MuhRO

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/ja: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 4,883: Line 4,883:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>クラス名</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Class Names</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 略語
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 意味
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 説明
|-
|-
| WL || Warlock || Advanced magic damage dealer
| WL || Warlock || 上級魔法ダメージディーラー
|-
|-
| AM || Arch Mage || Advanced support/offensive caster
| AM || Arch Mage || 上級の支援/攻撃キャスター
|-
|-
| WIZ || Wizard || Basic magic class
| WIZ || Wizard || 基本魔法クラス
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>ゲームメカニクス</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Game Mechanics</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 略語
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 意味
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 説明
|-
|-
| CD || Cooldown/Cast Delay || Spell reuse timer
| CD || クールダウン/詠唱ディレイ || スペルの再使用タイマー
|-
|-
| AoE || Area of Effect || Spell affect area
| AoE || 効果範囲 || スペルの影響範囲
|-
|-
| ASPD || Attack Speed per second || Attack speed calculation
| ASPD || 1秒あたりの攻撃速度 || 攻撃速度の計算
|-
|-
| BiS || Best in Slot || Optimal equipment choice
| BiS || ベストインスロット || 最適な装備の選択
|-
|-
| CC || Crowd Control || Ability to control/restrict enemies
| CC || クラウドコントロール || 敵を制御/制限する能力
|-
|-
| DEF || Defense || Physical defense stat
| DEF || 防御 || 物理防御ステータス
|-
|-
| MDEF || Magic Defense || Magical defense stat
| MDEF || 魔法防御 || 魔法防御ステータス
|-
|-
| MOD || Modifier/Modification || Stat/damage adjustments
| MOD || モディファイア/修正 || ステータス/ダメージの調整
|-
|-
| DPS || Damage-Per-Second || Damage output measure
| DPS || 1秒あたりのダメージ || ダメージ出力の指標
|-
|-
| FCT || Fixed Cast Time || Unchangeable cast time portion
| FCT || 固定詠唱時間 || 変更不可能な詠唱時間部分
|-
|-
| VCT || Variable Cast Time || Reducible cast time portion
| VCT || 可変詠唱時間 || 短縮可能な詠唱時間部分
|-
|-
| CB || Cast Bar || Casting progress indicator
| CB || キャストバー || 詠唱進行インジケーター
|-
|-
| FT || Full Throttle || Maximum performance state
| FT || フルスロットル || 最大パフォーマンス状態
|-
|-
| HP || Health Points || Life points
| HP || ヒットポイント || ライフポイント
|-
|-
| MATK || Magic Attack || Magic damage stat
| MATK || 魔法攻撃 || 魔法ダメージステータス
|-
|-
| SP || Spell Points/Mana || Magic resource
| SP || スペルポイント/マナ || 魔法リソース
|-
|-
| RES || Resistance || Damage/effect resistance
| RES || 抵抗 || ダメージ/効果への耐性
|-
|-
| MDB || Magic Defense Bonus || INT-based magic defense
| MDB || 魔法防御ボーナス || INTベースの魔法防御
|-
|-
| HCT || Hard Cast Time || Total casting time (FCT + VCT)
| HCT || ハード詠唱時間 || 合計詠唱時間 (FCT + VCT)
|-
|-
| MA || Magic Amplification || Magic damage increase
| MA || 魔法増幅 || 魔法ダメージ増加
|-
|-
| MSP || Maximum SP || Total mana pool
| MSP || 最大SP || 合計マナプール
|-
|-
| SMATK || S.MATK || 4th job Magic Damage trait
| SMATK || S.MATK || 4次職の魔法ダメージ特性
|-
|-
| SPR || SP Recovery || SP regeneration rate
| SPR || SP回復 || SP再生速度
|-
|-
| PPM || Pots Per Minute || Potion consumption rate
| PPM || 1分あたりのポーション数 || ポーション消費率
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>装備用語</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Equipment Terms</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 略語
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 意味
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 説明
|-
|-
| ESD || Elemental Staffs/Damage || Element-based weapons
| ESD || 属性スタッフ/ダメージ || 属性ベースの武器
|-
|-
| ROD || Rod || Basic mage weapon
| ROD || ロッド || 基本的なメイジ武器
|-
|-
| 2H || Two-Handed Handed || Staff Weapon
| 2H || 両手 || 杖武器
|-
|-
| MS || Magic Stone || Equipment upgrade item
| MS || Magic Stone || 装備強化アイテム
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>状態異常</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Status Effects</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 略語
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 意味
