All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sobald Spica Nerius erscheint, sprechen Sie mit ihr {{#navi:prt_cas_q|23|36}}, um herauszufinden, dass Crux die Magd gefunden hat, die einem Mitglied der königlichen Familie Drogen in ihrem Muka-Saft gegeben hat. Die Magd enthüllte, dass es einer der Kammerherren war, der dies geplant hatte. Crux' Ermittlungen ergaben auch, dass der Kammerherr aus der Republik Schwartzvald stammte. Crux verfolgte den verräterischen Kammerherrn weiter und folgte ihm nach Lighthalzen. |
| h English (en) | Once Spica Nerius appears, talk to her {{#navi:prt_cas_q|23|36}} to find out that Crux found the maid who gave a Royal family member drugs in their muka juice. The maid revealed it was one of the chamberlains that planned it. Crux's investigation also found that the chamberlain was from the Republic of Schwartzvald. Crux continued to chase after the traitor chamberlain and followed him to Lighthalzen. |
| h Polish (pl) | Gdy pojawi się Spica Nerius, porozmawiaj z nią {{#navi:prt_cas_q|23|36}}, aby dowiedzieć się, że Crux znalazł pokojówkę, która podała członkowi rodziny królewskiej narkotyki w ich soku muka. Pokojówka ujawniła, że to jeden z szambelanów to zaplanował. Śledztwo Cruxa wykazało również, że szambelan pochodził z Republiki Schwartzvald. Crux kontynuował pościg za zdrajcą szambelanem i podążył za nim do Lighthalzen. |