All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | # Sprich mit Lazy im Pub, {{#navi:pub_cat|106|69}}. Er streitet mit Kaya Toss über die vorgelegten Dokumente, und sie glauben einander nicht. #; [[File:000re.png|frameless]] # Sprich unten noch einmal mit ihm, um zu erfahren, was los ist. #; [[File:001re.png|frameless]] # Sprich mit Kaya und mache ihm einen Vorschlag. Du schlägst vor, Lazy, Kaya und dich selbst zusammenzubringen, um die Angelegenheit zu untersuchen. #; [[File:002re.png|frameless]] # Sprich mit Lazy. Kaya beteiligt sich an der Diskussion und nimmt den Vorschlag an. Du wirst mit etwas Erfahrung belohnt. # Geh zum Flughafen Einbroch, {{#navi:einbroch|42|208}}, und sprich dann mit Lazy. Kaya hat beschlossen, den Aufenthaltsort von '''Patrick Kaufman''' zu untersuchen. #; [[File:003re.png|frameless]] # Finde Lazy in Lighthalzen bei {{#navi:lighthalzen|259|215}}. #; [[File:004re.png|frameless]] # Gehe zu Patricks Haus bei {{#navi:lighthalzen|336|266}} und sprich mit Lazy. #; [[File:005re.png|frameless]] # Gehe in die Nähe von Rekenbers Hauptquartier bei {{#navi:lighthalzen|108|163}} und sprich mit Lazy. #; [[File:006re.png|frameless]] # Gehe ins Hauptquartier im Norden. Sprich danach mit dem '''Mitarbeiter'''. #; [[File:007re.png|frameless]] # Gehe in den 2. Stock auf der Ostseite und gehe zu {{#navi:lhz_in01|162|258}}. Sprich mit einem anderen '''Mitarbeiter'''. #; [[File:008re.png|frameless]] # Gehe zu Regenschirm, dem Gebäude links vom Hauptquartier {{#navi:lighthalzen|53|277}}. # Sprich mit dem '''Labormitarbeiter''' auf der rechten Seite. #; [[File:009re.png|frameless]] # Gehe in den Gemeinschaftsraum unten links und sprich mit dem '''Mitarbeiter'''. Er weiß nicht, wohin Patrick versetzt wurde, und schickt dich daher zurück ins Büro. #; [[File:010re.png|frameless]] # Gehe zurück zum Hauptquartier und sprich mit dem '''Sekretär''' in {{#navi:lhz_in01|80|210}}. Er sagt dir, du sollst im Dokumentenlager nach Informationen suchen. #; [[File:011re.png|frameless]] # Gehe in den oberen linken Raum und sprich mit dem '''Personal''' in {{#navi:lhz_in01|32|264}}. Du beschließt, deine Suche aufzuteilen und begibst dich mit Kaya zu dem vermeintlichen neuen Labor, in das Patrick versetzt wurde: Sektion 95-146, Distrikt 01, in den Einbrochbergen. #; [[File:012re.png|frameless]] # Der Standort ist {{#navi:ein_fild01|95|146}}. Kaya wartet dort auf dich. #; [[File:013re.png|frameless]] # Sprich mit Kaya und es stellt sich heraus, dass dort absolut nichts ist. Du wirst mit 20 {{#item:25723|Cor-Kernen}} und etwas Erfahrung belohnt. „Du kannst die Quest mit alten Erinnerungen fortsetzen.“ <br clear="all"> |
| h English (en) | # Speak with Lazy inside the pub, at {{#navi:pub_cat|106|69}}. He's arguing with Kaya Toss about the documents provided and they refuse to believe one another. #; [[File:000re.png|frameless]] # Speak with him again down below to know what's happening. #; [[File:001re.png|frameless]] # Speak with Kaya and make a proposal with him. You're suggesting to bring together Lazy, Kaya and yourself to investigate the issue. #; [[File:002re.png|frameless]] # Talk with Lazy. Kaya joins the discussion and accepts the proposal. You'll be rewarded with some experience. # Head to the Einbroch Airport at {{#navi:einbroch|42|208}} and then speak with Lazy. Kaya decided to investigate the whereabouts of '''Patrick Kaufman'''. #; [[File:003re.png|frameless]] # Find Lazy in Lighthalzen at {{#navi:lighthalzen|259|215}}. #; [[File:004re.png|frameless]] # Go to Patrick's House at {{#navi:lighthalzen|336|266}} and speak with Lazy. #; [[File:005re.png|frameless]] # Go near the Rekenber's Headquarters at {{#navi:lighthalzen|108|163}} and speak with Lazy. #; [[File:006re.png|frameless]] # Go inside the Headquarters up north. Speak with the '''Staff''' member after you enter. #; [[File:007re.png|frameless]] # Walk up to the 2nd floor, on the east side and go to {{#navi:lhz_in01|162|258}}. Speak with another '''Staff''' member. #; [[File:008re.png|frameless]] # Go to Regenschirm, the building left of the Headquarters {{#navi:lighthalzen|53|277}}. # Speak with the '''Laboratory Staff''' on the right side. #; [[File:009re.png|frameless]] # Go to the common room on the bottom left and speak with the '''Staff''' member. He doesn't know where Patrick was transffered, so he sends you back to the Office. #; [[File:010re.png|frameless]] # Go back to the Headquarters and talk to the '''Secretary''' at {{#navi:lhz_in01|80|210}}. He tells you to check out the document storage room to find information. #; [[File:011re.png|frameless]] # Go to the top left room and speak with the '''Staff''' at {{#navi:lhz_in01|32|264}}. You decide to split your search and you're going with Kaya to the supposed new laboratory that Patrick was transffered to: Section 95-146, District 01, in the Einbroch Mountains. #; [[File:012re.png|frameless]] # The location is at {{#navi:ein_fild01|95|146}}. You'll find Kaya waiting for you over there. #; [[File:013re.png|frameless]] # Speak with Kaya and it turns out there is absolutely nothing there. You'll be rewarded with 20 {{#item:25723|Cor Cores}} and some experience. ''You can continue the quest with Old Memories.'' <br clear="all"> |