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 説明
|-
|-
| SR || Status Resistance || CC resistance
| SR || 状態異常耐性 || CC耐性
|-
|-
| Silence || Silence || Spell casting prevention
| Silence || 沈黙 || 詠唱防止
|-
|-
| SB || Spell Break || Cast interruption
| SB || スペルブレイク || 詠唱中断
|-
|-
| KB || Knockback || Forced movement
| KB || ノックバック || 強制移動
|-
|-
| SA || Status Ailment || Negative effects
| SA || 状態異常 || マイナス効果
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>キャラクターステータス</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Character Stats</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Stat
! style="background-color: #B28A6B;" | ステータス
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 意味
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 説明
|-
|-
| INT || Intelligence || Primary mage stat
| INT || 知能 || メイジの主要ステータス
|-
|-
| AGI || Agility || Affects cast speed
| AGI || 敏捷性 || 詠唱速度に影響
|-
|-
| VIT || Vitality || Health and defense stat
| VIT || 体力 || 体力と防御のステータス
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>リソース</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Resources</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Term
! style="background-color: #B28A6B;" | 用語
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 意味
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 説明
|-
|-
| YGG || Yggdrasil Berry || The fruit of life
| YGG || Yggdrasil Berry || 生命の果実
|-
|-
| Blue Syrup || Blue Potion || SP recovery item
| Blue Syrup || Blue Potion || SP回復アイテム
|-
|-
| Yellow Syrup || White Potion || HP recovery item
| Yellow Syrup || White Potion || HP回復アイテム
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">ヒントとコツ</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Tips and Tricks</span></span></h2>
<p><i>とっておきのテクニックだよ？</i></p>
<p><i>Tricks up my sleeve ey?</i></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
<div style="border: 2px solid #fad67d; background: #faf6ed; padding: 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; width: 80%; margin-left: 0;">
   <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
   <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6; text-align: left; margin-top: 1em;">
[[File:miyu frieren forget about it.gif]]
[[File:miyu frieren forget about it.gif]]
Please don't forget about it...
どうか忘れないでください...
<h3><span class="mw-headline" id="Pros" style="font-size: 1.6em;">Pro Tips 📌</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Pros" style="font-size: 1.6em;">プロのヒント 📌</span></h3>
<ul style="font-size: 1.4em;">
<ul style="font-size: 1.4em;">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p><li>ご存知でしたか？ '''{{#skill:5232}}''' '''レベル1の''' '''{{#skill:5225}}''' と '''{{#skill:5232}}''' '''レベル4の''' '''{{#skill:5215}}''' のバフを同時に有効にできることを？</li></p>
<p><li>Did you Know you can get '''{{#skill:5232}}''' '''Level 1's ''' '''{{#skill:5225}}''' and '''{{#skill:5232}}''' '''Level 4's ''' '''{{#skill:5215}}''' buffs active together?</li></p>
<li>ご存知でしたか？ '''{{#skill:2230}}''' のスペルブックの呪文は、スペルブックのティアに関係なく常に最大射程で詠唱されることを？</li>
<li>Did you know Spellbook Spells from '''{{#skill:2230}}''' will always be casted on the maximum range regardless of the spellbook tier?</li>
<li>ご存知でしたか？ '''{{#skill:2201}}''' を自分自身に使用して、受けるダメージを無効化できることを？（自分自身を狙うときにShiftキーを押すことを確認してください）</li>
<li>Did you know you can use '''{{#skill:2201}}''' on yourself to negate Incoming Damage? (Make sure you press shift while aiming it at yourself)</li>
<li>ご存知でしたか？ '''{{#skill:2206}}''' の '''レベル1''' を使用する方が、レベル5のものよりも効率的であることを？</li>
<li>Did you Know Using '''{{#skill:2206}}''' '''Level 1 ''' is most efficient than a lvl 5 one?</li>
<li>ご存知でしたか？ '''{{#skill:366}}''' のハードアニメーションを、後に '''{{#skill:142}}''' を使用することでキャンセルできることを？</li>
<li>Did you know you could Cancel Hard Animation '''{{#skill:366}}''' by Using '''{{#skill:142}}''' after?</li>
<li>ご存知でしたか？ '''{{#skill:5214}}''' を介して魔法無効を回避できることを？
<li>Did you know we could bypass Magic Immunity via '''{{#skill:5214}}'''?
