All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | # Sprechen Sie mit dem Kurier Iwin in {{#navi:icecastle|109|241}}, der mit viel Gepäck zu kämpfen hat. Nachdem Sie ihm Ihre Hilfe angeboten haben, möchte der Kurier, dass Sie Frederike eine Kiste bringen. #; [[File:IwinCou.png]] # Nachdem Sie Frederike die Kiste in {{#navi:icas_in|31|114}} gebracht haben, sehen Sie einen Dialog zwischen ihnen und einem jungen Iwin über Manieren und das Nichtessen von Snacks vor dem Essen. Er erzählt Ihnen, dass die Iwins im Nordcanyon einmal zusammen gelebt haben, aber nicht mehr. #; [[File:DeliverFre.png]] # Sprechen Sie im Haus mit allen Cocopos. Jeder von ihnen geht nach Hause, um zu essen. Der Jüngste verschwindet schnell und Frederike möchte ihn nach Hause bringen. Tamarin hat einige Gerüchte gehört und hat Sie gebeten, Frederike zu begleiten. #; [[File:Cocopo1.png]] #; [[File:Cocopo2.png]] #; [[File:Cocopo3.png]] #; [[File:Cocopo4.png]] # Wenn Sie das Haus verlassen, werden Sie Frederike wieder treffen, die nicht glücklich darüber ist, dass alle überfürsorglich sind. #; [[File:Outhfre.png]] # Folgen Sie der Navigation, um Chacoco bei {{#navi:icecastle|61|160}} zu treffen, die froh ist, dass Frederike Capopo nach Hause gebracht hat. #; [[File:chacoco.png]] # Gehen Sie zurück zum Haus und Frederike wird wieder erscheinen {{#navi:icecastle|65|215}} und Sie bitten, mit ihr Tee und einen Snack zu trinken. Aber die Iwin Laraha erscheint und fragt nach ihrem Sohn Rorohu. Frederike beschließt, nach Osten zu gehen und zu sehen, ob sie ihn finden kann. #; [[File:Outhfre.png]] # Gehe zurück zu Iwin Courier bei {{#navi:icecastle|109|241}}. Nachdem er nach dem Aufenthaltsort von Rorohu gefragt hat, sieht er ihn auch nicht. Frederike schlägt vor, zum Eisschloss zu gehen und dort nachzuschauen. #; [[File:IwinCou.png]] # Iwin Guard wartet bei {{#navi:icas_in|109|38}} auf dich. Er fragt Frederike, ob sie auf Voglinde wartet, aber Frederike wartet auf Rorohu. Er alarmiert die anderen Wachen und Frederike geht ins Dorf. (Um Zeit zu sparen, gib @go ice ein.) #; [[File:IwinGuard.png]] #; # Ein weiterer Iwin Guard ist bei {{#navi:icecastle|25|124}}. Frederike fragt ihn, ob er Rorohu gesehen hat. Er sagt dann, dass Rorohu dort am Eingang ist. #; [[File:IwinGuard2.png]] # Sprich mit Cocopo, aber es scheint, dass es sich nur um ein Büschel Baumwolle handelt, das Rorohu hergestellt hat, um sich aus dem Dorf zu schleichen. Während die Wache weitere Wachen alarmiert, möchte Frederike mit dir gehen, um nach Rorohu zu suchen. #; [[File:cocoice.png]] # Betrete das Feld und du findest Rorohu Fluff bei {{#navi:jor_back1|316|246}}. Dem Ort nach, wo er gefallen ist, muss er im Norden sein. #; [[File:Fluff.png]] # Du findest einen weiteren Fluff bei {{#navi:jor_back1|227|387}}. Es scheint, dass er sich weiter im Norden befindet. #; [[File:Fluff2.png]] # Der nächste ist bei {{#navi:jor_back2|17|246}}. Er führt dich weiter in den Norden. #; [[File:Fluff3.png]] # Ein weiterer ist bei {{#navi:jor_back3|94|316}}. Er sagt dir wieder, dass Rorohu irgendwo im Norden sein muss. #; [[File:Fluff4.png]] # Du findest Cocopo bei {{#navi:jor_back4|98|258}}. Frederike wird erscheinen und ihn fragen, wie er so weit weggekommen ist. Außerdem finden sie noch ein paar Federn und befürchten, dass Rorohu etwas passiert ist. Sprich wieder mit Cocopo. #; [[File:Cocopojor4.png]] #; Sticky Sea # Drinnen triffst du endlich Rorohu, der hier an diesem Ort ist, weil ein Freund von einem Monster entführt wurde. Töte das Monster auf dem Weg. #; [[File:Rorohu.png]] # Du hast erfahren, dass der Freund, der entführt wurde, Beep-Beep ist. Folge dem Weg und töte alle leckeren Schnecken auf dem Weg. #; [[File:CocoSticky.png]] # Bei {{#navi:1@slug|155|302}} erscheint Cocopo, wenn du alle leckeren Schnecken getötet hast. Gehe zum nächsten Ort und töte unterwegs wieder ein Monster. #; [[File:Coocsnail.png]] # Nachdem du alle leckeren Schnecken wieder getötet hast, erscheint Cocopo wieder. Du erfährst, dass Beep-Beep nicht aus dem Eisschloss kommt, sondern ein uralter Eiswind. Nachdem du das Portal betreten hast, töte alle Schnecken und sprich dann mit Cocopo. Hinweis: Wenn du mit ihm sprichst, erscheint die MVP Fallen Angel Snail, also bereite deine Buffs vor! #; [[File:Coocsnail2.png]] # Sprich noch einmal mit Cocopo und du beendest die Instanz erfolgreich. Danach musst du zurück zum Eis gehen und Laraha bei {{#navi:icecastle|65|212}} besuchen, verwende einfach @go ice, um etwas Zeit zu sparen. <br> Sie werden mit 10 Reputation und 10x {{#item:1001217}} belohnt. #; [[File:Laharaice.png]] #; Sie haben jetzt Zugriff auf die Tageszeitungen: #; ~ Escargo #; ~ Es ist gefährlich! #; ~ Ich wünschte, wir könnten uns versöhnen (1) #; ~ Ich wünschte, wir könnten uns versöhnen (2) |
