All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du musst die Questreihe von Episode 16 nicht abschließen, um die von Episode 17.1 abzuschließen. Du musst jedoch dein Zimmer im Schloss Prontera betreten, um mit Nyhill zu sprechen. Dazu musst du Schritt 1 von [[Banquet for Heroes#Learning About the Families|Learning About the Families]] ausführen. Wenn du Nyhill nicht in deinem Zimmer siehst, hast du bereits mit ihm gesprochen. Fahre mit Schritt 3 dieser Anleitung fort. # Gehe in dein Zimmer im Schloss Prontera (@go woe, dann laufe nach Norden). Dein Zimmer ist das unterste im linken Flügel {{#navi:prt_cas_q|30|28}}. # Gehe in dein Zimmer im Schloss Prontera (@gehe zu weh, dann laufe nach Norden). Dein Zimmer ist das unterste im linken Flügel {{#navi:prt_cas_q|30|28}}. # Sprich mit '''Nyhill M. Heine''' im Zimmer. Er erzählt dir, dass es Peter nicht gut geht und dass er nun der nächste Thronfolger ist. # Gehe in die Nähe des Eingangs von Clana Nemieri in Einbech {{#navi:einbech|215|79}}, und ein Mitglied der '''Rebellion Crew''' wird erscheinen. Sprich mit ihm, um Informationen über die neue Operationsbasis zu erhalten. #; [[File:000rud.png|frameless]] # Gehe zum Pub „Cat on Bullet“ {{#navi:einbroch|302|326}} in Einbroch. # [[File:001rud.png|frameless]] # Gehe hinein und sprich mit „Philofontes“ {{#navi:pub_cat|94|104}}. Er erzählt dir, dass er einen Zugang zur verlassenen Wüste von Rudus gefunden hat. #; [[File:002rud.png|frameless]] # Rudus' Eingang befindet sich bei {{#navi:ein_fild05|156|288}}. Sprecht dort mit der '''Rebellionscrew''', damit sie euch hineinlässt.<br>''Du hast jetzt Zugriff auf die tägliche Quest [[Illusion#Morning|Morning]].'' # Sprecht mit '''Elena Volkova''' in der Nähe des Eingangs. Sie sagt euch, dass eine Barriere den Weg versperrt. #; [[File:003rud.png|frameless]] # Geht nach Süden und sprecht vor der Barriere mit '''Rookie'''. #; [[File:004rud.png|frameless]] # Es gibt drei Orte, von denen du Informationen sammeln musst. Diese werden auf deiner Minikarte angezeigt: #* Ein Mitglied der Rebellion-Crew bei {{#navi:sp_rudus|303|266}}. #*; [[File:005rud.png|frameless]] #* Ein Mitglied der Rebellion-Crew bei {{#navi:sp_rudus|121|286}}. #*; [[File:007rud.png|frameless]] #* Ein kleines Loch bei {{#navi:sp_rudus|27|300}}. #*; [[File:006rud.png|frameless]] # Kehre zu Rookie zurück, sobald du alle Orte überprüft hast. Er hat es geschafft, die Tür aufzuschließen. Du kannst nun mit der „Fest verschlossenen Tür“ sprechen, um auf die andere Seite zu gelangen. #; [[File:004rud.png|frameless]] # Hinter der Barriere sind seltsame Geräusche zu hören, und er möchte, dass du die Quelle findest. Du musst die folgenden Monster jagen: #* 10 Dolors. #* 10 Venenums. #* 10 Twin Caputs. # Wenn du fertig bist, sprich mit Elena Volkova in der Nähe des Eingangs. Du wirst mit 15 {{#item:25723|Cor Cores}} und etwas Erfahrung belohnt. #; [[File:003rud.png|frameless]] # Du kannst die Quest mit „Regenschirm sichern“ fortsetzen. <br clear="all"> |
| h English (en) | You do not need to do episode 16's questline to do the episode 17.1's questline. However, you need to access your room in the Prontera castle to speak with Nyhill, which requires you to do Step 1 of [[Banquet for Heroes#Learning About the Families|Learning About the Families]]. If you do not see Nyhill in your room, then you've already spoken with him. Move on to step 3 of this guide. # Go to your room inside the Prontera Castle (@go woe, then walk north). Your room is the bottom one, on the left wing {{#navi:prt_cas_q|30|28}}. # Speak with '''Nyhill M. Heine''' in the room. He tells you Peter isn't doing too well and that he's now next in line to the throne. # Go near the entrance of Clana Nemieri, in Einbech {{#navi:einbech|215|79}}, and a '''Rebellion Crew''' member will apear. Speak with him to gather information about the new base of operation. #; [[File:000rud.png|frameless]] # Head to the pub, '''Cat on Bullet''' {{#navi:einbroch|302|326}}, in Einbroch. # [[File:001rud.png|frameless]] # Go inside and speak with '''Philofontes''' {{#navi:pub_cat|94|104}}. He tells you he found an entry to the abandoned waste of Rudus. #; [[File:002rud.png|frameless]] # Rudus's entrance is located at {{#navi:ein_fild05|156|288}}. Speak with the '''Rebellion Crew''' over there to let you in.<br>''You now have access to the [[Illusion#Morning|Morning]] daily quest.'' # Speak with '''Elena Volkova''' near the entrance. She tells you there is a barrier blocking the way. #; [[File:003rud.png|frameless]] # Walk south and speak with '''Rookie''', in front of the barrier. #; [[File:004rud.png|frameless]] # There are 3 locations you need to gather information from which are shown on your minimap: #* A Rebellion Crew member at {{#navi:sp_rudus|303|266}}. #*; [[File:005rud.png|frameless]] #* A Rebellion Crew member at {{#navi:sp_rudus|121|286}}. #*; [[File:007rud.png|frameless]] #* A Small Hole at {{#navi:sp_rudus|27|300}}. #*; [[File:006rud.png|frameless]] # Return to Rookie once you've checked out all of these locations. He managed to unlock the doorway, so you can now speak with the '''Firmly Closed Door''' to access the other side. #; [[File:004rud.png|frameless]] # There are strange noises beyond the barrier and he wants you to find the source of it. You will need to hunt down the following monsters: #* 10 Dolors. #* 10 Venenums. #* 10 Twin Caputs. # Once you're done, speak with Elena Volkova near the entrance. You will be rewarded with 15 {{#item:25723|Cor Cores}} and some experience. #; [[File:003rud.png|frameless]] # You can continue the quest with Securing Regenschirm. <br clear="all"> |