All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	#Rufe den Hofmagier Nillem, indem du mit Kammerherr Bell in deinem Zimmer sprichst. #Sprich mit dem Magier und er wird dich noch einmal in die vergangenen Erinnerungen der königlichen Familie versetzen. #Sprich erneut mit dem Magier und dieses Mal wird er einen Dimensionsverzerrer öffnen, den du verwenden musst, um in die Vergangenheit zu reisen. #Sprich mit Nillem und er wird dich mit dem Raum des Bewusstseins verbinden. Sprich mit dem schwankenden Raum, wenn du bereit bist. #Du wirst in den [[Room of Consciousness#Walkthrough\|Room of Consciousness]] versetzt. Die Mechanik dieser Instanz wird auf einer eigenen Seite erklärt. #Wenn du die Instanz abgeschlossen hast, sprich erneut mit Nillem. Er wird dir erlauben, in das Prontera der Vergangenheit zu reisen! „Du hast Zugang zum eroberten Prontera erhalten. Gehen Sie einfach zum Portal am Ende des Korridors.'' #Sprechen Sie mit Nillem im eroberten Prontera und er wird Sie zurück in die aktuellen Erinnerungen der königlichen Familie bringen. #Sprechen Sie mit Nillem im Raum und Kronecker G. Heine wird auf seiner linken Seite erscheinen. #Sprechen Sie mit Kronecker G. Heine und erzählen Sie ihm, was Sie gesehen haben. Sie werden mit 30 {{#item:6919\|Honor Token}} und etwas Erfahrung belohnt. #Sie müssen jetzt warten, bis Nillem sich erholt hat, bevor er sich erneut mit dem Raum des Bewusstseins verbinden kann. ''Sie haben die tägliche Quest [[Room of Consciousness]] freigeschaltet.''
^h English (en)	#Summon the Court Mage Nillem by talking with Chamberlain Bell back in your room. #Speak with the mage and he will warp you in the Past Memories of the Royal Family once more. #Talk to the mage again and this time, he will open a Dimension Warper that you have to use to go in the past. #Talk to Nillem and he will connect you to the Room of Consciousness. Speak to the Swaying Space when you're ready. #You will be warped into the [[Room of Consciousness#Walkthrough\|Room of Consciousness]]. The mechanics of this instance are explained in its own page. #Once you've completed the instance, speak with Nillem again. He'll allow you to move to the Prontera of the past! ''You have gained access to the Invaded Prontera. Simply walk to the portal at the end of the corridor.'' #Speak with Nillem in the Invaded Prontera and he will warp you back to the current Past Memories of the Royal Family. #Speak with Nillem in the room and Kronecker G. Heine will appear on his left side. #Speak with Kronecker G. Heine and tell him what you've seen. You will be rewarded with 30 {{#item:6919\|Honor Token}} and some experience. #You now have to wait for Nillem to recover before he can connect to the Room of Consciousness once more. ''You have unlocked the [[Room of Consciousness]] daily quest.''