MuhRO

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)=Hlavní příběhová úloha=
==Část 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Promluv si s Elly (Poznámka: možná budeš muset s Elly promluvit dvakrát) ve Varmundt's Mansion a získej {{#item:400127}} a měj ho nasazený po celou dobu úlohy. S touto pokrývkou hlavy můžeš komunikovat s Elly během vyšetřování v Rachel ohledně přítomnosti Illusion power. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Promluv si s Masked Girl v Rachel. Ty a Elly odhalíte hádku mezi jejími obyvateli. Začnou se objevovat další lidé a protestují za sjednocení Arunafeltz, včetně domorodců. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Promluv si s Female Priest, která se objeví, aby uklidnila lid. Promluv si s ní znovu; požádá tě, abys našel původ tohoto konfliktu. Odměna: 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Promluv si s Male Priest Junok před Rachel's Temple a zeptej se na hádky, kterých jsi byl ve městě svědkem. Vysvětlí ti, že mezi domorodci a přistěhovalci probíhá neustálý konflikt. Guard Gala vysvětlí situaci, že už bylo učiněno několik pokusů vniknout do Rachel's Temple. Objeví se další Guard a informuje Junok, že na západě byli právě spatřeni další vetřelci. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Následuj Junok a Guardy, kteří zajali vetřelce, a všimneš si, že to byli Heart Hunters. Gala je odvede do vazby a požádá tě, abyste se sešli v Rachel's Temple kvůli hlášení. Odměna: 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Promluv si s Guard Dent, který vysvětlí, že tyto vpády jsou čím dál horší.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Promluv si s Marshall Neil a zjisti jeho postoj k situaci.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Promluv si s Freya Priest, která říká, že lidé, kteří v poslední době přicházejí do chrámu, spíše vyvolávají hádky než aby se modlili. Objeví se High Priestess Niren, aby se podělila o své obavy z bojů v Divine Temple. Požádá tě o soukromý rozhovor.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Promluv si s High Priestess Niren tajně poblíž schodiště. Vysvětlí, že ví, že Heart Hunters jdou po Ymir's Heart piece, ale ostraha je kvůli nedávnému rozruchu mezi přistěhovalci a domorodci příliš rozptýlená.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Vrať se k Marshall Neil, který říká, že jeho syn Maram může pomoci.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Jdi se zeptat Villager v Rachel, jestli viděl Maram, ale moc ti nepomůže.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Promluv si s dalším Villager, ale ani ten ti nepomůže.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Promluv si s dalším Villager, který říká, že viděl Maram jít na schůzku kousek severně odtud.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Promluv si s Maram. Vysvětlí ti situaci z minulosti Rachel, kdy se sem přistěhovali věřící Freya a odstrčili domorodce. Domorodci se snažili zůstat s chrámem, ale nakonec to nenáviděli a odešli. Také ti prozradí, že ho adoptovala Niren. Když se jeho matka stala High Priest, vedla program, který měl povzbudit bohaté přistěhovalce v Rachel k adopci stejně jako ona. Niren měla nápad, že adopce dětí domorodců by mohla pomoci překlenout propast mezi oběma skupinami. Místo toho byly domorodé děti vyloučeny a čelily diskriminaci známé jako „Gray Children“. Maram tě požádá, abys s ním počkal, abyste mohli mluvit s dalšími domorodci a lépe pochopit okolnosti.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Promluv si s Miriam. Miriam a Maram ti dají seznam předmětů, které máš koupit od obchodníků v Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Zeptej se obchodníka, jestli má něco na prodej, ale je příliš nervózní na to, aby ti prodal.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Promluv si s Trader Sannat. Ukážeš mu seznam, ale on nemá žádné z těch předmětů skladem.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Promluv si s Miriam, která je frustrovaná z toho, jak se obchodníci vyhýbají „Gray Children“ a najednou nemohou poskytnout produkty.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Promluv si s Maram. Napadne ho, že ty a on budete lhát o svém původu. Tím nebudou mít prodejci podezření.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Promluv si s Merchant Rencia. Maram tě představí jako další Merchant ze sousední vesnice, který si potřebuje doplnit zásoby. Vyber: „Je v baru.“ Rencia si prohlédne tvůj seznam a řekne, že požadované předměty může zajistit. Všimne si však, že jsi nepřinesl vůz, a nabídne doručovací službu.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Promluv si s Miriam. Bojí se, že se lež provalí, až Rencia doručí zboží. Maram navrhne převleky od jednoho známého. Objedná jídlo v baru a jeho přítel tě tam bude kontaktovat.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Posaď se na barovou stoličku a sněz knedlíčky, které pro tebe Maram objednal. Objeví se Tamarin a představí se. Získáš od něj převleky. Potom tě požádá, abyste se sešli na Rachel's Square a na cestu naverbovali Mark a Maggi.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Promluv si s Mark na náměstí. Tamarin říká, abys šel na místo setkání.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Promluv si s Maram. Řekne, že je všechno na cestu připraveno. Neřekne, kam se vydáte, jen abys ho následoval. Požádá tě, abys se vrátil k Rencia a domluvil čas a místo doručení.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Promluv si s Merchant Rencia. Řekneš mu, aby zboží složil na západní straně Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Jdi k dřevěným bednám a vezmi zboží.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Promluv si s Maram v převleku Merchant. Řekne ti, že se k tobě nemůže připojit, aniž by ostatní začali mít podezření nebo vás někdo sledoval až do cíle. Maram se s tebou a skupinou sejde později a povede vás cestou přes Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Sejdi se s Maram u vchodu do Oz Labyrinth, abyste spustili instanci pro překročení rokle. Tato instance je pouze pro jednoho hráče a nemůžeš si vzít žádné členy party.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Následuj nejkratší cestu k východu označenému žlutě na minimapě instance Oz Labyrinth Floor 1. Po cestě musíš vyčistit monstra, aby Tamarin a ostatní mohli bezpečně cestovat.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Promluv si s Maram, který je rád, že jste to všichni zvládli. Řekne, že vesnice je nedaleko, a máš jít na západ.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Promluv si s Maram, který říká, že toto je vchod do vesnice. Objeví se Imril.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Promluv si s Imril. Je extrémně naštvaný na Maram, že porušil pravidlo, které zakazuje cizince (tebe). Maram prosí Imril a říká, že jsi pomohl s celým procesem získávání zásob a přechodem přes Oz Gorge. Imril říká, že konečné rozhodnutí bude na Suad, a žádá vás, abyste počkali, než ho přivede.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Promluv si s Maram. Objeví se Suad a Maram vysvětlí celou situaci. Méně obchodníků v Rachel prodává domorodcům. Oz Labyrinth bude kvůli přetékající lávě brzy neprůchodný. Maram říká, že by měli považovat za štěstí, že jim pomáhá dobrodruh. Požádá Suad, aby ti dal šanci, stejně jako Niren dala šanci jemu. Suad nakonec dovolí, abys vstoupil do vesnice.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Promluv si s Imril a Maram. Jsou rádi, že ti Suad dovolil vstoupit do Gray Wolf Village. Ukážou ti, jak je současná situace tíživá kvůli nedostatku jídla a drsnému prostředí. Maram zmíní, že příště už nemusí být vstup do Gray Wolf Village tak snadný, a navrhne ti promluvit si s ostatními vesničany, abys získal větší důvěru. Odměna: 50x {{#item:1000405}} a odemknou se vedlejší úlohy.
#; [[File:Imril218.png]]
 h German (de)=Hauptstory-Quest=
==Teil 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Sprich mit Elly (Hinweis: Du musst möglicherweise zweimal mit Elly sprechen) in Varmundts Villa und erhalte ein {{#item:400127}} und ziehe es für die gesamte Quest an. Mit dieser Kopfbedeckung kannst du während deiner Ermittlungen in Rachel mit Elly kommunizieren, um die Präsenz von Illusionskräften zu überprüfen. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Sprich mit dem maskierten Mädchen in Rachel. Du und Elly werden einen Streit unter den Bürgern aufdecken. Immer mehr Menschen tauchen auf und protestieren für die Vereinigung von Arunafeltz, auch mit den Eingeborenen. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Sprich mit der Priesterin, die auftaucht, um die Menschen zu beruhigen. Sprich noch einmal mit ihr, die dich bittet, den Ursprung dieses Konflikts herauszufinden. Als Belohnung erhältst du 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Sprich mit dem männlichen Priester Junok vor Rachels Tempel, um ihn nach den Auseinandersetzungen zu fragen, die du in der Stadt miterlebt hast. Er erklärt, dass es einen andauernden Konflikt zwischen den Einheimischen und den Migranten gibt. Wächter Gala erklärt die Situation, dass mehrere Versuche unternommen wurden, in Rachels Tempel einzubrechen. Ein anderer Wächter erscheint und informiert Junok, dass gerade weitere Eindringlinge aus dem Westen gesichtet wurden. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Folge Junok und den Wächtern, die die Eindringlinge gefangen genommen haben, und du hast bemerkt, dass es sich um Herzjäger handelte. Gala nimmt sie in Gewahrsam und bittet dich, dich in Rachels Tempel zu treffen, um Bericht zu erstatten. Belohnt mit 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Sprich mit Wächter Dent, der erklärt, dass diese Eindringlinge immer schlimmer werden.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Sprich mit Marschall Neil, um seine Haltung zur Situation zu erfahren.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Sprich mit Priesterin Freya, die sagt, dass die Leute, die in letzter Zeit in den Tempel kommen, eher Kämpfe anzetteln als zu beten. Hohepriesterin Niren taucht auf, um ihre Bedenken bezüglich der Kämpfe im Göttlichen Tempel mitzuteilen. Sie bittet um ein Gespräch unter vier Augen.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Sprich heimlich mit Hohepriesterin Niren in der Nähe der Treppe. Sie erklärt, sie wisse, dass die Herzjäger hinter Ymirs Herzstück her seien, aber die Sicherheitsvorkehrungen seien angesichts des jüngsten Aufruhrs zwischen den Migranten und den Einheimischen zu dünn gesät.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Kehre zu Marshall Neil zurück, der sagt, sein Sohn Maram könne helfen.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Gehe zu einem Dorfbewohner in Rachel und frage ihn, ob er Maram gesehen habe, aber er ist keine Hilfe.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Sprich mit einem anderen Dorfbewohner, aber auch er ist keine Hilfe.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Sprechen Sie mit einem anderen Dorfbewohner, der sagt, er habe Maram zu einem Treffen nördlich von hier gehen sehen.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Sprechen Sie mit Maram. Er erklärt die Situation aus Rachels Vergangenheit, als Gläubige Freyas hierher migrierten und die Eingeborenen verdrängten. Die Eingeborenen versuchten, beim Tempel zu bleiben, hassten ihn aber letztendlich und gingen. Er lässt Sie auch wissen, dass er von Niren adoptiert wurde. Als seine Mutter Hohepriesterin wurde, leitete sie ein Programm, um die wohlhabenden Einwanderer Rachels zu ermutigen, genau wie sie zu adoptieren. Niren hatte die Idee, dass die Adoption von Kindern der Eingeborenen helfen könnte, die Kluft zwischen den beiden Gruppen zu überbrücken. Stattdessen wurden die Eingeborenenkinder ausgestoßen und diskriminiert, bekannt als „Graue Kinder“. Maram bittet Sie, mit ihm zu warten, damit Sie mit anderen Eingeborenen sprechen können, um die Umstände besser kennenzulernen.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Sprechen Sie mit Miriam. Miriam und Maram geben Ihnen eine Liste mit Artikeln, die Sie von Händlern in Rachel kaufen können.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Fragen Sie den Händler, ob er etwas zu verkaufen hat, aber er ist zu nervös, um Ihnen etwas zu verkaufen.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Sprechen Sie mit Händler Sannat. Sie zeigen ihm die Liste, aber er hat keinen dieser Artikel auf Lager.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Sprechen Sie mit Miriam, die frustriert ist, weil die Händler „Graue Kinder“ meiden und plötzlich keine Produkte mehr anbieten können.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Sprechen Sie mit Maram. Er hat eine Idee, wo Sie und er über Ihren Hintergrund lügen werden. Auf diese Weise werden die Verkäufer nicht misstrauisch.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Sprechen Sie mit dem Händler Rencia. Maram stellt Sie als einen anderen Händler in einem benachbarten Dorf vor, der Nachschub braucht. Wählen Sie: „Er ist in der Bar.“ Rencia sieht Ihre Liste und sagt, dass er die gewünschten Artikel liefern kann. Er bemerkt jedoch, dass Sie keinen Wagen mitgebracht haben und bietet einen Lieferservice an.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Sprechen Sie mit Miriam. Sie ist besorgt, dass diese Lüge auffliegt, wenn Rencia die Lieferung macht. Maram schlägt Verkleidungen vor, die er als einen Typen kennt. Er wird Essen in einer Bar bestellen und sein Freund wird Sie dort kontaktieren.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Setz dich auf den Barhocker und iss den Knödelgs, die Maram für Sie bestellt hat. Tamarin erscheint und stellt sich vor. Sie erhalten Verkleidungen von ihm. Dann bittet er Sie, ihn auf Rachels Platz zu treffen, um Mark und Maggi für die Reise zu rekrutieren.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Sprechen Sie mit Mark auf dem Platz. Tamarin sagt, Sie sollen zum Treffpunkt gehen.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Sprechen Sie mit Maram. Er sagt, jetzt ist alles für die Reise vorbereitet. Er verrät Ihnen nicht, wohin Sie gehen, sondern Sie sollen einfach seinem Beispiel folgen. Er bittet Sie, nach Rencia zurückzukehren, um Zeit und Ort der Lieferung zu vereinbaren.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Sprechen Sie mit Händler Rencia. Sie sagen ihm, er soll die Waren auf der Westseite von Rachel abliefern.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Gehen Sie zu den Holzkisten, um die Waren abzuholen.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Haben Sie mit Maram gesprochen, der als Händler verkleidet war. Er sagt, dass Sie sich Ihnen nicht anschließen können, ohne dass andere misstrauisch werden oder Sie bis zum Ziel verfolgt werden. Maram wird sich später mit Ihnen und der Gruppe treffen, um Sie durch die Oz-Schlucht zu führen.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Treffen Sie Maram am Eingang zum Oz-Labyrinth, um eine Instanz zu starten, in der Sie die Schlucht überqueren können. Diese Instanz ist nur für Solospieler verfügbar und Sie können keine Gruppenmitglieder mitbringen.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Folgen Sie dem kürzesten Weg zum Ausgang, der auf der Minikarte der Instanz „Oz Labyrinth, Ebene 1“ gelb markiert ist. Sie müssen unterwegs Monster ausschalten, damit der Tamarin und die anderen sicher reisen können.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Sprechen Sie mit Maram, der froh ist, dass wir es alle geschafft haben. Er sagt, das Dorf sei in der Nähe und Sie sollten nach Westen gehen.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Sprechen Sie mit Maram, der sagt, dies sei der Eingang des Dorfes. Imril erscheint.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Sprechen Sie mit Imril. Er ist extrem wütend auf Maram, weil er die Regel gebrochen hat, dass keine Außenstehenden (Sie) hineingelassen werden. Maram fleht Imril an und sagt, dass Sie den gesamten Prozess der Warenbeschaffung und der Überquerung der Oz-Schlucht unterstützt haben. Imril sagt, dass Suad die endgültige Entscheidung treffen wird und bittet uns, zu warten, bis er ihn bekommt.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Sprechen Sie mit Maram. Suad erscheint und Maram erklärt die ganze Situation. Weniger Händler in Rachel verkaufen an Einheimische. Das Oz-Labyrinth wird aufgrund überlaufender Lava bald unpassierbar sein. Maram sagt, sie sollten sich glücklich schätzen, dass ihnen ein Abenteurer hilft. Er bittet Suad, Ihnen eine Chance zu geben, so wie Niren ihm eine Chance gegeben hat. Suad erlaubt Ihnen schließlich, das Dorf zu betreten.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Sprechen Sie mit Imril und Maram. Sie sind froh, dass Suad Ihnen erlaubt hat, das Dorf der Grauwölfe zu betreten. Sie zeigen Ihnen, wie bedrückend die aktuelle Situation mit dem Mangel an Nahrung und der rauen Umgebung ist. Maram erwähnt, dass man beim nächsten Mal vielleicht nicht so leicht ins Dorf der Grauwölfe darf und schlägt vor, mit den anderen Dorfbewohnern zu sprechen, um vertrauenswürdiger zu werden. Als Belohnung erhält man 50x {{#item:1000405}} und Nebenquests werden freigeschaltet.
