All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | # Promluv si s '''Gentleman''' na {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Pomocí portálu nad sebou vstup do patra Meditatio Bath. # Promluv si znovu s Gentleman na {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Zamiř do kotelny a promluv si s '''Boiler''' na {{#navi:ba_bath|286|68}}. Odměnou ti bude 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Sejdi se s "Rookie" na {{#navi:ba_bath|270|94}}, řekne ti, ať jdeš k jezeru. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Vrať se na vstupu mapy k Gentleman a promluv si s ní. Byl to falešný Rookie...! # Promluv si znovu s Rookie na {{#navi:ba_bath|203|58}} a zhlédni cutscénu. Budeš muset nastražit pasti pomocí 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Odměnou ti bude 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # První past je na {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # Druhá past je na {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # Třetí past je na {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # Čtvrtá past je na {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Přesuň se k {{#navi:ba_bath|286|298}} a promluv si s '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Promluv si s tvorem znovu. # Promluv si s tvorem ještě jednou. Tentokrát dostaneš 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} a nějaké zkušenosti.<br> ''Odemkl jsi denní úkol [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Odemkl jsi denní úkol [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].'' <br clear="all"> |
| h German (de) | # Sprecht mit '''Gentleman''' bei {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Betretet das Meditationsbad mit dem Portal darüber. # Sprecht erneut mit Gentleman bei {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Geht zum Heizraum und sprecht mit '''Boiler''' bei {{#navi:ba_bath|286|68}}. Ihr werdet mit 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} belohnt. #;[[File:002ba.png|link=]] # Trefft euch mit "Rookie" bei {{#navi:ba_bath|270|94}}. Er sagt euch, ihr sollt zum See gehen. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Kehre zu Gentleman am Eingang der Karte zurück und sprich mit ihr. Es war ein falscher Rookie...! # Sprich erneut mit Rookie bei {{#navi:ba_bath|203|58}} und sieh dir die Zwischensequenz an. Du musst Fallen mit den 4 {{#item:1000100| Ice Trap}} aufstellen. Du wirst mit 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} belohnt. #; [[File:004ba.png|frameless]] # Die erste Falle befindet sich bei {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # Die zweite Falle befindet sich bei {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # Die dritte Falle befindet sich bei {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # Die vierte Falle befindet sich bei {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Bewege dich in die Nähe von {{#navi:ba_bath|286|298}} und sprich mit dem '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Sprich erneut mit der Kreatur. # Sprich noch einmal mit der Kreatur. Dieses Mal erhältst du 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} und etwas Erfahrung.<br> ''Du hast die tägliche Quest [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] freigeschaltet.''<br>''Du hast die tägliche Quest [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] freigeschaltet.'' <br clear="all"> |
| h English (en) | # Speak with '''Gentleman''' at {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Go inside the Meditatio Bath floor with the portal above. # Speak with Gentleman again at {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Head to the Boiler room and speak with '''Boiler''' at {{#navi:ba_bath|286|68}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Go meet with "Rookie" at {{#navi:ba_bath|270|94}}, he tells you to go to the lake. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Return to Gentleman at the entrance of the map and speak to her. It was a fake Rookie...! # Talk with Rookie again at {{#navi:ba_bath|203|58}} and watch the cutscene. You'll need to set up traps with the 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # The first trap is at {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # The second trap is at {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # The third trap is at {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # The fourth trap is at {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Move near {{#navi:ba_bath|286|298}} and speak with the '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Speak with the creature again. # Speak with the creature yet again. This time you'll be rewarded 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br> ''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] daily quest.'' <br clear="all"> |