<li>ご存知でしたか？ ほとんどのアークメイジスキルには、最低185 ASPDと40% ACDがあれば十分であることを？
<li>Did you know you only need a minimum of 185 ASPD and 40% ACD for most Arch mage skills?
<li>ご存知でしたか？ '''{{#skill:157}}''' によるダメージ軽減は、最大SPではなく、現在の残りSPに基づいていることを？
<li>Did you know that the damage reduction from '''{{#skill:157}}''' is based off your current remaining SP and not the maximum amount of SP?
<li><span style="color: Red;">⚠️ '''{{#skill:6516}}''' にスキルポイントを絶対に投資しないでください！繰り返します、絶対にしないでください！ ⚠️ </li></span>
<li><span style="color: Red;">⚠️ DO NOT INVEST ANY SKILL POINTS IN '''{{#skill:6516}}''' I REPEAT DO NOT! ⚠️ </li></span>
</ul>
</ul>
</p>
</p>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">攻撃速度補正</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Attack Speed Modifiers</span></span></h2>
<p><i>より速く詠唱し、連打しましょう！</i></p>
<p><i>We Shall Cast and Spam faster!</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">メイジのASPD 🎈</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Mage ASPD 🎈</h3>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width:30%; font-size: larger;"
{| class="wikitable" style="width:30%; font-size: larger;"
|+ ASPD (Weight)
|+ ASPD (重量)
|-
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Equip 🔮
! style="background-color: #B28A6B;" | 装備 🔮
! style="background-color: #B28A6B;" | Attack Speed 📈
! style="background-color: #B28A6B;" | 攻撃速度 📈
! style="background-color: #B28A6B;" | From 2nd Class 2️⃣
! style="background-color: #B28A6B;" | 2次職から 2️⃣
|-
|-
|  🖐  Bare-Handed || 151 || +5
|  🖐  素手 || 151 || +5
|-
|-
| {{#icon:2142}}Shield || -5 || +3
| {{#icon:2142}}盾 || -5 || +3
|-
|-
| {{#icon:510035}}Dagger || -7 || -3
| {{#icon:510035}}短剣 || -7 || -3
|-
|-
| {{#icon:8908}}Rod(1h) || -5 || -2
| {{#icon:8908}}ロッド(1h) || -5 || -2
|-
|-
| {{#icon:2000}}Staff(2h) || -11 || -2
| {{#icon:2000}}杖(2h) || -11 || -2
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width:25%; font-size: larger;"
{| class="wikitable sortable" style="width:25%; font-size: larger;"
|+ ASPD (Tool Dealer Consumables)
|+ ASPD（Tool Dealer消耗品）
|-
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | ASPD Potions 🧪
! style="background-color: #B28A6B;" | ASPDポーション 🧪
! style="background-color: #B28A6B;" | Usable ❔
! style="background-color: #B28A6B;" | 使用可能 ❔
|-
|-
| {{#item:645}} || ✔️
| {{#item:645}} || ✔️
Line 5,090: Line 5,067:
| {{#item:657}} || ✔️
| {{#item:657}} || ✔️
|}
|}
(Remember you can only use 1 type of these, they won't stack. so use the highest one)
（これらのうち使用できるのは1種類のみで、効果は重複しません。最も高いものを使用してください）
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span id="FAQ_.28frequently_asked_questions.29"></span>
<h2><span id="FAQ_.28frequently_asked_questions.29"></span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Magical_Adventures_Mage_Guide/ja"