#; [[File:Imril218.png]]
 h English (en)=Main Story Quest=
==Part 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Talk to Elly (Note: you might need to talk to Elly twice) in Varmundt's Mansion and receive a {{#item:400127}} and equip it for the whole quest. With this headgear, you can communicate with Elly during your investigation in Rachel for Illusion power presence. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Talk to the Masked Girl in Rachel. You and Elly will uncover an argument among its citizens. More people start to show up and protest for Arunafeltz to be united including with the natives. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Talk to the Female Priest who shows up to calm the people. Talk to her again who asks you to find the origin of this conflict. Rewarded with 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Talk to the Male Priest Junok outside Rachel's Temple to ask about the arguments you witnessed in the city. He explains that there is an on-going conflict between the natives and migrants. Guard Gala explains the situation that several attempts has been made to break into Rachel's Temple. Another Guard appears to inform Junok that more intruders were just spotted from the west. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Follow Junok and the Guards who captured the intruders and you noticed that they were Heart Hunters. Gala takes them away into custody and asks you to meet in Rachel's Temple for a reporting. Rewarded with 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Talk to Guard Dent who explains that these intrusions are getting worse.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Talk to Marshall Neil for his stance on the situation.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Talk to Freya Priest who says that lately the people who come inside the temple are causing fights rather than praying. High Priestess Niren shows up to share her concerns about fighting in the Divine Temple. She asks to talk to you in private.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Talk to High Priestess Niren in secret near the staircase. She explains she knows the Heart Hunters are after Ymir's Heart piece, but security is spread too thin with the recent uproar between the migrants and natives.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Return to Marshall Neil who says his son Maram can help.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Go ask a Villager in Rachel to see if he has seen Maram but he is no help.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Talk to another Villager but he is also no help.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Talk to another Villager who says he saw Maram go to a meeting just north of here.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Talk to Maram. He explains the situation of Rachel's past where believers of Freya migrated here and pushed the natives away. The natives tried to stay with the Temple, but ultimate hated it and left. He also let you know that he is adopted by Niren. When his mother became a High Priest, she lead a program to encourage the wealthy immigrants of Rachel to adopt just as she did. Niren had the idea where adopting children of the natives could help bridge the gap between the two groups. Instead, the native children were outcast into discrimination known as "Gray Children". Maram asks you to wait with him so you can speak with other natives to learn the circumstance better.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Talk to Miriam. Miriam and Maram gives you a list of items to buy from traders in Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Ask the trader if he has anything to sell, but he is too nervous to sell to you.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Talk with Trader Sannat. You show him the list but he doesn't have any of those items in stock.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Talk to Miriam who gets frustrated on how the merchants avoids "Gray Children" and suddenly cannot provide products.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Talk to Maram. He has an idea where you and him will lie about your background. That way the vendors will not get suspicious.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Talk to the Merchant Rencia. Maram introduces you as another Merchant in an adjacent village who needs to restock. Choose: "He is in the bar." Rencia sees your list and says he can provide the items requested. However, he notices you didn't bring a cart and offers a delivery service.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Talk to Miriam. She is worried that this lie will unfold when Rencia makes the delivery. Maram suggests disguises from a guy he knows. He will order food at a bar and his friend will contact you there.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Sit at the barstool and eat the dumplings that Maram ordered for you. Tamarin appears and introduces himself. You aqcuire disguises from him. Then he asks you to meet with him at Rachel's Square to recruit Mark and Maggi on the journey.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Talk to Mark at the Square. Tamarin says go to the meeting spot.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Talk to Maram. He says everything is now prepared to travel. He won't disclose where you will be heading, but to just follow his lead. He asks you to go back to Rencia to arrange the delivery time and location.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Talk to Merchant Rencia. You tell him to drop off the goods at the west side of Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Go to the wooden boxes to collect the goods.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Talked to Maram disguised as a Merchant. He tells you cannot join you without others getting suspicious or being followed to the destination. Maram will meet up with you and the group later to lead you the way through Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Meet Maram at the entrance to Oz Labyrinth to being an instance to cross the gorge. This instance is solo only and you cannot bring any party members.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Follow the shortest path to the exit marked in yellow on the mini map of Oz Labyrinth Floor 1 instance. You have to clear monsters on the way for the Tamarin and the others to travel safely.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Talk to Maram who is glad that we all made it through. He says the village is nearby and for you to go west.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Talk to Maram who says this is the entrance of the village. Imril appears.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Talk to Imril. He is extremely angry at Maram for breaking the rule of no outsiders allowed (you). Maram pleads with Imril stating that you assisted the entire process of obtaining stock and crossing the Oz Gorge. Imril says Suad will have the final ruling and asks us to wait until he gets him.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Talk to Maram. Suad appears and Maram explains the whole situation. Fewer traders in Rachel are selling to natives. Oz Labyrinth will soon be impassable due to overflowing lava. Maram says they should considered themselves lucky to have an adventurer help. He asks Suad to give you a chance like how Niren gave him a chance. Suad finally allows you to enter the village.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Talk to Imril and Maram. They are glad that Suad allowed you to enter Gray Wolf Village. They show you how the current situation is distressing with the lack of food and harsh environment. Maram mentions that you may not be so easily allowed in Gray Wolf Village next time suggests talking to the other villagers to become more trustworthy. Rewarded with 50x {{#item:1000405}} and side quests unlocked.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Spanish (es)=Misión de historia principal=
==Parte 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Habla con Elly (Nota: es posible que tengas que hablar con Elly dos veces) en Varmundt's Mansion y recibe un {{#item:400127}} y equípalo durante toda la misión. Con este casco, puedes comunicarte con Elly durante tu investigación en Rachel sobre la presencia del poder de ilusión. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Habla con la Masked Girl en Rachel. Tú y Elly descubrirán una discusión entre sus ciudadanos. Más personas empiezan a aparecer y protestan para que Arunafeltz se una, incluso con los nativos. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Habla con la Female Priest que aparece para calmar a la gente. Vuelve a hablar con ella, quien te pide que encuentres el origen de este conflicto. Recompensa: 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Habla con el Male Priest Junok en las afueras del Templo de Rachel para preguntar sobre los altercados que presenciaste en la ciudad. Él explica que hay un conflicto en curso entre los nativos y los inmigrantes. Guard Gala explica la situación: se han realizado varios intentos de irrumpir en el Templo de Rachel. Aparece otro Guard y le informa a Junok que acaban de detectar más intrusos desde el oeste. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Sigue a Junok y a los Guards que capturaron a los intrusos y te das cuenta de que eran Heart Hunters. Gala se los lleva detenidos y te pide que te reúnas en el Templo de Rachel para informar. Recompensa: 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Habla con Guard Dent, quien explica que estas intrusiones están empeorando.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Habla con Marshall Neil para conocer su postura sobre la situación.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Habla con Freya Priest, quien dice que últimamente las personas que entran al templo están causando peleas en lugar de rezar. High Priestess Niren aparece para compartir su preocupación por las peleas en el Templo Divino. Te pide hablar contigo en privado.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Habla con High Priestess Niren en secreto cerca de la escalera. Ella explica que sabe que los Heart Hunters buscan Ymir's Heart piece, pero la seguridad está muy dispersa con el reciente alboroto entre los inmigrantes y los nativos.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Vuelve con Marshall Neil, quien dice que su hijo Maram puede ayudar.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Ve a preguntar a un Villager en Rachel si ha visto a Maram, pero no sirve de ayuda.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Habla con otro Villager, pero él tampoco sirve de ayuda.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Habla con otro Villager que dice que vio a Maram ir a una reunión justo al norte de aquí.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Habla con Maram. Él explica la situación del pasado de Rachel, donde los creyentes de Freya migraron aquí y expulsaron a los nativos. Los nativos intentaron quedarse con el Templo, pero al final lo odiaron y se marcharon. También te hace saber que fue adoptado por Niren. Cuando su madre se convirtió en High Priest, lideró un programa para animar a los inmigrantes adinerados de Rachel a adoptar tal como ella lo hizo. Niren tuvo la idea de que adoptar niños de los nativos podría ayudar a cerrar la brecha entre los dos grupos. En cambio, los niños nativos fueron marginados y discriminados, conocidos como "Gray Children". Maram te pide que esperes con él para que puedas hablar con otros nativos y conocer mejor las circunstancias.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Habla con Miriam. Miriam y Maram te dan una lista de objetos para comprar a los comerciantes de Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Pregunta al comerciante si tiene algo que vender, pero está demasiado nervioso para venderte.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Habla con Trader Sannat. Le muestras la lista, pero no tiene ninguno de esos objetos en stock.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Habla con Miriam, quien se frustra porque los comerciantes evitan a los "Gray Children" y de repente no pueden proporcionar productos.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Habla con Maram. Tiene una idea: tú y él mentirán sobre vuestros orígenes. Así los vendedores no sospecharán.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Habla con el Merchant Rencia. Maram te presenta como otro comerciante de una aldea cercana que necesita reabastecerse. Elige: "He is in the bar." Rencia ve tu lista y dice que puede proporcionar los objetos solicitados. Sin embargo, se da cuenta de que no trajiste un carro y ofrece un servicio de entrega.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Habla con Miriam. Está preocupada de que esta mentira se descubra cuando Rencia haga la entrega. Maram sugiere disfraces de un tipo que conoce. Pedirá comida en un bar y su amigo se pondrá en contacto contigo allí.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Siéntate en el taburete del bar y come las empanadillas que Maram pidió para ti. Tamarin aparece y se presenta. Obtienes disfraces de él. Luego te pide que te reúnas con él en la Plaza de Rachel para reclutar a Mark y Maggi para el viaje.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Habla con Mark en la Plaza. Tamarin dice que vayas al punto de encuentro.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Habla con Maram. Dice que todo está preparado para viajar. No revelará hacia dónde se dirigen, solo que sigas su liderazgo. Te pide que vuelvas con Rencia para acordar la hora y el lugar de la entrega.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Habla con Merchant Rencia. Le dices que deje las mercancías en el lado oeste de Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Ve a las cajas de madera para recoger las mercancías.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Habla con Maram disfrazado de comerciante. Te dice que no puede unirse a ti sin que los demás sospechen o los sigan hasta el destino. Maram se reunirá contigo y con el grupo más tarde para guiarlos a través de Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Encuéntrate con Maram en la entrada de Oz Labyrinth para iniciar una instancia y cruzar el desfiladero. Esta instancia es solo para un jugador y no puedes llevar miembros de grupo.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Sigue el camino más corto hasta la salida marcada en amarillo en el minimapa de la instancia Oz Labyrinth Floor 1. Tienes que eliminar monstruos en el camino para que Tamarin y los demás viajen seguros.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Habla con Maram, quien se alegra de que todos hayamos logrado pasar. Dice que la aldea está cerca y que vayas hacia el oeste.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Habla con Maram, quien dice que esta es la entrada de la aldea. Imril aparece.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Habla con Imril. Está extremadamente enojado con Maram por romper la regla de que no se permite ningún forastero (tú). Maram le suplica a Imril, diciendo que tú ayudaste en todo el proceso de conseguir suministros y cruzar el Oz Gorge. Imril dice que Suad tendrá la decisión final y nos pide que esperemos hasta que lo traiga.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Habla con Maram. Suad aparece y Maram explica toda la situación. Menos comerciantes en Rachel venden a los nativos. Oz Labyrinth pronto será intransitable debido a la lava desbordante. Maram dice que deberían considerarse afortunados de tener la ayuda de un aventurero. Le pide a Suad que te dé una oportunidad, así como Niren se la dio a él. Suad finalmente te permite entrar en la aldea.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Habla con Imril y Maram. Se alegran de que Suad te haya permitido entrar en Gray Wolf Village. Te muestran lo angustiosa que es la situación actual por la falta de comida y el entorno hostil. Maram menciona que puede que no te permitan entrar tan fácilmente en Gray Wolf Village la próxima vez, y sugiere hablar con los otros aldeanos para ganarte más confianza. Recompensa: 50x {{#item:1000405}} y misiones secundarias desbloqueadas.