| h Spanish (es) | # Habla con '''Gentleman''' en {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Entra en el piso de Meditatio Bath con el portal de arriba. # Habla con Gentleman de nuevo en {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Dirígete a la sala de calderas y habla con '''Boiler''' en {{#navi:ba_bath|286|68}}. Recibirás 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Ve a encontrarte con "Rookie" en {{#navi:ba_bath|270|94}}, él te dice que vayas al lago. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Vuelve con Gentleman en la entrada del mapa y habla con ella. ¡Era un Rookie falso...! # Habla con Rookie de nuevo en {{#navi:ba_bath|203|58}} y observa la cinemática. Tendrás que colocar trampas con las 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Recibirás 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # La primera trampa está en {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # La segunda trampa está en {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # La tercera trampa está en {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # La cuarta trampa está en {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Muévete cerca de {{#navi:ba_bath|286|298}} y habla con el '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Habla con la criatura de nuevo. # Habla con la criatura una vez más. Esta vez recibirás 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} y algo de experiencia.<br> ''Has desbloqueado la misión diaria [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Has desbloqueado la misión diaria [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].'' <br clear="all"> |
| h French (fr) | # Parlez à '''Gentleman''' à {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Entrez dans l'étage Meditatio Bath par le portail au-dessus. # Parlez de nouveau à Gentleman à {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Rendez-vous dans la salle de la chaudière et parlez à '''Boiler''' à {{#navi:ba_bath|286|68}}. Vous serez récompensé par 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Allez à la rencontre de "Rookie" à {{#navi:ba_bath|270|94}}, il vous dit d'aller au lac. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Retournez voir Gentleman à l'entrée de la carte et parlez-lui. C'était un faux Rookie... ! # Parlez de nouveau à Rookie à {{#navi:ba_bath|203|58}} et regardez la cinématique. Vous devrez poser des pièges avec les 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Vous serez récompensé par 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # Le premier piège se trouve à {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # Le deuxième piège se trouve à {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # Le troisième piège se trouve à {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # Le quatrième piège se trouve à {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Approchez-vous de {{#navi:ba_bath|286|298}} et parlez au '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Parlez de nouveau à la créature. # Parlez encore une fois à la créature. Cette fois, vous recevrez 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} et un peu d'expérience.<br> ''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].'' <br clear="all"> |
| h Indonesian (id) | # Bicara dengan '''Gentleman''' di {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Masuk ke lantai Meditatio Bath dengan portal di atas. # Bicara dengan Gentleman lagi di {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Pergi ke ruang Boiler dan bicara dengan '''Boiler''' di {{#navi:ba_bath|286|68}}. Kamu akan mendapatkan 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Temui "Rookie" di {{#navi:ba_bath|270|94}}, dia menyuruhmu pergi ke danau. