All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ==Část 2== '''Abys mohl pokračovat v hlavním příběhovém úkolu, potřebuješ 900 reputace u Wolf Village, kterou získáš, když si odemkneš všechny [[Daily_Quests_Episode_18|denní úkoly]]. Případně můžeš opakovat některé denní úkoly, dokud nedosáhneš požadované reputace.''' |
| h German (de) | ==Teil 2== '''Um mit der Hauptstory-Quest fortzufahren, benötigst du 900 Ansehen bei Wolf Village, das du erhältst, wenn du alle [[Daily_Quests_Episode_18|Tagesquests]] freischaltest. Alternativ kannst du einige Tagesquests wiederholen, bis du das erforderliche Ansehen erreichst.''' |
| h English (en) | ==Part 2== '''In order to proceed with the main story quest, you need 900 reputation with Wolf Village which you will get if you unlock all [[Daily_Quests_Episode_18|daily quests]]. Alternatively you can repeat some daily quests until you reach the required reputation.''' |
| h Spanish (es) | ==Parte 2== '''Para continuar con la misión principal de la historia, necesitas 900 de reputación con Wolf Village, la cual obtendrás si desbloqueas todas las [[Daily_Quests_Episode_18|misiones diarias]]. Como alternativa, puedes repetir algunas misiones diarias hasta alcanzar la reputación requerida.''' |
| h French (fr) | ==Partie 2== '''Pour progresser dans la quête principale, vous avez besoin de 900 points de réputation auprès de Wolf Village, que vous obtiendrez si vous débloquez toutes les [[Daily_Quests_Episode_18|quêtes journalières]]. Vous pouvez également répéter certaines quêtes journalières jusqu'à atteindre la réputation requise.''' |
| h Indonesian (id) | ==Bagian 2== '''Untuk melanjutkan quest cerita utama, kamu membutuhkan 900 reputasi dengan Wolf Village yang akan kamu dapatkan jika membuka semua [[Daily_Quests_Episode_18|quest harian]]. Alternatifnya, kamu bisa mengulang beberapa quest harian sampai mencapai reputasi yang dibutuhkan.''' |
| h Italian (it) | ==Parte 2== '''Per procedere con la quest della storia principale, ti servono 900 punti reputazione con Wolf Village, che otterrai se sblocchi tutte le [[Daily_Quests_Episode_18|daily quest]]. In alternativa, puoi ripetere alcune daily quest finché non raggiungi la reputazione richiesta.''' |
| h Japanese (ja) | ==パート2== '''メインストーリークエストを進めるには、Wolf Village での名声値が900必要です。これはすべての[[Daily_Quests_Episode_18|デイリークエスト]]を解放すると得られます。あるいは、必要な名声値に達するまで、いくつかのデイリークエストを繰り返すこともできます。''' |
| h Korean (ko) | ==2부== '''메인 스토리 퀘스트를 진행하려면 Wolf Village와의 평판 900이 필요하며, 이는 모든 [[Daily_Quests_Episode_18|일일 퀘스트]]를 해금하면 얻을 수 있습니다. 또는 필요한 평판에 도달할 때까지 일부 일일 퀘스트를 반복할 수 있습니다.''' |
| h Malay (ms) | ==Bahagian 2== '''Untuk meneruskan kuest cerita utama, anda memerlukan 900 reputasi dengan Wolf Village yang akan anda peroleh jika anda membuka semua [[Daily_Quests_Episode_18|kuest harian]]. Sebagai alternatif, anda boleh mengulang beberapa kuest harian sehingga mencapai reputasi yang diperlukan.''' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Parte 2== '''Para prosseguir com a missão da história principal, você precisa de 900 de reputação com Wolf Village, que você obterá se desbloquear todas as [[Daily_Quests_Episode_18|missões diárias]]. Como alternativa, você pode repetir algumas missões diárias até alcançar a reputação necessária.''' |
| h Russian (ru) | ==Часть 2== '''Чтобы продолжить основной сюжетный квест, вам нужно 900 репутации с Wolf Village, которую вы получите, если откроете все [[Daily_Quests_Episode_18|ежедневные квесты]]. В качестве альтернативы вы можете повторять некоторые ежедневные квесты, пока не достигнете необходимой репутации.''' |
| h Thai (th) | ==Part 2== '''เพื่อดำเนินเควสเนื้อเรื่องหลักต่อ คุณต้องมีชื่อเสียง 900 กับ Wolf Village ซึ่งจะได้เมื่อคุณปลดล็อก [[Daily_Quests_Episode_18|เควสประจำวัน]] ทั้งหมด หรืออีกวิธีหนึ่งคือทำเควสประจำวันซ้ำจนกว่าจะได้ชื่อเสียงตามที่กำหนด''' |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ==第二部分== '''若要继续推进主线剧情任务，你需要达到 Wolf Village 的 900 点声望；解锁所有[[Daily_Quests_Episode_18|日常任务]]后即可获得。或者，你可以重复完成一些日常任务，直到达到所需声望。''' |