#; [[File:Imril218.png]]
 h French (fr)=Quête principale=
==Partie 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Parlez à Elly (Remarque : vous devrez peut-être parler à Elly deux fois) dans Varmundt's Mansion et recevez un {{#item:400127}}, puis équipez-le pour toute la quête. Avec ce couvre-chef, vous pouvez communiquer avec Elly pendant votre enquête à Rachel sur la présence du pouvoir d'Illusion. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Parlez à la Masked Girl à Rachel. Vous et Elly découvrirez une dispute parmi ses citoyens. De plus en plus de gens commencent à apparaître et protestent pour qu'Arunafeltz soit unie, y compris avec les autochtones. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Parlez à la Female Priest qui apparaît pour calmer les gens. Parlez-lui à nouveau ; elle vous demande de trouver l'origine de ce conflit. Récompense : 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Parlez au Male Priest Junok devant le Rachel's Temple pour vous renseigner sur les disputes dont vous avez été témoin en ville. Il explique qu'un conflit est en cours entre les autochtones et les migrants. Guard Gala explique la situation : plusieurs tentatives ont été faites pour pénétrer dans le Rachel's Temple. Un autre garde apparaît pour informer Junok que d'autres intrus viennent d'être repérés à l'ouest. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Suivez Junok et les gardes qui ont capturé les intrus, et vous remarquez qu'il s'agissait de Heart Hunters. Gala les emmène en garde à vue et vous demande de vous retrouver au Rachel's Temple pour faire un rapport. Récompense : 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Parlez à Guard Dent, qui explique que ces intrusions s'aggravent.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Parlez à Marshall Neil pour connaître sa position sur la situation.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Parlez au Freya Priest, qui dit que dernièrement les personnes qui entrent dans le temple provoquent des bagarres plutôt que de prier. High Priestess Niren apparaît pour faire part de ses inquiétudes concernant les combats dans le Divine Temple. Elle vous demande de lui parler en privé.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Parlez à High Priestess Niren en secret près de l'escalier. Elle explique qu'elle sait que les Heart Hunters recherchent le morceau de Ymir's Heart, mais que la sécurité est trop dispersée à cause de la récente agitation entre les migrants et les autochtones.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Retournez voir Marshall Neil, qui dit que son fils Maram peut vous aider.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Allez demander à un Villager à Rachel s'il a vu Maram, mais il ne peut pas vous aider.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Parlez à un autre Villager, mais il ne peut pas vous aider non plus.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Parlez à un autre Villager, qui dit avoir vu Maram se rendre à une réunion juste au nord d'ici.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Parlez à Maram. Il explique la situation du passé de Rachel, où les croyants de Freya ont migré ici et ont repoussé les autochtones. Les autochtones ont essayé de rester avec le Temple, mais ont fini par le détester et sont partis. Il vous fait aussi savoir qu'il a été adopté par Niren. Quand sa mère est devenue High Priest, elle a mené un programme pour encourager les riches immigrants de Rachel à adopter, tout comme elle l'a fait. Niren a eu l'idée que l'adoption d'enfants autochtones pourrait aider à combler le fossé entre les deux groupes. Au lieu de cela, les enfants autochtones ont été rejetés et victimes d'une discrimination connue sous le nom de « Gray Children ». Maram vous demande d'attendre avec lui afin que vous puissiez parler à d'autres autochtones pour mieux comprendre la situation.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Parlez à Miriam. Miriam et Maram vous donnent une liste d'objets à acheter auprès des marchands de Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Demandez au marchand s'il a quelque chose à vendre, mais il est trop nerveux pour vous vendre quoi que ce soit.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Parlez à Trader Sannat. Vous lui montrez la liste, mais il n'a aucun de ces objets en stock.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Parlez à Miriam, qui est frustrée de voir que les marchands évitent les « Gray Children » et ne peuvent soudainement pas fournir de produits.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Parlez à Maram. Il a une idée : vous et lui allez mentir sur vos origines. Ainsi, les vendeurs ne se méfieront pas.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Parlez au Merchant Rencia. Maram vous présente comme un autre marchand d'un village voisin qui a besoin de se réapprovisionner. Choisissez : « Il est au bar. » Rencia regarde votre liste et dit pouvoir fournir les objets demandés. Cependant, il remarque que vous n'avez pas apporté de charrette et vous propose un service de livraison.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Parlez à Miriam. Elle craint que ce mensonge ne soit découvert lorsque Rencia effectuera la livraison. Maram propose des déguisements obtenus auprès d'un gars qu'il connaît. Il commandera à manger dans un bar et son ami vous y contactera.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Asseyez-vous sur le tabouret de bar et mangez les raviolis que Maram a commandés pour vous. Tamarin apparaît et se présente. Vous obtenez des déguisements de sa part. Il vous demande ensuite de le retrouver à Rachel's Square pour recruter Mark et Maggi pour le voyage.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Parlez à Mark sur la place. Tamarin dit d'aller au point de rendez-vous.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Parlez à Maram. Il dit que tout est prêt pour le voyage. Il ne révélera pas où vous vous rendrez, mais vous demande de le suivre. Il vous demande de retourner voir Rencia pour organiser l'heure et le lieu de la livraison.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Parlez à Merchant Rencia. Vous lui dites de déposer les marchandises du côté ouest de Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Allez aux caisses en bois pour récupérer les marchandises.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Parlez à Maram déguisé en marchand. Il vous dit qu'il ne peut pas vous rejoindre sans éveiller les soupçons ou être suivi jusqu'à destination. Maram vous retrouvera, vous et le groupe, plus tard pour vous guider à travers Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Retrouvez Maram à l'entrée d'Oz Labyrinth pour commencer une instance afin de traverser la gorge. Cette instance est uniquement en solo et vous ne pouvez emmener aucun membre de groupe.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Suivez le chemin le plus court jusqu'à la sortie marquée en jaune sur la mini-carte de l'instance Oz Labyrinth Floor 1. Vous devez éliminer les monstres sur le chemin pour que Tamarin et les autres puissent voyager en sécurité.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Parlez à Maram, qui est content que vous ayez tous réussi à passer. Il dit que le village est proche et vous indique d'aller à l'ouest.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Parlez à Maram, qui dit que c'est l'entrée du village. Imril apparaît.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Parlez à Imril. Il est extrêmement en colère contre Maram pour avoir enfreint la règle interdisant les étrangers (vous). Maram implore Imril en déclarant que vous avez aidé tout au long du processus d'approvisionnement et de traversée d'Oz Gorge. Imril dit que Suad prendra la décision finale et nous demande d'attendre qu'il aille le chercher.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Parlez à Maram. Suad apparaît et Maram explique toute la situation. Moins de marchands à Rachel vendent aux autochtones. Oz Labyrinth sera bientôt impraticable à cause de la lave qui déborde. Maram dit qu'ils devraient s'estimer chanceux d'avoir l'aide d'un aventurier. Il demande à Suad de vous donner une chance, comme Niren lui en a donné une. Suad finit par vous autoriser à entrer dans le village.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Parlez à Imril et Maram. Ils sont contents que Suad vous ait autorisé à entrer dans Gray Wolf Village. Ils vous montrent à quel point la situation actuelle est difficile, avec le manque de nourriture et un environnement hostile. Maram mentionne que vous ne serez peut-être pas autorisé aussi facilement à entrer dans Gray Wolf Village la prochaine fois et suggère de parler aux autres villageois pour devenir plus digne de confiance. Récompense : 50x {{#item:1000405}} et déblocage de quêtes annexes.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Indonesian (id)=Main Story Quest=
==Bagian 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Bicara dengan Elly (Catatan: kamu mungkin perlu bicara dengan Elly dua kali) di Varmundt's Mansion dan terima {{#item:400127}} lalu pakai selama seluruh misi. Dengan headgear ini, kamu bisa berkomunikasi dengan Elly selama penyelidikanmu di Rachel untuk keberadaan kekuatan Illusion. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Bicara dengan Masked Girl di Rachel. Kamu dan Elly akan menemukan pertengkaran di antara warga. Semakin banyak orang mulai muncul dan memprotes agar Arunafeltz bersatu termasuk dengan penduduk asli. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Bicara dengan Female Priest yang muncul untuk menenangkan orang-orang. Bicara lagi dengannya yang memintamu mencari asal usul konflik ini. Dapatkan 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Bicara dengan Male Priest Junok di luar Rachel's Temple untuk bertanya tentang pertengkaran yang kamu saksikan di kota. Dia menjelaskan bahwa ada konflik yang sedang berlangsung antara penduduk asli dan pendatang. Guard Gala menjelaskan situasi bahwa beberapa upaya telah dilakukan untuk menerobos ke Rachel's Temple. Guard lain muncul untuk memberi tahu Junok bahwa lebih banyak penyusup baru saja terlihat dari barat. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Ikuti Junok dan para Guard yang menangkap para penyusup dan kamu menyadari bahwa mereka adalah Heart Hunters. Gala membawa mereka ke tahanan dan memintamu bertemu di Rachel's Temple untuk pelaporan. Dapatkan 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Bicara dengan Guard Dent yang menjelaskan bahwa penyusupan ini semakin parah.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Bicara dengan Marshall Neil untuk pendiriannya tentang situasi.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Bicara dengan Freya Priest yang mengatakan bahwa akhir-akhir ini orang-orang yang datang ke dalam temple malah menyebabkan perkelahian daripada berdoa. High Priestess Niren muncul untuk berbagi kekhawatirannya tentang perkelahian di Divine Temple. Dia memintamu bicara secara pribadi.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Bicara dengan High Priestess Niren secara rahasia di dekat tangga. Dia menjelaskan bahwa dia tahu Heart Hunters sedang mengejar pecahan Ymir's Heart, tapi keamanan terlalu tersebar dengan kerusuhan baru-baru ini antara pendatang dan penduduk asli.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Kembali ke Marshall Neil yang mengatakan anaknya Maram bisa membantu.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Pergi tanya seorang Villager di Rachel untuk melihat apakah dia pernah melihat Maram tapi dia tidak membantu.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Bicara dengan Villager lain tapi dia juga tidak membantu.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Bicara dengan Villager lain yang mengatakan dia melihat Maram pergi ke pertemuan di utara sini.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Bicara dengan Maram. Dia menjelaskan situasi masa lalu Rachel di mana para pemuja Freya bermigrasi ke sini dan mendesak penduduk asli pergi. Penduduk asli mencoba bertahan dengan Temple, tapi akhirnya membencinya dan pergi. Dia juga memberitahumu bahwa dia diadopsi oleh Niren. Ketika ibunya menjadi High Priest, dia memimpin program untuk mendorong imigran kaya Rachel mengadopsi seperti yang dia lakukan. Niren punya ide di mana mengadopsi anak-anak penduduk asli bisa membantu menjembatani kesenjangan antara kedua kelompok. Sebaliknya, anak-anak penduduk asli malah dikucilkan menjadi diskriminasi yang dikenal sebagai "Gray Children". Maram memintamu menunggu bersamanya agar kamu bisa bicara dengan penduduk asli lain untuk memahami keadaan lebih baik.