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Kembali ke Gentleman di pintu masuk map dan bicara dengannya. Ternyata itu Rookie palsu...! # Bicara dengan Rookie lagi di {{#navi:ba_bath|203|58}} dan tonton cutscene. Kamu perlu memasang trap dengan 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Kamu akan mendapatkan 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # Trap pertama ada di {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # Trap kedua ada di {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # Trap ketiga ada di {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # Trap keempat ada di {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Mendekat ke {{#navi:ba_bath|286|298}} dan bicara dengan '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Bicara dengan makhluk itu lagi. # Bicara dengan makhluk itu sekali lagi. Kali ini kamu akan mendapatkan 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} dan sejumlah experience.<br> ''Kamu telah membuka quest harian [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Kamu telah membuka quest harian [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].'' <br clear="all"> |
| h Italian (it) | # Parla con '''Gentleman''' a {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Vai all'interno del piano Meditatio Bath con il portale sopra. # Parla di nuovo con Gentleman a {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Vai nella sala caldaie e parla con '''Boiler''' a {{#navi:ba_bath|286|68}}. Riceverai 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Vai a incontrare "Rookie" a {{#navi:ba_bath|270|94}}, lui ti dice di andare al lago. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Torna da Gentleman all'ingresso della mappa e parla con lei. Era un finto Rookie...! # Parla di nuovo con Rookie a {{#navi:ba_bath|203|58}} e guarda la cutscene. Dovrai piazzare le trappole con le 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Riceverai 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # La prima trappola è a {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # La seconda trappola è a {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # La terza trappola è a {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # La quarta trappola è a {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Spostati vicino a {{#navi:ba_bath|286|298}} e parla con il '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Parla di nuovo con la creatura. # Parla ancora una volta con la creatura. Questa volta riceverai 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} e un po' di esperienza.<br> ''Hai sbloccato la missione giornaliera [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Hai sbloccato la missione giornaliera [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].'' <br clear="all"> |
| h Japanese (ja) | # {{#navi:ba_in01|384|38}} で '''Gentleman''' と話してください。 #;[[File:000ba.png|link=]] # 上のポータルから Meditatio Bath のフロアに入ってください。 # {{#navi:ba_bath|165|43}} で再度 Gentleman と話してください。 #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # ボイラー室へ向かい、{{#navi:ba_bath|286|68}} で '''Boiler''' と話してください。7つの {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} を報酬として受け取ります。 #;[[File:002ba.png|link=]] # {{#navi:ba_bath|270|94}} で "Rookie" に会いに行ってください。彼は湖へ行くように言います。 #; [[File:003ba.png|frameless]] # マップの入り口にいる Gentleman のところに戻り、彼女と話してください。偽の Rookie でした...！ # {{#navi:ba_bath|203|58}} で再度 Rookie と話し、カットシーンを見てください。4つの {{#item:1000100| Ice Trap}} でトラップを設置する必要があります。7つの {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} を報酬として受け取ります。 #; [[File:004ba.png|frameless]] # 最初のトラップは {{#navi:ba_bath|55|55}} にあります。 #; [[File:005ba.png|frameless]] # 2番目のトラップは {{#navi:ba_bath|306|121}} にあります。 #; [[File:006ba.png|frameless]] # 3番目のトラップは {{#navi:ba_bath|21|276}} にあります。 #; [[File:007ba.png|frameless]] # 4番目のトラップは {{#navi:ba_bath|155|305}} にあります。 #; [[File:008ba.png|frameless]] # {{#navi:ba_bath|286|298}} 付近に移動し、'''Monster''' と話してください。 #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # もう一度その生物と話してください。 # さらにもう一度その生物と話してください。今回は16の {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} といくらかの経験値を報酬として受け取ります。<br> ''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] デイリークエストを解放しました。''<br>''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] デイリークエストを解放しました。'' <br clear="all"> |
