All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Mann ist in den Slums {{#navi:lighthalzen|309|263}} und Sie rufen „Bruno“ und er ist überrascht. Plötzlich erscheint ein Herzjäger in der Nähe des Mannes und überrascht ihn. An diesem Punkt erkennt der Mann, dass der Wissenschaftler ihn betrogen hat, da er das Geld nicht bekommt. Crux und Skia tauchen auf und erkennen, dass der Herzjäger dieselbe Art Söldner ist, die zuvor gefangen und verhört wurde. Crux ist begierig darauf, diesen neuen Kerl festzunehmen und ein offenes Verhör durchzuführen. Der Herzjäger erkennt, dass er nicht viel tun kann, da Crux, Skia und Sie jetzt da sind, also verübt er einen Selbstmordanschlag. Skia sagt Bruno, dass es am besten ist, zu kooperieren, da diese Herzjäger ihn für den Rest seines Lebens verfolgen werden und dass Rune Midgard ihn zumindest nicht töten wird, wenn er kooperiert. Crux bringt Bruno zurück zum Palast. |
| h English (en) | The Man is in the slums {{#navi:lighthalzen|309|263}} and you call out "Bruno" and he is surprised. Suddenly, a Heart Hunter appears near the Man and surprises him. At this point, the Man realizes the Scientist has swindled him as he's not getting the money. Crux and Skia show up and recognize the Heart Hunter is the same type of mercenary that was caught and interrogated before. Crux is eager to capture this new guy and have a heart to heart interrogation. The Heart Hunter realizes there isn't much he can do now that Crux, Skia, and you are there, so he performs a suicide bombing. Skia tells Bruno that it's best to cooperate because those Heart Hunters will be chasing him for the rest of his life and that at least Rune Midgard won't kill him if he cooperates. Crux takes Bruno back to the palace. |
| h Polish (pl) | Mężczyzna jest w slumsach {{#navi:lighthalzen|309|263}} i wołasz "Bruno", a on jest zaskoczony. Nagle, Łowca Serc pojawia się w pobliżu Mężczyzny i zaskakuje go. W tym momencie Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że Naukowiec go oszukał, ponieważ nie dostaje pieniędzy. Crux i Skia pojawiają się i rozpoznają, że Łowca Serc jest tym samym typem najemnika, który został złapany i przesłuchany wcześniej. Crux jest chętny, aby złapać tego nowego faceta i przeprowadzić z nim szczere przesłuchanie. Łowca Serc zdaje sobie sprawę, że nie może wiele zrobić, skoro Crux, Skia i ty tam jesteście, więc przeprowadza zamach samobójczy. Skia mówi Bruno, że najlepiej będzie współpracować, ponieważ Łowcy Serc będą go ścigać do końca życia i że przynajmniej Rune Midgard go nie zabije, jeśli będzie współpracował. Crux zabiera Bruno z powrotem do pałacu. |