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Bicara dengan Miriam. Miriam dan Maram memberimu daftar item untuk dibeli dari pedagang di Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Tanya pedagang itu apakah dia punya sesuatu untuk dijual, tapi dia terlalu gugup untuk menjual kepadamu.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Bicara dengan Trader Sannat. Kamu menunjukkan daftarnya tapi dia tidak punya semua item itu di stok.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Bicara dengan Miriam yang frustrasi karena para pedagang menghindari "Gray Children" dan tiba-tiba tidak bisa menyediakan produk.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Bicara dengan Maram. Dia punya ide di mana kamu dan dia akan berbohong tentang latar belakangmu. Dengan begitu para pedagang tidak akan curiga.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Bicara dengan Merchant Rencia. Maram memperkenalkanmu sebagai Merchant lain di desa sebelah yang perlu mengisi stok. Pilih: "Dia ada di bar." Rencia melihat daftarmu dan bilang dia bisa menyediakan item yang diminta. Namun, dia sadar kamu tidak membawa gerobak dan menawarkan layanan pengiriman.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Bicara dengan Miriam. Dia khawatir kebohongan ini akan terbongkar saat Rencia melakukan pengiriman. Maram menyarankan penyamaran dari orang yang dia kenal. Dia akan memesan makanan di bar dan temannya akan menghubungimu di sana.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Duduk di kursi bar dan makan dumpling yang Maram pesan untukmu. Tamarin muncul dan memperkenalkan diri. Kamu mendapatkan penyamaran darinya. Lalu dia memintamu bertemu dengannya di Rachel's Square untuk merekrut Mark dan Maggi dalam perjalanan.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Bicara dengan Mark di Square. Tamarin bilang pergi ke tempat pertemuan.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Bicara dengan Maram. Dia bilang semuanya sudah siap untuk perjalanan. Dia tidak akan membocorkan ke mana kamu akan pergi, tapi ikuti saja petunjuknya. Dia memintamu kembali ke Rencia untuk mengatur waktu dan lokasi pengiriman.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Bicara dengan Merchant Rencia. Kamu memberitahunya untuk mengantar barangnya di sisi barat Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Pergi ke kotak kayu untuk mengambil barangnya.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Bicara dengan Maram yang menyamar sebagai Merchant. Dia bilang dia tidak bisa bergabung denganmu tanpa orang lain curiga atau diikuti ke tujuan. Maram akan bertemu denganmu dan rombongan nanti untuk memandumu melewati Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Temui Maram di pintu masuk Oz Labyrinth untuk memulai instance menyeberangi jurang. Instance ini hanya solo dan kamu tidak bisa membawa anggota party.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Ikuti jalur terpendek ke pintu keluar yang ditandai kuning di mini map instance Oz Labyrinth Floor 1. Kamu harus membersihkan monster di jalan agar Tamarin dan yang lainnya bisa bepergian dengan aman.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Bicara dengan Maram yang senang kita semua berhasil melewatinya. Dia bilang desanya dekat dan kamu harus pergi ke barat.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Bicara dengan Maram yang bilang ini pintu masuk desa. Imril muncul.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Bicara dengan Imril. Dia sangat marah pada Maram karena melanggar aturan tidak boleh ada orang luar (kamu). Maram memohon pada Imril dengan menyatakan bahwa kamu membantu seluruh proses mendapatkan stok dan menyeberangi Oz Gorge. Imril bilang Suad yang akan memberi keputusan akhir dan meminta kita menunggu sampai dia menjemputnya.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Bicara dengan Maram. Suad muncul dan Maram menjelaskan seluruh situasi. Semakin sedikit pedagang di Rachel yang menjual ke penduduk asli. Oz Labyrinth akan segera tidak bisa dilewati karena lava yang meluap. Maram bilang mereka seharusnya menganggap diri mereka beruntung memiliki petualang yang membantu. Dia meminta Suad memberi kesempatan seperti Niren memberinya kesempatan. Suad akhirnya mengizinkanmu masuk ke desa.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Bicara dengan Imril dan Maram. Mereka senang Suad mengizinkanmu masuk ke Gray Wolf Village. Mereka menunjukkan betapa menderitanya situasi saat ini dengan kurangnya makanan dan lingkungan yang keras. Maram menyebutkan bahwa lain kali kamu mungkin tidak akan semudah itu diizinkan masuk ke Gray Wolf Village, dia menyarankan bicara dengan penduduk desa lain agar lebih dipercaya. Dapatkan 50x {{#item:1000405}} dan side quest terbuka.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Italian (it)=Quest della storia principale=
==Parte 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Parla con Elly (Nota: potresti dover parlare con Elly due volte) a Varmundt's Mansion e ricevi un {{#item:400127}} e equipaggialo per l'intera quest. Con questo copricapo, puoi comunicare con Elly durante le tue indagini a Rachel per la presenza del potere Illusion. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Parla con la Masked Girl a Rachel. Tu ed Elly scoprirete una discussione tra i suoi cittadini. Sempre più persone iniziano a presentarsi e a protestare perché Arunafeltz sia unita, anche con i nativi. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Parla con la Female Priest che si presenta per calmare la gente. Parla di nuovo con lei, che ti chiede di trovare l'origine di questo conflitto. Ricompensa: 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Parla con il Male Priest Junok fuori dal Rachel's Temple per chiedere dei litigi a cui hai assistito in città. Spiega che c'è un conflitto in corso tra nativi e migranti. Guard Gala spiega la situazione: sono stati fatti diversi tentativi di irrompere nel Rachel's Temple. Appare un'altra guardia che informa Junok che altri intrusi sono stati appena avvistati da ovest. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Segui Junok e le guardie che hanno catturato gli intrusi e noti che erano Heart Hunters. Gala li porta via in custodia e ti chiede di incontrarti nel Rachel's Temple per un rapporto. Ricompensa: 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Parla con Guard Dent, che spiega che queste intrusioni stanno peggiorando.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Parla con Marshall Neil per la sua posizione sulla situazione.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Parla con Freya Priest, che dice che ultimamente le persone che entrano nel tempio causano risse invece di pregare. High Priestess Niren si presenta per condividere le sue preoccupazioni riguardo alle risse nel Divine Temple. Chiede di parlarti in privato.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Parla con High Priestess Niren in segreto vicino alla scalinata. Spiega che sa che gli Heart Hunters sono dietro al pezzo dello Ymir's Heart, ma la sicurezza è troppo scarsa con il recente tumulto tra migranti e nativi.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Torna da Marshall Neil, che dice che suo figlio Maram può aiutare.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Vai a chiedere a un Villager a Rachel se ha visto Maram, ma non è d'aiuto.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Parla con un altro Villager, ma anche lui non è d'aiuto.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Parla con un altro Villager, che dice di aver visto Maram andare a una riunione proprio a nord di qui.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Parla con Maram. Spiega la situazione del passato di Rachel, quando i fedeli di Freya migrarono qui e respinsero i nativi. I nativi cercarono di restare con il Tempio, ma alla fine lo odiarono e se ne andarono. Ti fa anche sapere che è stato adottato da Niren. Quando sua madre divenne High Priest, avviò un programma per incoraggiare i ricchi immigrati di Rachel ad adottare, proprio come aveva fatto lei. Niren ebbe l'idea che adottare i bambini dei nativi potesse aiutare a colmare il divario tra i due gruppi. Invece, i bambini nativi furono emarginati e discriminati con il nome di "Gray Children". Maram ti chiede di aspettare con lui così potrai parlare con altri nativi per capire meglio la situazione.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Parla con Miriam. Miriam e Maram ti danno una lista di oggetti da comprare dai mercanti a Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Chiedi al mercante se ha qualcosa da vendere, ma è troppo nervoso per venderti qualcosa.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Parla con Trader Sannat. Gli mostri la lista, ma non ha nessuno di quegli oggetti in magazzino.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Parla con Miriam, che si frustra per come i mercanti evitino i "Gray Children" e all'improvviso non riescano a fornire i prodotti.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Parla con Maram. Ha un'idea: tu e lui mentirete sulle vostre origini. Così i venditori non diventeranno sospettosi.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Parla con il Merchant Rencia. Maram ti presenta come un altro Merchant di un villaggio vicino che deve rifornirsi. Scegli: "È al bar." Rencia vede la tua lista e dice che può fornire gli oggetti richiesti. Tuttavia, nota che non hai portato un carretto e offre un servizio di consegna.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Parla con Miriam. È preoccupata che questa bugia venga scoperta quando Rencia effettuerà la consegna. Maram suggerisce dei travestimenti da un tipo che conosce. Ordinerà del cibo in un bar e il suo amico ti contatterà lì.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Siediti allo sgabello del bar e mangia i dumplings che Maram ha ordinato per te. Appare Tamarin e si presenta. Ottieni da lui dei travestimenti. Poi ti chiede di incontrarlo al Rachel's Square per reclutare Mark e Maggi per il viaggio.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Parla con Mark alla Square. Tamarin dice di andare al punto d'incontro.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Parla con Maram. Dice che ora è tutto pronto per partire. Non rivelerà dove siete diretti, ma di seguire la sua guida. Ti chiede di tornare da Rencia per organizzare l'orario e il luogo della consegna.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Parla con Merchant Rencia. Gli dici di lasciare la merce nel lato ovest di Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Vai alle casse di legno per ritirare la merce.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Parla con Maram travestito da Merchant. Ti dice che non può unirsi a voi senza che gli altri diventino sospettosi o che venga seguito fino a destinazione. Maram si incontrerà più tardi con te e il gruppo per guidarvi attraverso Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Incontra Maram all'ingresso di Oz Labyrinth per iniziare un'istanza per attraversare la gola. Questa istanza è solo per un giocatore e non puoi portare membri del party.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Segui il percorso più breve verso l'uscita segnata in giallo sulla mini mappa dell'istanza Oz Labyrinth Floor 1. Devi eliminare i mostri lungo il tragitto affinché Tamarin e gli altri possano viaggiare in sicurezza.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Parla con Maram, che è contento che siamo riusciti a passare tutti. Dice che il villaggio è vicino e di andare a ovest.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Parla con Maram, che dice che questo è l'ingresso del villaggio. Appare Imril.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Parla con Imril. È estremamente arrabbiato con Maram per aver infranto la regola che vieta l'ingresso agli estranei (te). Maram supplica Imril dicendo che hai assistito all'intero processo di ottenimento delle scorte e di attraversamento dell'Oz Gorge. Imril dice che Suad avrà la decisione finale e ci chiede di aspettare finché non lo va a prendere.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Parla con Maram. Appare Suad e Maram spiega l'intera situazione. Meno mercanti a Rachel vendono ai nativi. Oz Labyrinth sarà presto impraticabile a causa della lava straripante. Maram dice che dovrebbero considerarsi fortunati ad avere l'aiuto di un avventuriero. Chiede a Suad di darti una possibilità, come Niren ha dato una possibilità a lui. Suad alla fine ti permette di entrare nel villaggio.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Parla con Imril e Maram. Sono contenti che Suad ti abbia permesso di entrare a Gray Wolf Village. Ti mostrano quanto la situazione attuale sia angosciante, con la mancanza di cibo e l'ambiente ostile. Maram menziona che la prossima volta potresti non essere ammesso così facilmente a Gray Wolf Village e suggerisce di parlare con gli altri abitanti del villaggio per diventare più affidabile. Ricompensa: 50x {{#item:1000405}} e quest secondarie sbloccate.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Japanese (ja)=メインストーリークエスト=