| h Korean (ko) | # {{#navi:ba_in01|384|38}}에서 '''Gentleman'''와 대화하세요. #;[[File:000ba.png|link=]] # 위쪽 포털을 통해 Meditatio Bath 층으로 들어가세요. # {{#navi:ba_bath|165|43}}에서 Gentleman와 다시 대화하세요. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Boiler room으로 이동하여 {{#navi:ba_bath|286|68}}에 있는 '''Boiler'''와 대화하세요. 보상으로 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}를 받습니다. #;[[File:002ba.png|link=]] # {{#navi:ba_bath|270|94}}에 있는 "Rookie"를 만나러 가세요. 그가 호수로 가라고 말합니다. #; [[File:003ba.png|frameless]] # 맵 입구에 있는 Gentleman에게 돌아가서 그녀와 대화하세요. 가짜 Rookie였습니다...! # {{#navi:ba_bath|203|58}}에서 Rookie와 다시 대화하고 컷신을 보세요. 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}로 함정을 설치해야 합니다. 보상으로 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}를 받습니다. #; [[File:004ba.png|frameless]] # 첫 번째 함정은 {{#navi:ba_bath|55|55}}에 있습니다. #; [[File:005ba.png|frameless]] # 두 번째 함정은 {{#navi:ba_bath|306|121}}에 있습니다. #; [[File:006ba.png|frameless]] # 세 번째 함정은 {{#navi:ba_bath|21|276}}에 있습니다. #; [[File:007ba.png|frameless]] # 네 번째 함정은 {{#navi:ba_bath|155|305}}에 있습니다. #; [[File:008ba.png|frameless]] # {{#navi:ba_bath|286|298}} 근처로 이동하여 '''Monster'''와 대화하세요. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # 그 생물과 다시 대화하세요. # 그 생물과 다시 한 번 더 대화하세요. 이번에는 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}와 약간의 경험치를 보상으로 받습니다.<br> ''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] 일일 퀘스트가 해금되었습니다.''<br>''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] 일일 퀘스트가 해금되었습니다.'' <br clear="all"> |
| h Malay (ms) | # Bercakap dengan '''Gentleman''' di {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Pergi masuk ke tingkat Meditatio Bath dengan portal di atas. # Bercakap dengan Gentleman sekali lagi di {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Pergi ke bilik Boiler dan bercakap dengan '''Boiler''' di {{#navi:ba_bath|286|68}}. Anda akan diganjarkan dengan 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Pergi berjumpa dengan "Rookie" di {{#navi:ba_bath|270|94}}, dia memberitahu anda untuk pergi ke tasik. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Kembali kepada Gentleman di pintu masuk peta dan bercakap dengannya. Rupanya Rookie palsu...! # Bercakap dengan Rookie sekali lagi di {{#navi:ba_bath|203|58}} dan tonton adegan. Anda perlu memasang perangkap dengan 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Anda akan diganjarkan dengan 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # Perangkap pertama berada di {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # Perangkap kedua berada di {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # Perangkap ketiga berada di {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # Perangkap keempat berada di {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Bergerak hampir ke {{#navi:ba_bath|286|298}} dan bercakap dengan '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Bercakap dengan makhluk itu sekali lagi. # Bercakap dengan makhluk itu sekali lagi. Kali ini anda akan diganjarkan 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} dan sedikit pengalaman.<br> ''Anda telah membuka kunci [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] misi harian.''<br>''Anda telah membuka kunci [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] misi harian.'' <br clear="all"> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | # Fale com '''Gentleman''' em {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Entre no andar Meditatio Bath com o portal acima. # Fale com Gentleman novamente em {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Vá até a Boiler room e fale com '''Boiler''' em {{#navi:ba_bath|286|68}}. Você será recompensado com 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Vá ao encontro de "Rookie" em {{#navi:ba_bath|270|94}}, ele diz para você ir até o lago. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Retorne para Gentleman na entrada do mapa e fale com ela. Era um Rookie falso...! # Fale com Rookie novamente em {{#navi:ba_bath|203|58}} e assista à cutscene. Você precisará montar armadilhas com as 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Você será recompensado com 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # A primeira armadilha está em {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # A segunda armadilha está em {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # A terceira armadilha está em {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # A quarta armadilha está em {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Vá para perto de {{#navi:ba_bath|286|298}} e fale com o '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Fale com a criatura novamente. # Fale com a criatura mais uma vez. Desta vez você será recompensado com 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} e um pouco de experiência.<br> ''Você desbloqueou a missão diária [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Você desbloqueou a missão diária [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning].'' <br clear="all"> |