| h English (en) | # Talk to Iwin Courier at {{#navi:icecastle|109|241}} who struggling with alot of luggage. After offering help, the Courier wants you deliver a box to Frederike. #; [[File:IwinCou.png]] # After delivering the bos to Frederike at {{#navi:icas_in|31|114}}, you will see a dialog between them and a young Iwin, about manners and not eating snacks before meal. He tells you that the Iwin's in the north canyon lived once together but not anymore. #; [[File:DeliverFre.png]] # Inside the house talk to all Cocopo's. Everyone one of them is going home to eat their meal. The youngest disappear fast and Frederike want to bring him home. Tamarin heared some rumors and asked you to go with Frederike. #; [[File:Cocopo1.png]] #; [[File:Cocopo2.png]] #; [[File:Cocopo3.png]] #; [[File:Cocopo4.png]] # Leave the house and you will meet Frederike again who is not happy about the fact that everyone is overprotective. #; [[File:Outhfre.png]] # Follow the navigation to meet Chacoco at {{#navi:icecastle|61|160}} who is glad that Frederike bring Capopo back home. #; [[File:chacoco.png]] # Walk back to the house and Frederike will appear again {{#navi:icecastle|65|215}} asking you to join her for some tea and snack. But the Iwin Laraha appears and ask about her Son Rorohu. Frederike decide to walk to the east and see if she can find him. #; [[File:Outhfre.png]] # Go back to Iwin Courier at {{#navi:icecastle|109|241}}. After asking about the whereabout of Rorohu he dont see him either. Frederike suggest to go the ice castle and look there. #; [[File:IwinCou.png]] # Iwin Guard is waiting for you at {{#navi:icas_in|109|38}}. He asks Frederike if she's waiting for Voglinde, but Frederike is waiting for Rorohu. He alert the other guards and Frederike is going into the village. (To safe some time, type @go ice.) #; [[File:IwinGuard.png]] #; # Another Iwin Guard is at {{#navi:icecastle|25|124}}. Frederike asks him if he have seen Rorohu. He then says that Rorohu is there at the entrance. #; [[File:IwinGuard2.png]] # Talk to Cocopo, but it seems that its just a cluster of cotton made by Rorohu to sneak out of the village. While the Guard is alerting more guards, Frederike want to go with you to search for Rorohu. #; [[File:cocoice.png]] # Enter the field and you find Rorohu Fluff at {{#navi:jor_back1|316|246}}. According where it felled, he must be in the north. #; [[File:Fluff.png]] # You find another Fluff at {{#navi:jor_back1|227|387}}. It seems he is more in the north. #; [[File:Fluff2.png]] # The next one is at {{#navi:jor_back2|17|246}}. It leads you more into the north. #; [[File:Fluff3.png]] # Another one is at {{#navi:jor_back3|94|316}}. He tell's you again, that Rorohu must be somewhere in the north. #; [[File:Fluff4.png]] # You will find Cocopo at {{#navi:jor_back4|98|258}}. Frederike will appear and ask him, how he came that far away. Also they find some more feathers and are worry that something happend to Rorohu. Talk to Cocopo again. #; [[File:Cocopojor4.png]] #; Sticky Sea # Inside you finally meet Rorohu who is here in this place because of a friend who got taken by a monster. Kill monster on the way. #; [[File:Rorohu.png]] # You learned that the friend who got taken is Beep-Beep. Follow the way and kill all Delicious Snails on the way. #; [[File:CocoSticky.png]] # At {{#navi:1@slug|155|302}} Cocopo will appear, if you killed all the Delicious Snails. Move to the next location and kill a monster on the way again. #; [[File:Coocsnail.png]] # After killing all Delicious Snails again, Cocopo will appear again. You learn that Beep-Beep is not from the ice castle but a ancient icewind. After entering the portal kill all Snails and then talk to the Cocopo. Note: If you talk to him, the MVP Fallen Angel Snail will appear, so prepare your buffs! #; [[File:Coocsnail2.png]] # Talk again to Cocopo and you successfully end the instance. After that you have to go back to ice and visit Laraha at {{#navi:icecastle|65|212}}, just use @go ice to safe some time. <br> You will be rewarded with 10 Reputation and 10x {{#item:1001217}}. #; [[File:Laharaice.png]] #; You have now access to the dailies: #; ~ Escargo #; ~ It's dangerous! #; ~ I wish we could reconcile (1) #; ~ I wish we could reconcile (2) |