==パート1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Varmundt's MansionでEllyに話しかけます（注：Ellyに2回話しかける必要がある場合があります）。{{#item:400127}}を受け取り、クエスト全体を通して装備してください。この頭装備があれば、Rachelでの調査中にIllusion powerの気配を探る際、Ellyと通信できます。 <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - RachelでMasked Girlに話しかけます。あなたとEllyは市民の間の口論を目撃します。さらに多くの人々が現れ、先住民も含めてArunafeltzが統一されるよう抗議を始めます。 <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - 人々を落ち着かせるために現れたFemale Priestに話しかけます。もう一度彼女に話しかけると、この争いの原因を探すよう依頼されます。報酬：20x {{#item:1000405}}。
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Rachel's Templeの外にいるMale Priest Junokに話しかけ、街で目撃した口論について尋ねます。彼は先住民と移住者の間で続いている争いについて説明します。Guard Galaは、Rachel's Templeに何度か侵入が試みられた状況を説明します。もう一人のGuardが現れ、西側でさらに侵入者が見つかったとJunokに知らせます。 <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - 侵入者を捕らえたJunokとGuardsを追い、彼らがHeart Huntersだったことに気づきます。Galaは彼らを拘束して連れ去り、報告のためにRachel's Templeで会うよう求めます。報酬：30x {{#item:1000405}}。
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Guard Dentに話しかけます。彼はこの侵入が悪化していると説明します。
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Marshall Neilに話しかけ、この状況に対する彼の立場を聞きます。
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Freya Priestに話しかけます。彼は最近、神殿に入ってくる人々が祈るどころか争いを起こしていると言います。High Priestess Nirenが現れ、Divine Templeでの争いについての懸念を共有します。彼女は二人きりで話したいと求めます。
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - 階段付近で密かにHigh Priestess Nirenに話しかけます。彼女は、Heart HuntersがYmir's Heart pieceを狙っていることを知っていると説明しますが、最近の移住者と先住民の騒動で警備が手薄になっているとも言います。
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Marshall Neilのところへ戻ります。彼は息子のMaramが助けになると言います。
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - RachelにいるVillagerに、Maramを見たか尋ねますが、役に立ちません。
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - 別のVillagerに話しかけますが、彼も役に立ちません。
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - 別のVillagerに話しかけます。彼は、Maramがここより少し北の集まりへ行くのを見たと言います。
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Maramに話しかけます。彼はRachelの過去の状況を説明します。Freyaの信者がここへ移住し、先住民を追いやったのです。先住民はTempleに留まろうとしましたが、最終的にそれを嫌って去りました。また、彼はNirenに養子として迎えられたことも教えてくれます。彼の母親がHigh Priestになったとき、彼女は自分と同じように養子を迎えるようRachelの裕福な移住者に促すプログラムを主導しました。Nirenは、先住民の子供を養子にすることが二つの集団の溝を埋める助けになるという考えを持っていました。しかし実際には、先住民の子供たちは「Gray Children」と呼ばれる差別の対象となりました。Maramは、状況をよりよく知るために他の先住民と話せるよう、彼と一緒に待つように求めます。
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Miriamに話しかけます。MiriamとMaramから、Rachelの商人から買うべき品物のリストを受け取ります。
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - 商人に売り物があるか尋ねますが、彼は緊張しすぎてあなたに売ろうとしません。
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Trader Sannatと話します。リストを見せますが、彼はその品物をどれも在庫していません。
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Miriamに話しかけます。彼女は、商人たちが「Gray Children」を避け、突然商品を提供できなくなることにいら立っています。
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Maramに話しかけます。彼は、あなたと彼が身元について嘘をつくという考えを出します。そうすれば商人たちに疑われません。
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Merchant Renciaに話しかけます。Maramはあなたを、隣村で仕入れを必要としている別のMerchantとして紹介します。選択肢：「He is in the bar.」を選びます。Renciaはリストを見て、要求された品物を提供できると言います。しかし、あなたが荷車を持ってきていないことに気づき、配送サービスを申し出ます。
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Miriamに話しかけます。彼女は、Renciaが配送したときにこの嘘がばれるのではないかと心配しています。Maramは、彼の知り合いから変装用のものを手に入れることを提案します。彼はバーで食べ物を注文し、彼の友人がそこであなたに連絡します。
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - バーの椅子に座り、Maramが注文してくれた餃子を食べます。Tamarinが現れ、自己紹介します。彼から変装用のものを入手します。その後、彼は旅にMarkとMaggiを勧誘するため、Rachel's Squareで会うよう求めます。
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - SquareにいるMarkに話しかけます。Tamarinは集合場所へ行くように言います。
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Maramに話しかけます。彼は、旅の準備がすべて整ったと言います。行き先は明かさず、ただ彼についてくるように言います。彼は、配送時間と場所を調整するためRenciaのところへ戻るよう求めます。
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Merchant Renciaに話しかけます。Rachelの西側で品物を降ろすよう伝えます。
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - 木箱のところへ行き、品物を受け取ります。
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Merchantに変装したMaramと話します。彼は、他の人に疑われたり目的地まで尾行されたりせずにあなたに加わることはできないと言います。Maramは後であなたと一行に合流し、Oz Gorgeを通る道を案内します。
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Oz Labyrinthの入口でMaramに会い、峡谷を渡るインスタンスを開始します。このインスタンスはソロ専用で、パーティメンバーを連れて行くことはできません。
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Oz Labyrinth Floor 1インスタンスのミニマップで黄色く示された出口まで最短ルートを進みます。Tamarinたちが安全に移動できるよう、道中のモンスターを倒す必要があります。
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Maramに話しかけます。彼は全員が通り抜けられたことを喜んでいます。彼は村が近くにあり、西へ行くように言います。
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Maramに話しかけます。彼はここが村の入口だと言います。Imrilが現れます。
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Imrilに話しかけます。彼は、部外者禁止の規則を破ったMaramに激怒しています（あなたのことです）。Maramは、あなたが仕入れの取得とOz Gorgeの横断という全過程を手助けしたと述べてImrilに懇願します。Imrilは最終判断はSuadが下すと言い、彼を連れてくるまで待つように求めます。
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Maramに話しかけます。Suadが現れ、Maramが状況全体を説明します。Rachelでは先住民に売る商人が減っています。Oz Labyrinthは溶岩の増水によりまもなく通れなくなるでしょう。Maramは、冒険者の助けがあることを幸運に思うべきだと言います。彼は、Nirenが自分にチャンスを与えたように、あなたにもチャンスを与えるようSuadに求めます。Suadはついに、あなたが村へ入ることを許可します。
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - ImrilとMaramに話しかけます。彼らはSuadがあなたをGray Wolf Villageへ入れてくれたことを喜んでいます。彼らは、食料不足と厳しい環境で現在の状況がどれほど苦しいかを示します。Maramは、次回はそう簡単にGray Wolf Villageへ入れてもらえないかもしれないと言い、他の村人たちと話して信頼を得ることを提案します。報酬：50x {{#item:1000405}}、サイドクエスト解放。
#; [[File:Imril218.png]]
 h Korean (ko)=메인 스토리 퀘스트=
==파트 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Varmundt's Mansion에서 Elly에게 말을 걸어보세요. (참고: Elly에게 두 번 말을 걸어야 할 수도 있습니다.) 그리고 {{#item:400127}}을 받아 퀘스트 내내 장착하세요. 이 머리 장비를 착용하면 Rachel에서 Illusion power의 기운을 조사하는 동안 Elly와 대화할 수 있습니다. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Rachel에서 Masked Girl에게 말을 걸어보세요. 당신과 Elly는 시민들 사이의 논쟁을 발견하게 됩니다. 더 많은 사람들이 나타나 원주민을 포함한 Arunafeltz의 통합을 주장하며 시위를 시작합니다. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - 사람들을 진정시키기 위해 나타난 Female Priest에게 말을 걸어보세요. 다시 그녀에게 말을 걸면 이 갈등의 근원을 찾아달라고 요청합니다. 보상으로 20x {{#item:1000405}}을 받습니다.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Rachel's Temple 밖에 있는 Male Priest Junok에게 말을 걸어 도시에서 목격한 논쟁에 대해 물어보세요. 그는 원주민과 이주민 사이에 계속되는 갈등이 있다고 설명합니다. Guard Gala는 Rachel's Temple에 여러 차례 침입 시도가 있었다고 상황을 설명합니다. 또 다른 Guard가 나타나 서쪽에서 더 많은 침입자가 목격되었다고 Junok에게 알립니다. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - 침입자들을 체포한 Junok과 Guards를 따라가면 그들이 Heart Hunters라는 것을 알게 됩니다. Gala는 그들을 구금하고 Rachel's Temple에서 보고를 위해 만나자고 합니다. 보상으로 30x {{#item:1000405}}을 받습니다.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Guard Dent에게 말을 걸면 이러한 침입이 점점 심해지고 있다고 설명합니다.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Marshall Neil에게 말을 걸어 상황에 대한 그의 입장을 들어보세요.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Freya Priest에게 말을 걸면 최근 사원 안으로 들어오는 사람들이 기도 대신 싸움을 일으키고 있다고 말합니다. High Priestess Niren이 나타나 Divine Temple 내 싸움에 대한 우려를 나눕니다. 그녀는 당신과 개인적으로 이야기하고 싶어 합니다.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - 계단 근처에서 몰래 High Priestess Niren에게 말을 걸어보세요. 그녀는 Heart Hunters가 Ymir's Heart 조각을 노리고 있다는 것을 알고 있지만, 최근 이주민과 원주민 사이의 소요로 경비가 너무 분산되어 있다고 설명합니다.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Marshall Neil에게 돌아가면 그의 아들 Maram이 도움을 줄 수 있다고 말합니다.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Rachel에 있는 Villager에게 가서 Maram을 봤는지 물어보지만 도움이 되지 않습니다.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - 또 다른 Villager에게 말을 걸어보지만 그도 도움이 되지 않습니다.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - 또 다른 Villager에게 말을 걸면 여기 바로 북쪽에서 Maram이 회의에 가는 것을 봤다고 말합니다.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Maram에게 말을 걸어보세요. 그는 Freya 신자들이 이곳으로 이주해 원주민들을 밀어낸 Rachel의 과거 상황을 설명합니다. 원주민들은 사원에 남으려 했지만 결국 싫어하게 되어 떠났습니다. 그는 또한 자신이 Niren에게 입양되었다는 것을 알려줍니다. 그의 어머니가 High Priest가 되었을 때, 그녀는 Rachel의 부유한 이민자들이 자신처럼 입양하도록 장려하는 프로그램을 이끌었습니다. Niren은 원주민 아이들을 입양하는 것이 두 집단 사이의 간극을 좁히는 데 도움이 될 것이라는 생각을 했습니다. 그러나 원주민 아이들은 "Gray Children"이라는 차별을 받으며 배척당했습니다. Maram은 상황을 더 잘 알기 위해 다른 원주민들과 이야기할 수 있도록 그와 함께 기다려 달라고 요청합니다.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Miriam에게 말을 걸어보세요. Miriam과 Maram이 Rachel의 상인들에게서 구매할 아이템 목록을 줍니다.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - 상인에게 팔 것이 있는지 물어보지만, 그는 너무 긴장해서 당신에게 팔지 못합니다.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Trader Sannat과 이야기하세요. 그에게 목록을 보여주지만 그는 그 아이템 중 어떤 것도 재고로 가지고 있지 않습니다.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Miriam에게 말을 걸면 상인들이 "Gray Children"을 피하고 갑자기 물건을 제공할 수 없다는 점에 좌절합니다.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Maram에게 말을 걸어보세요. 그는 당신과 그가 배경을 속이는 아이디어를 냅니다. 그렇게 하면 상인들이 의심하지 않을 것입니다.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Merchant Rencia에게 말을 걸어보세요. Maram은 당신을 재고를 채워야 하는 인근 마을의 또 다른 Merchant로 소개합니다. 선택: "He is in the bar." Rencia는 목록을 보고 요청한 아이템을 제공할 수 있다고 말합니다. 하지만 그는 당신이 수레를 가져오지 않은 것을 알아차리고 배달 서비스를 제안합니다.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Miriam에게 말을 걸어보세요. 그녀는 Rencia가 배달할 때 이 거짓말이 들통날까 봐 걱정합니다. Maram은 아는 사람에게서 변장 도구를 구하자고 제안합니다. 그는 술집에서 음식을 주문하고 그의 친구가 그곳에서 당신에게 연락할 것입니다.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - 바 의자에 앉아 Maram이 주문한 만두를 먹습니다. Tamarin이 나타나 자신을 소개합니다. 그에게서 변장 도구를 얻습니다. 그런 다음 그는 여정에 Mark와 Maggi를 영입하기 위해 Rachel's Square에서 만나자고 합니다.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Square에서 Mark에게 말을 걸어보세요. Tamarin이 만남의 장소로 가라고 말합니다.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Maram에게 말을 걸어보세요. 그는 이제 여행할 모든 준비가 끝났다고 말합니다. 그는 어디로 향할지 밝히지 않지만 그저 자신을 따라오라고 합니다. 그는 배달 시간과 장소를 조정하기 위해 Rencia에게 돌아가 달라고 요청합니다.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Merchant Rencia에게 말을 걸어보세요. 그에게 Rachel 서쪽에 물건을 내려놓으라고 말합니다.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - 나무 상자로 가서 물건을 수령하세요.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Merchant로 변장한 Maram에게 말을 걸어보세요. 그는 다른 사람들이 의심하거나 목적지까지 따라오지 않게 하려면 당신과 함께 갈 수 없다고 말합니다. Maram은 나중에 당신과 일행을 만나 Oz Gorge를 지나는 길을 안내할 것입니다.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Oz Labyrinth 입구에서 Maram을 만나 협곡을 건너는 인스턴스를 시작하세요. 이 인스턴스는 솔로 전용이며 파티원을 데려갈 수 없습니다.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Oz Labyrinth Floor 1 인스턴스의 미니맵에서 노란색으로 표시된 출구까지 최단 경로를 따라가세요. Tamarin과 다른 일행이 안전하게 이동할 수 있도록 가는 길에 몬스터를 처치해야 합니다.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - 모두 무사히 통과한 것을 기뻐하는 Maram에게 말을 걸어보세요. 그는 마을이 근처에 있으니 서쪽으로 가라고 말합니다.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Maram에게 말을 걸면 여기가 마을 입구라고 말합니다. Imril이 나타납니다.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Imril에게 말을 걸어보세요. 그는 외부인 출입 금지 규칙을 어긴 Maram에게 매우 화가 나 있습니다 (당신). Maram은 당신이 물자를 구하고 Oz Gorge를 건너는 전 과정을 도왔다고 Imril에게 간청합니다. Imril은 Suad가 최종 결정을 내릴 것이라며 그를 데려올 때까지 기다리라고 합니다.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Maram에게 말을 걸어보세요. Suad가 나타나고 Maram이 모든 상황을 설명합니다. Rachel의 상인들은 원주민에게 물건을 거의 팔지 않습니다. Oz Labyrinth는 넘쳐나는 용암 때문에 곧 지나갈 수 없게 될 것입니다. Maram은 모험가의 도움을 받은 것을 행운으로 여겨야 한다고 말합니다. 그는 Suad에게 Niren이 자신에게 기회를 주었던 것처럼 당신에게도 기회를 달라고 요청합니다. Suad는 마침내 당신이 마을에 들어가는 것을 허락합니다.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Imril과 Maram에게 말을 걸어보세요. 그들은 Suad가 당신의 Gray Wolf Village 입장을 허락한 것을 기뻐합니다. 그들은 식량 부족과 열악한 환경으로 현재 상황이 얼마나 힘든지 보여줍니다. Maram은 다음에는 Gray Wolf Village에 그렇게 쉽게 들어오지 못할 수 있다며 다른 마을 주민들과 대화해 더 신뢰를 쌓으라고 제안합니다. 보상으로 50x {{#item:1000405}}을 받고 사이드 퀘스트가 해금됩니다.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Malay (ms)=Main Story Quest=
