1001646}} (hunt Cliolima) |- |Wigner: Collect 10x {{#item:1001642}} (hunt Seawind) |- |Richard: Collect 10x {{#item:1001645}} (hunt Letterster) |- | rowspan="2" |Wilhelm at {{#navi:jor_mbase|140|201}} |Hunt 300x monsters in Nothern Rising Lands. | rowspan="2" |10x {{#item:1001618}} | rowspan="2" |10 |- |Hunt 300x monsters in Southern Rising Lands. |- | rowspan="6" |Valdaris {{#navi:mbase_in|302|123}} |Any kind of help: Recruit the right Mercenerys for Valdris. Not everyone is suitable. |2x {{#item:1001618}} |2 |- |Fresh food: Collect 10x {{#item:1001644}} and 10x {{#item:1001647}} |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Clamshell for injuries: Hunt 50x Scalleg |5x {{#item:1001618}} |5 |- |For the children: Hunt 50x Velelling |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Clean Finish (1): Hunt 300x monsters in Jormungandr Temple first floor |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Clean Finish (2): Hunt 300x monsters in Jormungandr Temple second floor |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Heine Tablet {{#navi:mbase_in|21|168}} |Collect 3x {{#item:1001641}} |5x {{#item:1001618}} |3 |- |Conselor Wool {{#navi:jor_albe|160|137}} |Talk to him, go to next npc at {{#navi:jor_albe|50|241}}, return to wool. |3x {{#item:1001618}} |2 |- |Libra {{#navi:jor_base|314|137}} |Libra will give you 1x {{#item:1001626}}, deliver it to Parex |2x {{#item:1001618}} |2 |} |
| h English (en) | =Daily Quests= {| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;" |- |NPC |Quest |Reward |Reputation |- | rowspan="7" |Mandel at {{#navi:jor_mbase|210|173}} |Gaebolg: Collect 10x {{#item:1001629}} (hunt Yormi/Yormi Missionary) | rowspan="7" |1x Supply Porcurement daily! 10x {{#item:1001618}} | rowspan="7" |Increase Reputation of the family you chose by 100. |- |Nerius: Collect 10x {{#item:1001648}} (hunt Ice Seahorse) |- |Heine: Collect 10x {{#item:1001639}} (hunt Yortus Bishop/Yortus Conjurator) |- |Lugenburg: Collect 10x {{#item:1001637}} (hunt Yormi/Yormi Missionary) |- |Walter: Collect 10x {{#item:1001646}} (hunt Cliolima) |- |Wigner: Collect 10x {{#item:1001642}} (hunt Seawind) |- |Richard: Collect 10x {{#item:1001645}} (hunt Letterster) |- | rowspan="2" |Wilhelm at {{#navi:jor_mbase|140|201}} |Hunt 300x monsters in Nothern Rising Lands. | rowspan="2" |10x {{#item:1001618}} | rowspan="2" |10 |- |Hunt 300x monsters in Southern Rising Lands. |- | rowspan="6" |Valdaris {{#navi:mbase_in|302|123}} |Any kind of help: Recruit the right Mercenerys for Valdris. Not everyone is suitable. |2x {{#item:1001618}} |2 |- |Fresh food: Collect 10x {{#item:1001644}} and 10x {{#item:1001647}} |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Clamshell for injuries: Hunt 50x Scalleg |5x {{#item:1001618}} |5 |- |For the children: Hunt 50x Velelling |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Clean Finish (1): Hunt 300x monsters in Jormungandr Temple first floor {{#navi:jor_raise1|116|334}} |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Clean Finish (2): Hunt 300x monsters in Jormungandr Temple second floor {{#navi:jor_raise1|116|334}} |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Heine Tablet {{#navi:mbase_in|21|168}} |Collect 3x {{#item:1001641}} |5x {{#item:1001618}} |3 |- |Conselor Wool {{#navi:jor_albe|160|137}} |Talk to him, go to next npc at {{#navi:jor_albe|50|241}}, return to wool. |3x {{#item:1001618}} |2 |- |Libra {{#navi:jor_base|314|137}} |Libra will give you 1x {{#item:1001626}}, deliver it to Parex |2x {{#item:1001618}} |2 |} |
