All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Basislevel 110 * Startpunkt {{#navi:pub_cat|93|105}} * Belohnung {{#item:25669|Unbekannte Teile}} # Sprecht mit Philofontes im „Cat on Bullet“ (Katze auf Kugel). Er bittet euch, euch mit einem Mitglied der Rebellion Crew im Nordwesten von Einbroch zu treffen. Die Ältesten der Rebellion haben beschlossen, euch zu helfen. #; [[File:001reg.png]] # Sprecht mit dem Mitglied der „Rebellion Crew“ bei {{#navi:ein_fild03|278|269}}. Dort gibt es eine weitere verdächtige verlassene Mine, und er möchte, dass ihr euch zuerst umseht. #; [[File:000me.png|frameless]] #* Geht in die Nähe von {{#navi:ein_fild03|347|219}}. #*; [[File:001me.png|frameless]] #* Gehe in die Nähe von {{#navi:ein_fild03|268|207}}. #*; [[File:002me.png|frameless]] #* Gehe in die Nähe von {{#navi:ein_fild03|218|266}}. #*; [[File:003me.png|frameless]] # Sprich erneut mit der Rebellionscrew, du wirst mit etwas Erfahrung belohnt. #; [[File:000me.png|frameless]] # Sprich in einer Gruppe mit der Rebellionscrew und wähle „Instanz erstellen“, um die Instanz zu starten. Sprich erneut mit ihr, um sie zu betreten. ## Sprich mit Ridsh am Eingang. ##; [[File:004me.png|frameless]] ## Gehe ein Stück nach rechts und töte die beiden Monster, die erschienen sind. ## Unten rechts erscheint ein '''Verdächtiges Gerät'''. Klicke darauf und wähle '''Zerstöre es''', um fortzufahren. ##; [[File:005me.png|frameless]] ## Folge den Gleisen, bis du einen Eingang zum Lager siehst. ## Entferne alle drei dicken Drähte, indem du darauf klickst. ##; [[File:006me.png|frameless]] ## Folge den Gleisen weiter. ## Gehe über das nächste Portal, um einen kurzen Dialog auszulösen. Dien wird dir sagen, dass du nach rechts gehen sollst, um zurück auf die Gleise zu gelangen, ohne die Tür zu zerstören. ##; [[File:007me.png|frameless]] ## Gehe weiter nach oben rechts, wo du Ridsh triffst. Sprich mit ihr. Nach ihrem Dialog verschwindet das Portal und du kannst fortfahren. ##; [[File:008me.png|frameless]] ## Gehe zum nächsten Abschnitt oben rechts. Folge den Gleisen, bis du Dien wieder triffst. ##; [[File:009me.png|frameless]] ## Sprich mit ihr und du wirst mit 25 {{#item:25669|Unbekannten Teilen}} und etwas Erfahrung belohnt. # Gehe zurück zu Clana Nemieri in Einbech {{#navi:einbech|215|79}} und sprich dann mit der '''Rebellion Crew''' im Inneren bei {{#navi:rebel_in|68|41}}. #; [[File:010me.png|frameless]] # Betritt Diens Zimmer und öffne die '''Ornamentbox''' auf dem Schreibtisch. Wähle '''Nimm sie einfach'''. Du erhältst {{#item:25665|Diens wertvollen Umschlag}}. Fahre einfach mit dem nächsten Schritt fort, auch wenn du den Brief nicht erhältst. #; [[File:011me.png|frameless]][[File:012me.png|frameless]] # Gehe zurück zu OS und sprich mit Dien {{#navi:ein_fild03|278|269}}>. Betritt dann das Portal > {{#navi:sp_os|253|359}}. Gib das Bild ab und du wirst mit etwas Erfahrung belohnt. #; [[File:013me.png|frameless]]<br>''Du hast jetzt Zugriff auf das Cor-Gebiet.''<br>''Du hast die tägliche Quest [[Illusion#Mercenary vs Mercenary|Mercenary vs Mercenary]] freigeschaltet.''<br>''Du hast die Quest [[Illusion#OS Mission|OS Mission]] freigeschaltet.<br>Du kannst die Quest mit „Den Arbeitern helfen“ fortsetzen.'' <br clear="all"> |
| h English (en) | * Base Level 110 * Starting point {{#navi:pub_cat|93|105}} * Reward {{#item:25669|Unknown Parts}} # Speak with Philofontes inside '''Cat on Bullet'''. He asks you to meet with a Rebellion Crew member at the North-West region of Einbroch. The Rebellion elders have decided to help you. #; [[File:001reg.png]] # Speak with the '''Rebellion Crew''' member at {{#navi:ein_fild03|278|269}} . There's another suspicious abandoned mine there and he wants you to look around first. #; [[File:000me.png|frameless]] #* Walk near {{#navi:ein_fild03|347|219}}. #*; [[File:001me.png|frameless]] #* Walk near {{#navi:ein_fild03|268|207}}. #*; [[File:002me.png|frameless]] #* Walk near {{#navi:ein_fild03|218|266}}. #*; [[File:003me.png|frameless]] # Speak with the Rebellion Crew again, you'll be rewarded with some experience. #; [[File:000me.png|frameless]] # While in a party, talk to the Rebellion Crew and select '''Create instance''' to start the instance. Talk to him again to enter. ## Speak with Ridsh at the entrance. ##; [[File:004me.png|frameless]] ## Right to the right a little and kill the 2 monsters that spawned. ## A '''Suspicious Device''' will appear on the bottom right. Click on it and select '''Crush it''' to proceed. ##; [[File:005me.png|frameless]] ## Follow the railway until you see an entrance to the camp. ## Remove all 3 Thick Wires to by clicking on them. ##; [[File:006me.png|frameless]] ## Continue following the railway. ## Walk on the next portal to trigger a short dialogue. Dien will tell you to walk to the right to get back onto the railroad without destroying the door. ##; [[File:007me.png|frameless]] ## Keep moving to the top right section and you'll meet with Ridsh. Talk to her. After her dialogue the portal will disappear and you can continue. ##; [[File:008me.png|frameless]] ## Walk to the next section at the top right. Follow the railway until you meet with Dien again. ##; [[File:009me.png|frameless]] ## Speak with her and you'll be rewarded with 25 {{#item:25669|Unknown Parts}} and some experience. # Go back to Clana Nemieri, in Einbech {{#navi:einbech|215|79}} , then speak with the '''Rebellion Crew''' inside at {{#navi:rebel_in|68|41}} . #; [[File:010me.png|frameless]] # Enter Dien's room and open the '''Ornament Box''' on the desk. Select '''Just take it'''. You'll get a {{#item:25665|Dien's Precious Envelope}}. Just continue with the next step even if you don't get the letter. #; [[File:011me.png|frameless]][[File:012me.png|frameless]] # Go back to OS and talk with Dien {{#navi:ein_fild03|278|269}}> then enter the portal > {{#navi:sp_os|253|359}}. Hand over the picture and you'll be rewarded with some experience. #; [[File:013me.png|frameless]]<br>''You now have access to the Cor area.''<br>''You have unlocked the [[Illusion#Mercenary vs Mercenary|Mercenary vs Mercenary]] daily quest.''<br>''You have unlocked the [[Illusion#OS Mission|OS Mission]] quest.<br>You can continue the quest with Helping the Workers.'' <br clear="all"> |