==Bahagian 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Bercakap dengan Elly (Nota: anda mungkin perlu bercakap dengan Elly dua kali) di Varmundt's Mansion dan terima {{#item:400127}} dan pakai sepanjang quest ini. Dengan headgear ini, anda boleh berkomunikasi dengan Elly semasa siasatan anda di Rachel untuk kehadiran kuasa Illusion. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Bercakap dengan Masked Girl di Rachel. Anda dan Elly akan menemui perdebatan di kalangan penduduknya. Lebih ramai orang mula muncul dan membantah untuk Arunafeltz bersatu termasuk dengan penduduk asal. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Bercakap dengan Female Priest yang muncul untuk menenangkan orang ramai. Bercakap dengannya sekali lagi yang meminta anda mencari punca konflik ini. Diberi ganjaran 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Bercakap dengan Male Priest Junok di luar Rachel's Temple untuk bertanya tentang pergaduhan yang anda saksikan di bandar. Dia menjelaskan bahawa terdapat konflik yang berterusan antara penduduk asal dan pendatang. Guard Gala menjelaskan keadaan bahawa beberapa percubaan telah dibuat untuk memecah masuk ke Rachel's Temple. Seorang lagi Guard muncul untuk memberitahu Junok bahawa lebih banyak penceroboh baru sahaja dilihat dari barat. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Ikut Junok dan Guards yang menangkap penceroboh dan anda perhatikan bahawa mereka adalah Heart Hunters. Gala membawa mereka ke tahanan dan meminta anda bertemu di Rachel's Temple untuk pelaporan. Diberi ganjaran 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Bercakap dengan Guard Dent yang menjelaskan bahawa pencerobohan ini semakin teruk.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Bercakap dengan Marshall Neil untuk pendiriannya mengenai situasi ini.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Bercakap dengan Freya Priest yang mengatakan bahawa akhir-akhir ini orang yang masuk ke dalam temple menyebabkan pergaduhan daripada berdoa. High Priestess Niren muncul untuk berkongsi kebimbangannya tentang pergaduhan di Divine Temple. Dia meminta untuk bercakap dengan anda secara peribadi.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Bercakap dengan High Priestess Niren secara rahsia berhampiran tangga. Dia menjelaskan dia tahu Heart Hunters sedang mengejar Ymir's Heart piece, tetapi keselamatan terlalu tipis dengan kekecohan baru-baru ini antara pendatang dan penduduk asal.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Kembali kepada Marshall Neil yang mengatakan anaknya Maram boleh membantu.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Pergi tanya seorang Villager di Rachel untuk melihat sama ada dia pernah melihat Maram tetapi dia tidak membantu.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Bercakap dengan Villager lain tetapi dia juga tidak membantu.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Bercakap dengan Villager lain yang mengatakan dia melihat Maram pergi ke mesyuarat di utara sini.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Bercakap dengan Maram. Dia menjelaskan keadaan masa lalu Rachel di mana penganut Freya berhijrah ke sini dan menolak penduduk asal. Penduduk asal cuba untuk kekal dengan Temple, tetapi akhirnya membencinya dan pergi. Dia juga memberitahu anda bahawa dia diambil anak angkat oleh Niren. Apabila ibunya menjadi High Priest, dia memimpin program untuk menggalakkan pendatang kaya di Rachel untuk mengangkat anak seperti yang dilakukannya. Niren mempunyai idea di mana mengangkat anak-anak penduduk asal boleh membantu merapatkan jurang antara kedua-dua kumpulan. Sebaliknya, anak-anak penduduk asal telah dipinggirkan menjadi diskriminasi yang dikenali sebagai "Gray Children". Maram meminta anda menunggu bersamanya supaya anda boleh bercakap dengan penduduk asal yang lain untuk mengetahui keadaan dengan lebih baik.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Bercakap dengan Miriam. Miriam dan Maram memberikan anda senarai item untuk dibeli daripada pedagang di Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Tanya pedagang itu jika dia mempunyai apa-apa untuk dijual, tetapi dia terlalu gementar untuk menjual kepada anda.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Bercakap dengan Trader Sannat. Anda menunjukkan senarai itu tetapi dia tidak mempunyai mana-mana item tersebut dalam stok.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Bercakap dengan Miriam yang berasa kecewa tentang bagaimana pedagang mengelak "Gray Children" dan tiba-tiba tidak dapat menyediakan produk.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Bercakap dengan Maram. Dia mempunyai idea di mana anda dan dia akan berbohong tentang latar belakang anda. Dengan cara itu peniaga tidak akan curiga.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Bercakap dengan Merchant Rencia. Maram memperkenalkan anda sebagai seorang Merchant lain di kampung bersebelahan yang perlu menambah stok. Pilih: "Dia berada di bar." Rencia melihat senarai anda dan mengatakan dia boleh menyediakan item yang diminta. Walau bagaimanapun, dia perasan anda tidak membawa cart dan menawarkan perkhidmatan penghantaran.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Bercakap dengan Miriam. Dia bimbang pembohongan ini akan terbongkar apabila Rencia membuat penghantaran. Maram mencadangkan penyamaran daripada seorang lelaki yang dia kenal. Dia akan memesan makanan di bar dan rakannya akan menghubungi anda di sana.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Duduk di kerusi bar dan makan dumpling yang Maram pesan untuk anda. Tamarin muncul dan memperkenalkan dirinya. Anda memperoleh penyamaran daripadanya. Kemudian dia meminta anda bertemu dengannya di Rachel's Square untuk merekrut Mark dan Maggi dalam perjalanan.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Bercakap dengan Mark di Square. Tamarin mengatakan pergi ke tempat pertemuan.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Bercakap dengan Maram. Dia mengatakan semuanya kini bersedia untuk perjalanan. Dia tidak akan mendedahkan ke mana anda akan pergi, tetapi hanya ikut pimpinannya. Dia meminta anda kembali kepada Rencia untuk mengatur masa dan lokasi penghantaran.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Bercakap dengan Merchant Rencia. Anda memberitahunya untuk menghantar barang-barang di sebelah barat Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Pergi ke kotak kayu untuk mengumpul barang-barang.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Bercakap dengan Maram yang menyamar sebagai Merchant. Dia memberitahu anda dia tidak boleh menyertai anda tanpa orang lain menjadi curiga atau diikuti ke destinasi. Maram akan bertemu dengan anda dan kumpulan itu nanti untuk memimpin anda melalui Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Bertemu Maram di pintu masuk ke Oz Labyrinth untuk memulakan instance untuk melintasi gaung. Instance ini hanya solo dan anda tidak boleh membawa mana-mana ahli party.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Ikut laluan terpendek ke pintu keluar yang ditandakan dengan kuning pada peta mini instance Oz Labyrinth Floor 1. Anda perlu membersihkan monster di sepanjang jalan untuk Tamarin dan yang lain boleh melakukan perjalanan dengan selamat.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Bercakap dengan Maram yang gembira kerana kita semua berjaya melaluinya. Dia mengatakan kampung itu berdekatan dan untuk anda pergi ke barat.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Bercakap dengan Maram yang mengatakan ini adalah pintu masuk kampung. Imril muncul.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Bercakap dengan Imril. Dia sangat marah kepada Maram kerana melanggar peraturan tiada orang luar dibenarkan (anda). Maram merayu kepada Imril menyatakan bahawa anda membantu keseluruhan proses mendapatkan stok dan melintasi Oz Gorge. Imril mengatakan Suad akan membuat keputusan akhir dan meminta kita menunggu sehingga dia mendapatkannya.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Bercakap dengan Maram. Suad muncul dan Maram menjelaskan keseluruhan keadaan. Semakin sedikit pedagang di Rachel yang menjual kepada penduduk asal. Oz Labyrinth akan tidak dapat dilalui tidak lama lagi disebabkan oleh lava yang melimpah. Maram mengatakan mereka patut menganggap diri mereka bertuah kerana mempunyai seorang pengembara yang membantu. Dia meminta Suad memberi anda peluang seperti bagaimana Niren memberinya peluang. Suad akhirnya membenarkan anda memasuki kampung.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Bercakap dengan Imril dan Maram. Mereka gembira kerana Suad membenarkan anda memasuki Gray Wolf Village. Mereka menunjukkan kepada anda bagaimana keadaan semasa menyedihkan dengan kekurangan makanan dan persekitaran yang keras. Maram menyebut bahawa anda mungkin tidak akan dibenarkan dengan mudah ke Gray Wolf Village pada masa akan datang mencadangkan supaya bercakap dengan penduduk kampung yang lain untuk menjadi lebih dipercayai. Diberi ganjaran 50x {{#item:1000405}} dan side quests dibuka.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Brazilian Portuguese (pt-br)=Missão da História Principal=
==Parte 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Fale com Elly (Nota: talvez você precise falar com Elly duas vezes) na Varmundt's Mansion e receba um {{#item:400127}} e equipe-o durante toda a quest. Com este chapéu, você pode se comunicar com Elly durante sua investigação em Rachel para detectar a presença do poder de Ilusão. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Fale com a Masked Girl em Rachel. Você e Elly vão descobrir uma discussão entre os cidadãos. Mais pessoas começam a aparecer e protestar para que Arunafeltz seja unificada, inclusive com os nativos. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Fale com a Female Priest que aparece para acalmar o povo. Fale com ela novamente; ela pede que você encontre a origem deste conflito. Recompensa: 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Fale com o Male Priest Junok do lado de fora do Rachel's Temple para perguntar sobre as discussões que você presenciou na cidade. Ele explica que há um conflito em andamento entre os nativos e os migrantes. O Guard Gala explica a situação: várias tentativas foram feitas para invadir o Rachel's Temple. Outro Guard aparece para informar a Junok que mais intrusos acabaram de ser avistados a oeste. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Siga Junok e os Guards que capturaram os intrusos, e você percebeu que eles eram Heart Hunters. Gala os leva sob custódia e pede que você se encontre no Rachel's Temple para um relatório. Recompensa: 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Fale com o Guard Dent, que explica que essas invasões estão piorando.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Fale com Marshall Neil para saber sua posição sobre a situação.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Fale com Freya Priest, que diz que ultimamente as pessoas que entram no templo estão causando brigas em vez de rezar. A High Priestess Niren aparece para compartilhar suas preocupações sobre brigas no Divine Temple. Ela pede para falar com você em particular.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Fale com High Priestess Niren em segredo perto da escada. Ela explica que sabe que os Heart Hunters estão atrás da peça do Ymir's Heart, mas a segurança está muito dispersa com o recente tumulto entre os migrantes e nativos.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Volte para Marshall Neil, que diz que seu filho Maram pode ajudar.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Vá perguntar a um Villager em Rachel se ele viu Maram, mas ele não ajuda em nada.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Fale com outro Villager, mas ele também não ajuda em nada.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Fale com outro Villager, que diz ter visto Maram ir a uma reunião logo ao norte daqui.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Fale com Maram. Ele explica a situação do passado de Rachel, quando os crentes de Freya migraram para cá e expulsaram os nativos. Os nativos tentaram ficar com o Templo, mas no fim odiaram isso e foram embora. Ele também informa que foi adotado por Niren. Quando a mãe dele se tornou uma High Priest, ela liderou um programa para incentivar os imigrantes ricos de Rachel a adotar, assim como ela fez. Niren teve a ideia de que adotar crianças nativas poderia ajudar a diminuir a lacuna entre os dois grupos. Em vez disso, as crianças nativas foram excluídas e discriminadas, conhecidas como "Gray Children". Maram pede que você espere com ele para que possam falar com outros nativos e entender melhor a situação.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Fale com Miriam. Miriam e Maram lhe dão uma lista de itens para comprar dos comerciantes em Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Pergunte ao comerciante se ele tem algo para vender, mas ele está nervoso demais para vender para você.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Fale com o Trader Sannat. Você mostra a lista a ele, mas ele não tem nenhum desses itens em estoque.