| h Spanish (es) | =Quest Diarias= {| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;" |- |NPC |Quest |Recompensa |Reputación |- | rowspan="7" |Mandel en {{#navi:jor_mbase|210|173}} |Gaebolg: Recolecta 10x {{#item:1001629}} (caza Yormi/Yormi Missionary) | rowspan="7" |¡1x Supply Procurement diaria! 10x {{#item:1001618}} | rowspan="7" |Aumenta la Reputación de la familia que elijas en 100. |- |Nerius: Recolecta 10x {{#item:1001648}} (caza Ice Seahorse) |- |Heine: Recolecta 10x {{#item:1001639}} (caza Yortus Bishop/Yortus Conjurator) |- |Lugenburg: Recolecta 10x {{#item:1001637}} (caza Yormi/Yormi Missionary) |- |Walter: Recolecta 10x {{#item:1001646}} (caza Cliolima) |- |Wigner: Recolecta 10x {{#item:1001642}} (caza Seawind) |- |Richard: Recolecta 10x {{#item:1001645}} (caza Letterster) |- | rowspan="2" |Wilhelm en {{#navi:jor_mbase|140|201}} |Caza 300x monstruos en Northern Rising Lands. | rowspan="2" |10x {{#item:1001618}} | rowspan="2" |10 |- |Caza 300x monstruos en Southern Rising Lands. |- | rowspan="6" |Valdaris {{#navi:mbase_in|302|123}} |Cualquier tipo de ayuda: Recluta los Mercenarios correctos para Valdaris. No todos son adecuados. |2x {{#item:1001618}} |2 |- |Comida fresca: Recolecta 10x {{#item:1001644}} y 10x {{#item:1001647}} |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Conchas para heridas: Caza 50x Scalleg |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Para los niños: Caza 50x Velelling |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Final limpio (1): Caza 300x monstruos en el primer piso de Jormungandr Temple |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Final limpio (2): Caza 300x monstruos en el segundo piso de Jormungandr Temple |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Heine Tablet {{#navi:mbase_in|21|168}} |Recolecta 3x {{#item:1001641}} |5x {{#item:1001618}} |3 |- |Conselor Wool {{#navi:jor_albe|160|137}} |Habla con él, ve al siguiente NPC en {{#navi:jor_albe|50|241}}, regresa con Wool. |3x {{#item:1001618}} |2 |- |Libra {{#navi:jor_base|314|137}} |Libra te dará 1x {{#item:1001626}}, entrégaselo a Parex |2x {{#item:1001618}} |2 |} |
| h Russian (ru) | =Ежедневные задания= {| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;" |- |NPC |Задание |Награда |Репутация |- | rowspan="7" |Мандель у {{#navi:jor_mbase|210|173}} |Гаэболг: Собрать 10x {{#item:1001629}} (охота на Евангелиста Йорми) | rowspan="7" |1x Ежедневная закупка припасов! 10x {{#item:1001618}} | rowspan="7" |Увеличьте репутацию выбранной вами семьи на 100. |- |Нериус: Собрать 10x {{#item:1001648}} (охота на Морского конька) |- |Хейне: Собрать 10x {{#item:1001639}} (охота на Шамана Йордоса) |- |Люгенбург: Собрать 10x {{#item:1001637}} (охота на Палача Йордоса) |- |Вальтер: Собрать 10x {{#item:1001646}} (охота на Клиолиму) |- |Вигнер: Собрать 10x {{#item:1001642}} (охота на Морской ветер) |- |Ричард: Собрать 10x {{#item:1001645}} (охота на Письмоносца) |- | rowspan="2" |Вильгельм у {{#navi:jor_mbase|140|201}} |Убейте 300 монстров в Северных Восходящих Землях. | rowspan="2" |10x {{#item:1001618}} | rowspan="2" |10 |- |Убейте 300 монстров в Южных Восходящих Землях. |- | rowspan="6" |Валдарис {{#navi:mbase_in|302|123}} |Любая помощь: Нанять подходящих наемников для Валдриса. Не все подходят. |2x {{#item:1001618}} |2 |- |Свежая еда: Собрать 10x {{#item:1001644}} и 10x {{#item:1001647}} |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Ракушка от травм: Убейте 50x Скеллегов |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Для детей: Убейте 50x Велеллингов |5x {{#item:1001618}} |5 |- |Чистая зачистка (1): Убейте 300 монстров на первом этаже Храма Йормунгандра |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Чистая зачистка (2): Убейте 300 монстров на втором этаже Храма Йормунгандра |10x {{#item:1001618}} |10 |- |Скрижаль Хейне {{#navi:mbase_in|21|168}} |Собрать 3x {{#item:1001641}} |5x {{#item:1001618}} |3 |- |Советник Вул {{#navi:jor_albe|160|137}} |Поговорите с ним, идите к следующему NPC у {{#navi:jor_albe|50|241}}, вернитесь к Вулу. |3x {{#item:1001618}} |2 |- |Весы {{#navi:jor_base|314|137}} |Весы даст вам 1x {{#item:1001626}}, доставьте его Парексу |2x {{#item:1001618}} |2 |} |