| h Russian (ru) | # Поговорите с '''Gentleman''' в {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # Войдите внутрь этажа Meditatio Bath через портал выше. # Снова поговорите с Gentleman в {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Направляйтесь в котельную и поговорите с '''Boiler''' в {{#navi:ba_bath|286|68}}. Вы получите 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # Встретьтесь с "Rookie" в {{#navi:ba_bath|270|94}}, он скажет вам идти к озеру. #; [[File:003ba.png|frameless]] # Вернитесь к Gentleman у входа на карту и поговорите с ней. Это был фальшивый Rookie...! # Снова поговорите с Rookie в {{#navi:ba_bath|203|58}} и посмотрите катсцену. Вам нужно установить ловушки с помощью 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. Вы получите 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # Первая ловушка находится в {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # Вторая ловушка находится в {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # Третья ловушка находится в {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # Четвёртая ловушка находится в {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # Подойдите к {{#navi:ba_bath|286|298}} и поговорите с '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # Снова поговорите с существом. # Поговорите с существом ещё раз. На этот раз вы получите 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} и немного опыта.<br> ''Вы открыли ежедневный квест [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work].''<br>''Вы открыли ежедневный квест [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleanup].'' <br clear="all"> |
| h Thai (th) | # พูดคุยกับ '''Gentleman''' ที่ {{#navi:ba_in01|384|38}}. #;[[File:000ba.png|link=]] # เข้าไปข้างในชั้น Meditatio Bath โดยใช้พอร์ทัลด้านบน # พูดคุยกับ Gentleman อีกครั้งที่ {{#navi:ba_bath|165|43}}. #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # มุ่งหน้าไปยังห้อง Boiler และพูดคุยกับ '''Boiler''' ที่ {{#navi:ba_bath|286|68}} คุณจะได้รับรางวัล 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #;[[File:002ba.png|link=]] # ไปพบกับ "Rookie" ที่ {{#navi:ba_bath|270|94}} เขาบอกให้คุณไปที่ทะเลสาบ #; [[File:003ba.png|frameless]] # กลับไปหา Gentleman ที่ทางเข้าของแผนที่และพูดคุยกับเธอ มันเป็น Rookie ปลอม...! # พูดคุยกับ Rookie อีกครั้งที่ {{#navi:ba_bath|203|58}} และชมคัตซีน คุณจะต้องตั้งกับดักด้วย 4 {{#item:1000100| Ice Trap}} คุณจะได้รับรางวัล 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}. #; [[File:004ba.png|frameless]] # กับดักแรกอยู่ที่ {{#navi:ba_bath|55|55}}. #; [[File:005ba.png|frameless]] # กับดักที่สองอยู่ที่ {{#navi:ba_bath|306|121}}. #; [[File:006ba.png|frameless]] # กับดักที่สามอยู่ที่ {{#navi:ba_bath|21|276}}. #; [[File:007ba.png|frameless]] # กับดักที่สี่อยู่ที่ {{#navi:ba_bath|155|305}}. #; [[File:008ba.png|frameless]] # เคลื่อนที่ไปใกล้ {{#navi:ba_bath|286|298}} และพูดคุยกับ '''Monster'''. #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # พูดคุยกับสิ่งมีชีวิตนั้นอีกครั้ง. # พูดคุยกับสิ่งมีชีวิตนั้นอีกครั้ง คราวนี้คุณจะได้รับรางวัล 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} และประสบการณ์จำนวนหนึ่ง.<br> ''คุณได้ปลดล็อกเควสรายวัน [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work]''<br>''คุณได้ปลดล็อกเควสรายวัน [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning]'' <br clear="all"> |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | # 与 '''Gentleman''' 在 {{#navi:ba_in01|384|38}} 对话。 #;[[File:000ba.png|link=]] # 通过上方的传送门进入 Meditatio Bath 楼层。 # 在 {{#navi:ba_bath|165|43}} 再次与 Gentleman 对话。 #;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # 前往锅炉房，并在 {{#navi:ba_bath|286|68}} 与 '''Boiler''' 对话。你将获得 7 个 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} 作为奖励。 #;[[File:002ba.png|link=]] # 前往 {{#navi:ba_bath|270|94}} 与 "Rookie" 会面，他让你去湖边。 #; [[File:003ba.png|frameless]] # 回到地图入口处与 Gentleman 对话。原来那个 Rookie 是假的……！ # 在 {{#navi:ba_bath|203|58}} 再次与 Rookie 对话并观看过场动画。你需要用 4 个 {{#item:1000100| Ice Trap}} 设置陷阱。你将获得 7 个 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} 作为奖励。 #; [[File:004ba.png|frameless]] # 第一个陷阱在 {{#navi:ba_bath|55|55}}。 #; [[File:005ba.png|frameless]] # 第二个陷阱在 {{#navi:ba_bath|306|121}}。 #; [[File:006ba.png|frameless]] # 第三个陷阱在 {{#navi:ba_bath|21|276}}。 #; [[File:007ba.png|frameless]] # 第四个陷阱在 {{#navi:ba_bath|155|305}}。 #; [[File:008ba.png|frameless]] # 移动到 {{#navi:ba_bath|286|298}} 附近，并与 '''Monster''' 对话。 #;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]] # 再次与该生物对话。 # 再次与该生物对话。这次你将获得 16 个 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} 以及一些经验。<br> ''你已解锁 [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] 日常任务。''<br>''你已解锁 [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] 日常任务。'' <br clear="all"> |