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Fale com Miriam, que fica frustrada com o modo como os comerciantes evitam os "Gray Children" e de repente não conseguem fornecer produtos.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Fale com Maram. Ele tem uma ideia em que vocês dois vão mentir sobre seu passado. Assim, os vendedores não vão desconfiar.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Fale com o Merchant Rencia. Maram apresenta você como outro Merchant de uma vila adjacente que precisa reabastecer. Escolha: "Ele está no bar." Rencia vê sua lista e diz que pode fornecer os itens solicitados. No entanto, ele percebe que você não trouxe uma carroça e oferece um serviço de entrega.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Fale com Miriam. Ela está preocupada que essa mentira seja descoberta quando Rencia fizer a entrega. Maram sugere disfarces de um conhecido dele. Ele vai pedir comida em um bar, e o amigo dele entrará em contato com você lá.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Sente-se no banco do bar e coma os bolinhos que Maram pediu para você. Tamarin aparece e se apresenta. Você adquire disfarces com ele. Então ele pede que você se encontre com ele na Rachel's Square para recrutar Mark e Maggi para a jornada.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Fale com Mark na Square. Tamarin diz para ir ao ponto de encontro.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Fale com Maram. Ele diz que tudo está pronto para viajar. Ele não vai revelar para onde vocês vão, mas é só seguir a liderança dele. Ele pede que você volte para Rencia para combinar o horário e o local da entrega.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Fale com Merchant Rencia. Você diz para ele deixar as mercadorias no lado oeste de Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Vá até as caixas de madeira para coletar as mercadorias.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Fale com Maram disfarçado de Merchant. Ele diz que não pode se juntar a você sem que os outros fiquem desconfiados ou sigam vocês até o destino. Maram vai se encontrar com você e o grupo mais tarde para guiá-los pelo caminho através do Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Encontre Maram na entrada do Oz Labyrinth para iniciar uma instância e atravessar o desfiladeiro. Esta instância é solo, e você não pode levar membros do grupo.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Siga o caminho mais curto até a saída marcada em amarelo no mini mapa da instância do Oz Labyrinth Floor 1. Você precisa derrotar os monstros no caminho para que Tamarin e os outros viajem em segurança.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Fale com Maram, que está feliz por todos terem conseguido passar. Ele diz que a vila fica perto e para você ir para o oeste.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Fale com Maram, que diz que esta é a entrada da vila. Imril aparece.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Fale com Imril. Ele está extremamente irritado com Maram por quebrar a regra de não permitir forasteiros (você). Maram implora a Imril, afirmando que você ajudou em todo o processo de obtenção de suprimentos e na travessia do Oz Gorge. Imril diz que Suad terá a palavra final e pede que esperem até ele buscá-lo.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Fale com Maram. Suad aparece, e Maram explica toda a situação. Menos comerciantes em Rachel estão vendendo para os nativos. O Oz Labyrinth logo ficará intransitável devido à lava transbordando. Maram diz que eles deveriam se considerar sortudos por terem a ajuda de um aventureiro. Ele pede que Suad lhe dê uma chance, assim como Niren deu uma chance a ele. Suad finalmente permite que você entre na vila.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Fale com Imril e Maram. Eles estão felizes por Suad ter permitido que você entre na Gray Wolf Village. Eles mostram como a situação atual é angustiante, com falta de comida e ambiente hostil. Maram menciona que talvez você não seja tão facilmente permitido na Gray Wolf Village da próxima vez e sugere falar com os outros aldeões para se tornar mais confiável. Recompensa: 50x {{#item:1000405}} e missões secundárias desbloqueadas.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Russian (ru)=Основной сюжетный квест=
==Часть 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Поговорите с Elly (Примечание: возможно, с Elly придётся поговорить дважды) в Varmundt's Mansion и получите {{#item:400127}}, экипируйте его на время всего квеста. С этим головным убором вы сможете общаться с Elly во время расследования в Rachel на предмет присутствия силы Illusion. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Поговорите с Masked Girl в Rachel. Вы и Elly раскроете спор среди горожан. Появляется всё больше людей, которые протестуют за объединение Arunafeltz, в том числе с местными. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Поговорите с Female Priest, которая появляется, чтобы успокоить людей. Поговорите с ней снова: она попросит вас найти источник этого конфликта. Награда: 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Поговорите с Male Priest Junok возле Rachel's Temple и расспросите о спорах, свидетелем которых вы стали в городе. Он объясняет, что между местными и приезжими идёт затяжной конфликт. Guard Gala рассказывает, что было несколько попыток проникнуть в Rachel's Temple. Появляется ещё один Guard и сообщает Junok, что только что с запада заметили новых нарушителей. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Следуйте за Junok и Guards, которые поймали нарушителей, и вы заметите, что это были Heart Hunters. Gala уводит их под стражу и просит вас встретиться в Rachel's Temple для отчёта. Награда: 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Поговорите с Guard Dent, который объясняет, что эти вторжения становятся всё хуже.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Поговорите с Marshall Neil и узнайте его мнение о ситуации.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Поговорите с Freya Priest, которая говорит, что в последнее время люди, приходящие в храм, устраивают драки вместо молитв. Появляется High Priestess Niren и делится своими опасениями по поводу драк в Divine Temple. Она просит поговорить с вами наедине.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Поговорите с High Priestess Niren тайно возле лестницы. Она объясняет, что знает: Heart Hunters охотятся за фрагментом Ymir's Heart, но охрана слишком растянута из-за недавних беспорядков между приезжими и местными.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Вернитесь к Marshall Neil, который говорит, что его сын Maram может помочь.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Спросите Villager в Rachel, не видел ли он Maram, но он ничем не поможет.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Поговорите с другим Villager, но он тоже ничем не поможет.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Поговорите с ещё одним Villager, который говорит, что видел, как Maram пошёл на встречу к северу отсюда.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Поговорите с Maram. Он объясняет ситуацию из прошлого Rachel, когда верующие Freya переселились сюда и вытеснили местных. Местные пытались остаться при храме, но в конце концов возненавидели это и ушли. Он также сообщает, что был усыновлён Niren. Когда его мать стала High Priest, она возглавила программу, побуждающую состоятельных переселенцев Rachel усыновлять детей так же, как она. Niren придумала, что усыновление детей местных поможет сократить разрыв между двумя группами. Вместо этого детей местных изгнали и подвергли дискриминации, известной как «Gray Children». Maram просит вас подождать вместе с ним, чтобы вы могли поговорить с другими местными и лучше понять обстоятельства.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Поговорите с Miriam. Miriam и Maram дают вам список предметов, которые нужно купить у торговцев в Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Спросите торговца, есть ли у него что продать, но он слишком нервничает, чтобы продавать вам.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Поговорите с Trader Sannat. Вы показываете ему список, но у него нет в наличии ни одного из этих предметов.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Поговорите с Miriam, которую раздражает, что торговцы избегают «Gray Children» и внезапно не могут предоставить товары.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Поговорите с Maram. У него есть идея: вы с ним соврёте о своём происхождении. Так торговцы не заподозрят неладное.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Поговорите с Merchant Rencia. Maram представляет вас как другого торговца из соседней деревни, которому нужно пополнить запасы. Выберите: «Он в баре.» Rencia смотрит ваш список и говорит, что может предоставить запрошенные предметы. Однако он замечает, что вы не привезли телегу, и предлагает услугу доставки.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Поговорите с Miriam. Она беспокоится, что эта ложь раскроется, когда Rencia сделает доставку. Maram предлагает маскировку от одного знакомого. Он закажет еду в баре, и его друг свяжется с вами там.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Сядьте на барный стул и съешьте пельмени, которые заказал для вас Maram. Появляется Tamarin и представляется. Вы получаете у него маскировку. Затем он просит встретиться с ним на Rachel's Square, чтобы завербовать Mark и Maggi в путешествие.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Поговорите с Mark на площади. Tamarin говорит идти к месту встречи.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Поговорите с Maram. Он говорит, что всё готово к путешествию. Он не раскрывает, куда вы направляетесь, и просит просто следовать за ним. Он просит вас вернуться к Rencia, чтобы договориться о времени и месте доставки.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Поговорите с Merchant Rencia. Вы говорите ему оставить товары на западе Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Подойдите к деревянным ящикам, чтобы забрать товары.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Поговорите с Maram, замаскированным под торговца. Он говорит, что не может присоединиться к вам, иначе другие заподозрят неладное или пойдут за вами до места назначения. Maram встретится с вами и группой позже, чтобы провести вас через Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Встретьтесь с Maram у входа в Oz Labyrinth, чтобы начать инстанс для перехода через ущелье. Этот инстанс только для одиночного прохождения, и вы не можете брать с собой участников группы.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Следуйте кратчайшим путём к выходу, отмеченному жёлтым на мини-карте инстанса Oz Labyrinth Floor 1. По пути вам нужно убивать монстров, чтобы Tamarin и остальные могли безопасно пройти.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Поговорите с Maram, который рад, что все прошли. Он говорит, что деревня неподалёку, и вам нужно идти на запад.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Поговорите с Maram, который говорит, что это вход в деревню. Появляется Imril.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Поговорите с Imril. Он в ярости на Maram за нарушение правила, запрещающего посторонних (вас). Maram умоляет Imril, заявляя, что вы помогли с процессом получения товаров и переходом через Oz Gorge. Imril говорит, что последнее слово за Suad, и просит подождать, пока он его приведёт.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Поговорите с Maram. Появляется Suad, и Maram объясняет всю ситуацию. Всё меньше торговцев в Rachel продают местным. Oz Labyrinth скоро станет непроходимым из-за разливающейся лавы. Maram говорит, что им следует считать себя удачливыми, что помогает авантюрист. Он просит Suad дать вам шанс, как Niren когда-то дала шанс ему. Suad наконец разрешает вам войти в деревню.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Поговорите с Imril и Maram. Они рады, что Suad разрешил вам войти в Gray Wolf Village. Они показывают, насколько нынешняя ситуация удручает из-за нехватки еды и суровых условий. Maram упоминает, что в следующий раз вас могут не так легко пустить в Gray Wolf Village, и предлагает поговорить с другими деревенскими жителями, чтобы заслужить больше доверия. Награда: 50x {{#item:1000405}} и открытие побочных квестов.
