MuhRO

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/ja: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 802: Line 802:
</ul>
</ul>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2rem;">
<p style="font-size: 1.2rem;">
⚠️ This indicates that as Hard MDEF increases, the percentage of magic damage reduced also increases, but with diminishing returns. For example: </br>
⚠️ これは、ハードMDEFが増加するにつれて、軽減される魔法ダメージの割合も増加しますが、収穫逓減があることを示しています。例：</br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
🔮 20 ハードMDEFは約15%のダメージ軽減を提供します。 </br>
🔮 20 Hard MDEF provides approximately 15% damage reduction. </br>
🔮 40 ハードMDEFは約25%のダメージ軽減を提供します。 </br>
🔮 40 Hard MDEF provides approximately 25% damage reduction. </br>
🔮 125 ハードMDEFは約50%のダメージ軽減を提供します。 </br>
🔮 125 Hard MDEF provides approximately 50% damage reduction. </br>
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Miyu mdef mres.png|400px]]
[[File:Miyu mdef mres.png|400px]]
[[File:Miyu_effect_of_mdef.png|600px]]
[[File:Miyu_effect_of_mdef.png|600px]]
<p style="font-size: 1.2rem;">
<p style="font-size: 1.2rem;">
<b>(It is shown as </b><span style="color:Red;">A</span><b> + </b><span style="color:Blue;">B</span><b> in the Status Window, where </b><span style="color:Red;">A</span><b> represents the </b><span style="color:Red;">Soft Mdef</span><b> and </b><span style="color:Blue;">B</span><b> represents the </b><span style="color:Blue;">Hard Mdef</span><b>.)</b>
<b>（ステータスウィンドウでは </b><span style="color:Red;">A</span><b> + </b><span style="color:Blue;">B</span><b> と表示され、</b><span style="color:Red;">A</span><b> は </b><span style="color:Red;">Soft Mdef</span><b>、</b><span style="color:Blue;">B</span><b> は </b><span style="color:Blue;">Hard Mdef</span><b> を表します。）</b>
</p>
</p>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>The Magical Defense (MDEF) system was revamped in the Renewal  
   <li>魔法防御（MDEF）システムは Renewal  
   Update. HardDEF/MDEF is no longer limited into a 1-100 point system,
   Update で刷新されました。HardDEF/MDEF はもはや 1～100 ポイント制ではなく、
   with 100 being full immunity. Instead, the effect of HardMDEF is now
   100 が完全無効化というわけでもありません。代わりに、HardMDEF の効果は
   reduced exponentially as the number goes up (i.e. the higher the number,
   数値が上がるにつれて指数関数的に減少します（つまり、数値が高いほど、
   the less effect every single point adds);</li>
   1ポイントあたりの効果は小さくなります）。</li>
</ul>
</ul>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<ul style="font-size: 1.2rem;">
   <li>SoftDEF/MDEF, which is mostly based on VIT and INT respectively,
   <li>主にそれぞれ VIT と INT に基づく SoftDEF/MDEF は、
   did not go through a lot of change from Pre-Renewal. They reduce damage
   Pre-Renewal から大きく変更されていません。これらはダメージを
   subtractively, removing flat amounts from the final damage after the
   減算的に軽減し、HardDEF/MDEF による軽減が適用された後の
   HardDEF/MDEF reductions are applied.</li>
   最終ダメージから固定値を差し引きます。</li>
</ul>
</ul>
<p style="font-size: 1.2rem;">
<p style="font-size: 1.2rem;">
<b>(While introducing the 4th job trait/status seen as </b><span style="color:Green;">C</span><b> in the lower Status Window as </b><span style="color:Green;">Mres</span><b> </b>
<b>（4次職の特性/ステータスは、ステータスウィンドウ下部で </b><span style="color:Green;">C</span><b> として、</b><span style="color:Green;">Mres</span><b> として表示されます ）</b>
</p>
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance" style="font-size: 1.5rem;">Magic Resistance 🔰(MRES)</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance" style="font-size: 1.5rem;">魔法抵抗 🔰(MRES)</span></h3>
<ul style="font-size: 1.1rem;">
<ul style="font-size: 1.1rem;">
   <li>Magic Resistance (MRES) is a defensive stat that reduces incoming magic damage multiplicatively.</li>
   <li>魔法抵抗（MRES）は、受ける魔法ダメージを乗算的に軽減する防御ステータスです。</li>
   <li>MRES is primarily increased through equipment, buffs, skills, and certain consumable items.</li>
   <li>MRES は主に装備、バフ、スキル、特定の消耗品によって増加します。</li>
   <li><b>Formula:</b> The final damage reduction is calculated as:
   <li><b>計算式:</b> 最終ダメージ軽減は次のように計算されます：
     <pre style="font-size: 1.1rem;">
     <pre style="font-size: 1.1rem;">
     Damage after MRES = Damage × [(2000 + MRES) ÷ (2000 + MRES × 5)
     Damage after MRES = Damage × [(2000 + MRES) ÷ (2000 + MRES × 5)
     </pre>
     </pre>
   </li>
   </li>
   <li>Similar to Hard MDEF, MRES provides significant reductions as it increases, but its effectiveness diminishes at higher values due to diminishing returns.</li>
   <li>Hard MDEF と同様に、MRES は数値が上がるほど大きな軽減を提供しますが、高値では収穫逓減により効果が薄れます。</li>
<span style="color:Brown;">The Effectiveness amount is at <b>50%</b></span>
<span style="color:Brown;">有効量は <b>50%</b> です</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Magical_Adventures_Mage_Guide/ja"