All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sobald Sie drinnen sind, sprechen Sie mit Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} und er verärgert die Ladenbesitzer so sehr, dass er uns rauswerfen will. Lazy erzählt ihnen dann von Gonie, der draußen auf dem Boden liegt. Der Ladenbesitzer bringt Gonie hinein und ruft dann nach Lucky. Lazy beginnt, nach dem Ladenbesitzer zu schreien, der hineingegangen ist, und droht, ihn rauszuwerfen. Schließlich lassen sie Sie hinein. |
| h English (en) | Once inside, speak to Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} and he aggravates the Shopkeepers enough to want to kick us out. Lazy then tells them about Gonie who is on the ground outside. The shopkeeper brings Gonie inside and then calls for Lucky. Lazy starts yelling for the shopkeeper who had gone inside, on threat to be kicked out. Eventually they let you come inside. |
| h Polish (pl) | Gdy już jesteś w środku, porozmawiaj z Lazym {{#navi:rebel_in|21|45}}, a on wkurzy właścicieli sklepów na tyle, że będą chcieli nas wyrzucić. Lazy opowie im o Gonie, który leży na ziemi na zewnątrz. Właściciel sklepu przyprowadza Goniego do środka, a następnie woła Lucky'ego. Lazy zaczyna krzyczeć na właściciela sklepu, który wszedł do środka, grożąc, że zostanie wyrzucony. W końcu pozwolą ci wejść do środka. |