#; [[File:Imril218.png]]
 h Thai (th)=Main Story Quest=
==Part 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - คุยกับ Elly (หมายเหตุ: คุณอาจต้องคุยกับ Elly สองครั้ง) ใน Varmundt's Mansion และรับ {{#item:400127}} แล้วสวมใส่ตลอดทั้งเควส ด้วยชุดสวมหัวนี้ คุณจะสามารถสื่อสารกับ Elly ได้ระหว่างการสืบสวนใน Rachel เพื่อตรวจสอบการปรากฏของพลัง Illusion <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - คุยกับ Masked Girl ใน Rachel คุณและ Elly จะพบการโต้เถียงระหว่างชาวเมือง ผู้คนเริ่มปรากฏตัวมากขึ้นและประท้วงให้ Arunafeltz รวมเป็นหนึ่ง รวมถึงกับชาวพื้นเมือง <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - คุยกับ Female Priest ที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำให้ผู้คนสงบลง คุยกับเธออีกครั้ง เธอขอให้คุณค้นหาต้นตอของความขัดแย้งนี้ รับรางวัล 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - คุยกับ Male Priest Junok ด้านนอก Rachel's Temple เพื่อถามเกี่ยวกับการโต้เถียงที่คุณเห็นในเมือง เขาอธิบายว่ามีความขัดแย้งต่อเนื่องระหว่างชาวพื้นเมืองและผู้อพยพ Guard Gala อธิบายสถานการณ์ว่ามีความพยายามหลายครั้งที่จะบุกเข้า Rachel's Temple Guard อีกคนปรากฏตัวเพื่อแจ้ง Junok ว่ามีผู้บุกรุกเพิ่มเติมเพิ่งถูกพบทางทิศตะวันตก <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - ติดตาม Junok และ Guards ที่จับผู้บุกรุก และคุณสังเกตว่าพวกเขาคือ Heart Hunters Gala นำตัวพวกเขาไปคุมขังและขอให้คุณไปพบที่ Rachel's Temple เพื่อรายงาน รับรางวัล 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - คุยกับ Guard Dent ผู้ซึ่งอธิบายว่าการบุกรุกเหล่านี้แย่ลงเรื่อยๆ
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - คุยกับ Marshall Neil เพื่อถามจุดยืนของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - คุยกับ Freya Priest ผู้ซึ่งบอกว่าช่วงหลังนี้ผู้คนที่เข้ามาในวิหารกลับก่อการทะเลาะวิวาทแทนที่จะสวดอ้อนวอน High Priestess Niren ปรากฏตัวเพื่อแบ่งปันความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้ใน Divine Temple เธอขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - คุยกับ High Priestess Niren อย่างลับๆ ใกล้บันได เธออธิบายว่าเธอรู้ว่า Heart Hunters ตามหา Ymir's Heart piece แต่การรักษาความปลอดภัยมีไม่เพียงพอกับความวุ่นวายล่าสุดระหว่างผู้อพยพและชาวพื้นเมือง
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - กลับไปหา Marshall Neil ผู้ซึ่งบอกว่าลูกชายของเขา Maram สามารถช่วยได้
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - ไปถาม Villager ใน Rachel ว่าเขาเห็น Maram หรือไม่ แต่เขาไม่ช่วยอะไร
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - คุยกับ Villager อีกคน แต่เขาก็ไม่ช่วยอะไรเช่นกัน
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - คุยกับ Villager อีกคน ผู้ซึ่งบอกว่าเขาเห็น Maram ไปงานประชุมทางเหนือของที่นี่
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - คุยกับ Maram เขาอธิบายสถานการณ์ในอดีตของ Rachel ที่ผู้ศรัทธาใน Freya อพยพมาที่นี่และผลักไสชาวพื้นเมืองออกไป ชาวพื้นเมืองพยายามอยู่กับ Temple แต่สุดท้ายเกลียดมันและจากไป เขายังบอกคุณว่าเขาถูก Niren รับเลี้ยง เมื่อแม่ของเขาได้เป็น High Priest เธอได้นำโครงการส่งเสริมให้ผู้อพยพที่ร่ำรวยของ Rachel รับเลี้ยงเด็กเหมือนที่เธอทำ Niren มีแนวคิดว่าการรับเลี้ยงเด็กของชาวพื้นเมืองจะช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างสองกลุ่มได้ แต่กลับกัน เด็กชาวพื้นเมืองถูกกีดกันด้วยการเลือกปฏิบัติที่เรียกว่า "Gray Children" Maram ขอให้คุณรออยู่กับเขาเพื่อที่คุณจะได้พูดคุยกับชาวพื้นเมืองคนอื่นๆ เพื่อเรียนรู้สถานการณ์ได้ดีขึ้น
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - คุยกับ Miriam Miriam และ Maram มอบรายการสิ่งของให้คุณซื้อจากพ่อค้าใน Rachel
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - ถามพ่อค้าว่ามีอะไรจะขายไหม แต่เขากลัวเกินกว่าจะขายให้คุณ
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - คุยกับ Trader Sannat คุณแสดงรายการให้เขาดู แต่เขาไม่มีสิ่งของเหล่านั้นในสต็อก
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - คุยกับ Miriam ผู้ซึ่งหงุดหงิดที่พ่อค้าหลีกเลี่ยง "Gray Children" และจู่ๆ ก็ไม่สามารถจัดหาสินค้าได้
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - คุยกับ Maram เขามีไอเดียว่าคุณกับเขาจะโกหกเรื่องภูมิหลังของคุณ เพื่อที่พ่อค้าจะได้ไม่สงสัย
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - คุยกับ Merchant Rencia Maram แนะนำคุณว่าเป็น Merchant อีกคนในหมู่บ้านใกล้เคียงที่ต้องการเติมสต็อก เลือก: "He is in the bar." Rencia เห็นรายการของคุณและบอกว่าเขาสามารถจัดหาสิ่งของที่ขอได้ อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตว่าคุณไม่ได้เข็นรถมาและเสนอบริการจัดส่ง
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - คุยกับ Miriam เธอกังวลว่าคำโกหกนี้จะถูกเปิดเผยเมื่อ Rencia ทำการจัดส่ง Maram แนะนำให้ปลอมตัวจากคนที่เขารู้จัก เขาจะสั่งอาหารที่บาร์และเพื่อนของเขาจะติดต่อคุณที่นั่น
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - นั่งที่เก้าอี้บาร์และกินเกี๊ยวที่ Maram สั่งให้คุณ Tamarin ปรากฏตัวและแนะนำตัวเอง คุณได้รับชุดปลอมตัวจากเขา จากนั้นเขาขอให้คุณไปพบเขาที่ Rachel's Square เพื่อชักชวน Mark และ Maggi ร่วมเดินทาง
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - คุยกับ Mark ที่ Square Tamarin บอกให้ไปที่จุดนัดพบ
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - คุยกับ Maram เขาบอกว่าทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทางแล้ว เขาจะไม่เปิดเผยว่าคุณจะมุ่งหน้าไปที่ไหน แต่ให้ทำตามเขาเท่านั้น เขาขอให้คุณกลับไปหา Rencia เพื่อนัดเวลาและสถานที่จัดส่ง
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - คุยกับ Merchant Rencia คุณบอกให้เขาส่งของที่ฝั่งตะวันตกของ Rachel
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - ไปที่กล่องไม้เพื่อเก็บสิ่งของ
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - คุยกับ Maram ที่ปลอมตัวเป็น Merchant เขาบอกว่าเขาไม่สามารถร่วมทางกับคุณได้โดยไม่ให้คนอื่นสงสัยหรือถูกติดตามไปยังจุดหมาย Maram จะไปพบคุณและคณะในภายหลังเพื่อนำทางผ่าน Oz Gorge
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - พบ Maram ที่ทางเข้า Oz Labyrinth เพื่อเริ่ม instance เพื่อข้ามหุบเขา instance นี้เล่นคนเดียวเท่านั้นและคุณไม่สามารถนำสมาชิกปาร์ตี้มาด้วยได้
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# ทำตามเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังทางออกที่ทำเครื่องหมายสีเหลืองบนมินิแมปของ Oz Labyrinth Floor 1 instance คุณต้องกำจัดมอนสเตอร์ระหว่างทางเพื่อให้ Tamarin และคนอื่นๆ เดินทางได้อย่างปลอดภัย
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - คุยกับ Maram ผู้ซึ่งดีใจที่พวกเราผ่านมาได้ทั้งหมด เขาบอกว่าหมู่บ้านอยู่ใกล้ๆ และให้คุณไปทางทิศตะวันตก
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - คุยกับ Maram ผู้ซึ่งบอกว่านี่คือทางเข้าหมู่บ้าน Imril ปรากฏตัว
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - คุยกับ Imril เขาโกรธ Maram มากที่ทำผิดกฎห้ามคนนอก (คุณ) Maram อ้อนวอน Imril โดยบอกว่าคุณช่วยในกระบวนการทั้งหมดในการจัดหาสินค้าและข้าม Oz Gorge Imril บอกว่า Suad จะเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายและขอให้เรารอจนกว่าเขาจะพาตัวมา
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - คุยกับ Maram Suad ปรากฏตัวและ Maram อธิบายสถานการณ์ทั้งหมด พ่อค้าใน Rachel น้อยลงที่ขายให้ชาวพื้นเมือง Oz Labyrinth จะผ่านไม่ได้ในไม่ช้าเนื่องจากลาวาที่ล้นไหล Maram บอกว่าพวกเขาควรถือว่าตัวเองโชคดีที่มีนักผจญภัยช่วย เขาขอให้ Suad ให้โอกาสคุณเหมือนที่ Niren ให้โอกาสเขา Suad ในที่สุดก็อนุญาตให้คุณเข้าหมู่บ้าน
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - คุยกับ Imril และ Maram พวกเขาดีใจที่ Suad อนุญาตให้คุณเข้า Gray Wolf Village พวกเขาแสดงให้คุณเห็นว่าสถานการณ์ปัจจุบันน่าเศร้าเพียงใดจากการขาดแคลนอาหารและสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย Maram กล่าวว่าครั้งหน้าคุณอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า Gray Wolf Village ง่ายๆ เขาแนะนำให้พูดคุยกับชาวบ้านคนอื่นๆ เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจมากขึ้น รับรางวัล 50x {{#item:1000405}} และปลดล็อกเควสรอง
#; [[File:Imril218.png]]
 h Simplified Chinese (zh-hans)=主线任务=
==第一部分==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - 在 Varmundt's Mansion 与 Elly 对话（注意：你可能需要与 Elly 对话两次），获得一个 {{#item:400127}}，并在整个任务期间装备它。装备此头饰后，你在 Rachel 调查幻影力量的存在期间可以与 Elly 通讯。 <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - 在 Rachel 与 Masked Girl 对话。你和 Elly 会揭开其市民之间的一场争论。更多人开始出现并抗议，要求 Arunafeltz 与包括原住民在内的各方团结起来。 <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - 与前来安抚民众的 Female Priest 对话。再次与她对话，她会要求你找出这场冲突的起因。奖励 20x {{#item:1000405}}。
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - 与 Rachel's Temple 外的 Male Priest Junok 对话，询问你在城里目睹的争论。他解释说，原住民与移民之间一直存在冲突。Guard Gala 解释了情况：已经有人多次试图闯入 Rachel's Temple。另一名 Guard 出现，通知 Junok 刚刚在西方发现了更多入侵者。 <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - 跟随 Junok 和抓获入侵者的守卫们，你注意到他们是 Heart Hunters。Gala 将他们带走拘押，并要你去 Rachel's Temple 会合进行汇报。奖励 30x {{#item:1000405}}。
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - 与 Guard Dent 对话，他解释说这些入侵变得越来越严重。
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - 与 Marshall Neil 对话，了解他对当前局势的立场。
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - 与 Freya Priest 对话，他说最近进入神殿的人不是在祈祷，而是在引发争斗。High Priestess Niren 出现，表达她对 Divine Temple 内争斗的担忧。她要求与你私下谈谈。
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - 在楼梯附近秘密与 High Priestess Niren 对话。她解释说，她知道 Heart Hunters 正在追寻 Ymir's Heart 碎片，但由于最近移民与原住民之间的骚乱，警备力量过于分散。
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - 回到 Marshall Neil 那里，他说他的儿子 Maram 可以帮忙。
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - 去问 Rachel 的一名 Villager，看看他是否见过 Maram，但他帮不上忙。
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - 与另一名 Villager 对话，但他也帮不上忙。
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - 与另一名 Villager 对话，他说他看到 Maram 去了这里北边的一个聚会。
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - 与 Maram 对话。他解释了 Rachel 过去的情况：Freya 的信徒迁移到这里，并把原住民赶走。原住民曾试图留在神殿中，但最终厌恶它并离开了。他还告诉你，他是被 Niren 收养的。当他的母亲成为 High Priest 时，她发起了一项计划，鼓励 Rachel 的富裕移民像她一样收养孩子。Niren 的想法是，收养原住民的孩子可以帮助弥合两个群体之间的隔阂。然而，原住民的孩子却被排斥，并被称为 “Gray Children” 而受到歧视。Maram 要你和他一起等待，以便你可以与其他原住民交谈，更好地了解情况。
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - 与 Miriam 对话。Miriam 和 Maram 给你一份要从 Rachel 的商人那里购买的物品清单。
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - 问那位商人有没有东西可卖，但他太紧张了，不敢卖给你。
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - 与 Trader Sannat 对话。你给他看清单，但他没有任何那些物品的库存。
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - 与 Miriam 对话，她对商人们如何避开 “Gray Children” 并且突然无法提供商品感到沮丧。
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - 与 Maram 对话。他有个主意：你和他会谎报自己的背景。这样商贩们就不会起疑。
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - 与 Merchant Rencia 对话。Maram 把你介绍成附近村庄的另一位 Merchant，需要补货。选择：“他在酒吧里。” Rencia 看了你的清单，说可以提供你要求的物品。不过，他注意到你没有带货车，便提出提供送货服务。
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - 与 Miriam 对话。她担心当 Rencia 送货时，这个谎言会被揭穿。Maram 建议从他认识的人那里弄来伪装。他会在酒吧点餐，他的朋友会在那里联系你。
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - 坐在吧台凳上，吃掉 Maram 为你点的饺子。Tamarin 出现并自我介绍。你从他那里获得伪装。然后他要你到 Rachel's Square 与他会合，招募 Mark 和 Maggi 一同上路。
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - 在 Square 与 Mark 对话。Tamarin 说去集合地点。
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - 与 Maram 对话。他说现在一切已准备好出发。他不愿透露你们将前往哪里，只让你跟着他走。他要你回去找 Rencia，安排送货时间和地点。
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - 与 Merchant Rencia 对话。你告诉他把货物放在 Rachel 西侧。
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - 前往木箱处收取货物。
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - 与伪装成 Merchant 的 Maram 对话。他说他不能和你一起，否则会引起别人怀疑或被人跟踪到目的地。Maram 之后会与你和队伍会合，带领你们穿过 Oz Gorge。
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - 在 Oz Labyrinth 入口与 Maram 会合，开启一个穿越峡谷的副本。此副本仅限单人，你不能携带任何队伍成员。
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# 沿最短路径前往 Oz Labyrinth Floor 1 副本小地图上以黄色标记的出口。你必须在途中清怪，以便 Tamarin 和其他人安全通行。
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - 与 Maram 对话，他很高兴大家都顺利通过了。他说村庄就在附近，让你往西走。
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - 与 Maram 对话，他说这里就是村庄入口。Imril 出现。
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - 与 Imril 对话。他对 Maram 违反禁止外人进入的规定（也就是你）感到极其愤怒。Maram 向 Imril 辩解，说你协助了获取物资和穿过 Oz Gorge 的全过程。Imril 说 Suad 将做最终裁决，并让我们等他去把 Suad 找来。
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - 与 Maram 对话。Suad 出现，Maram 解释了整个情况。Rachel 的商人中越来越少的人愿意卖东西给原住民。由于熔岩溢出，Oz Labyrinth 很快就会无法通行。Maram 说他们应该庆幸有一位冒险者帮忙。他请求 Suad 像 Niren 给他机会那样给你一个机会。Suad 最终允许你进入村庄。
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - 与 Imril 和 Maram 对话。他们很高兴 Suad 允许你进入 Gray Wolf Village。他们向你展示了当前局势多么令人困扰：食物短缺，环境恶劣。Maram 提到，下次你可能不会这么容易获准进入 Gray Wolf Village，建议你与其他村民交谈，以变得更有可信度。奖励 50x {{#item:1000405}}，并解锁支线任务。
#; [[File:Imril218.png]]
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Special:Translations"