All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | #Bell hat dich gebeten, an der Veranstaltung teilzunehmen und dich mit Spica im Bankettsaal zu treffen. Auf deinem Weg dorthin {{#navi:prt_cas|174|163}} löst du eine Zwischensequenz aus. #;[[File:Blessing-0133.png|frameless]] #Suche Spica Nerius im Bankettsaal und sie wird dich bitten, Nyhill zu folgen, da er sich seltsam verhalten hat. #;[[File:Blessing-014.png|frameless]] #Verlasse den Bankettsaal und auf deinem Weg zurück in dein Zimmer löst du eine weitere Zwischensequenz aus. #;[[File:Blessing-015.png|frameless]] #Gehe in den Raum direkt unter der Zwischensequenz, um dich mit Skia Nerius und Nyhill zu treffen. #;[[File:Blessing-016.png|frameless]] #Spreche mit Nyhill im Raum. Sie müssen anschließend in Ihr Zimmer zurückkehren und mit Chamberlain Bell sprechen. #;[[File:Families-013.png|frameless]] #Sprechen Sie mit Chamberlain Bell und Nillem wird neben Ihnen erscheinen. Nach der Zwischensequenz werden Sie in die vergangenen Erinnerungen der königlichen Familie versetzt. #Während Sie in einer Gruppe sind, sprechen Sie mit Magier Nillem und wählen Sie „Instanz generieren“, um am Ritual des Segens teilzunehmen. Sprechen Sie dann mit dem „Ritual des Segens“-Vermittler. #;[[File:Blessing-017.png|frameless]] ##Sprechen Sie mit Nyhill am Eingang, um das Ritual zu beginnen. ##;[[File:Blessing-018.png|frameless]] ##Stellen Sie sich in den leeren Raum auf der rechten Seite. ##;[[File:Blessing-019.png|frameless]] ##Genießen Sie die Zwischensequenz...! Gehen Sie ein Stück nach oben, um den wichtigen Teil zu sehen. ##Das Ritual des Segens wird von Eindringlingen angegriffen, wehren Sie sie ab. ##Sprechen Sie mit Kronecker G. Heine, um die Quest abzuschließen, und verlassen Sie dann den Raum, indem Sie zum Ausgang hinuntergehen. ##;[[File:Blessing-020.png|frameless]] #Zurück in den Erinnerungen der Königsfamilie sehen Sie alle Familienmitglieder, die auf Sie warten. #Sprechen Sie mit Ian Walther, um mehr darüber zu erfahren, was vor sich geht. #;[[File:Blessing-021.png|frameless]] #Nachdem die Mitglieder gegangen sind, sprich mit Magier Nillem. Er möchte, dass du dir das königliche Dokument ansiehst, das Kronecker gerade betrachtet hat. #;[[File:Blessing-023.png|frameless]] #Sprich mit '''Lindt, dem Bibliothekar''' und dann sprich noch einmal mit Magier Nillem. #;[[File: Lindt.png]] #Verlasse die Vergangenen Erinnerungen der königlichen Familie, indem du mit dem Wächterritter auf der linken Seite sprichst. Wähle „Jetzt raus“ und du wirst ins Gefängnis gebracht. #;[[File:Blessing-024.png|frameless]] #Sprich mit „Überwacher Terketh“, um aus der Zelle zu kommen. „Du kannst jederzeit erneut mit ihm sprechen, um zurück in die Vergangenen Erinnerungen der königlichen Familie gebracht zu werden.“ #;[[File:Blessing-025.png|frameless]] #Gehe zurück zu Kammerherr Bell in deinem Zimmer und erzähle ihm, was passiert ist. #;[[File:Families-013.png|frameless]] #Du wirst zur Familie Nerius eingeladen. Gehe in ihr Zimmer und sprich mit „Spica Nerius“. #;[[File:Blessing-026.png|frameless]] #Besuche den Heine im Zimmer darunter. Sprechen Sie mit Kronocker G. Heine und hören Sie sich an, was er zu sagen hat. Sie werden mit 20 {{#item:6919|Honor Token}} und etwas Erfahrung belohnt. #;[[File:Blessing-027.png|frameless]] #Sie können die Quest mit [[Banquet for Heroes#Room of Consciousness|Room of Consciousness]] fortsetzen. |
| h English (en) | #Bell has asked you to participate in the event and meet with Spica in the Banquet Hall. On your way there {{#navi:prt_cas|174|163}}, you will trigger a cutscene. #;[[File:Blessing-0133.png|frameless]] #Go find Spica Nerius in the Banquet Hall and she'll ask you to follow Nyhill since he was acting strange. #;[[File:Blessing-014.png|frameless]] #Leave the Banquet Hall and on your way back to your room, you will trigger another cutscene. #;[[File:Blessing-015.png|frameless]] #Go in the room right below the cutscene to meet with Skia Nerius and Nyhill. #;[[File:Blessing-016.png|frameless]] #Speak with Nyhill in the room. You'll have to go back to your room and speak with Chamberlain Bell afterwards. #;[[File:Families-013.png|frameless]] #Talk with Chamberlain Bell and Nillem will appear next to you. After the cutscene, you'll be warped to the Past Memories of the Royal Family. #While in a party, speak with Mage Nillem and choose '''Generate instance''' to attend the Ritual of Blessing. Then talk to the '''Ritual of Blessing''' warper. #;[[File:Blessing-017.png|frameless]] ##Speak with Nyhill at the entrance to start the ritual. ##;[[File:Blessing-018.png|frameless]] ##Take your position in the empty space, on the right side. ##;[[File:Blessing-019.png|frameless]] ##Enjoy the cutscene...! Walk up a bit to watch the important part. ##The Ritual of Blessing is under attack by intruders, fight them off. ##Speak with Kronecker G. Heine to finish up the quest and then leave the room by walking down towards the exit. ##;[[File:Blessing-020.png|frameless]] #Back in the Past Memories of the Royal Family, you'll see all the family members waiting for you. #Speak with Ian Walther to know more about what's going on. #;[[File:Blessing-021.png|frameless]] #After the members leave, talk to Mage Nillem. He wants you to take a look at the royal document Kronecker was looking at. #;[[File:Blessing-023.png|frameless]] #Speak with '''Lindt the Librarian''' and then talk with Mage Nillem again. #;[[File: Lindt.png]] #Leave the Past Memories of the Royal Family by speaking with the Guardian Knight on the left side. Select '''Get out now''' and you'll be warped into the prison. #;[[File:Blessing-024.png|frameless]] #Talk to '''Overwatcher Terketh''' to get you out of the cell. ''You can talk with him again to be warped back inside the Past Memories of the Royal Family at any moment.'' #;[[File:Blessing-025.png|frameless]] #Go back to Chamberlain Bell in your room and tell him what happened. #;[[File:Families-013.png|frameless]] #You'll be invited to the Nerius family, go to their room and speak with 'Spica Nerius'. #;[[File:Blessing-026.png|frameless]] #Go visit the Heine in the room below. Speak to Kronocker G. Heine and listen to what he has to say. You'll be rewarded with 20 {{#item:6919|Honor Token}} and some experience. #;[[File:Blessing-027.png|frameless]] #You can continue the quest with [[Banquet for Heroes#Room of Consciousness|Room of Consciousness]]. |