MuhRO

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/fr: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 569: Line 569:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2em;"><u><b>Se cumulent</b></u> avec les autres effets de réduction fixe. Le cumul des réductions fixes est le seul moyen possible de supprimer le temps d'incantation fixe d'une compétence, car il n'existe aucune source unique de réduction FCT de 100 %. La seule exception concerne les classes Oboro / Kagerou, qui possèdent la compétence '''{{#skill:3022}}''' qui supprime entièrement le temps d'incantation fixe.</p>
<p style="font-size: 1.2em;"><u><b>Do stack</b></u> with other flat reduction effects. Stacking flat reductions is the only possible way of removing a skill's fixed cast time because there exists no single source of 100% FCT reduction. The only exception are the Oboro / Kagerou classes, who have the skill '''{{#skill:3022}}''' which removes fixed cast time entirely.</p>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<ul>
<ul>
   <li style="font-size: 1.2em;">'''{{#skill:2202}}''': This skill doesn't have any FCT (you could ditch FCT gears and wear damage gears for more damage on this build).</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">'''{{#skill:2202}}''' : Cette compétence n'a aucun FCT (vous pouvez abandonner les équipements FCT et porter des équipements de dégâts pour faire plus de dégâts avec ce build).</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">'''{{#skill:157}}''': This skill only has FCT and it's the highest FCT requisite among Warlock skills (<b>a big whopping 5.0 secs of FCT</b>).</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">'''{{#skill:157}}''' : Cette compétence n'a que du FCT et c'est le FCT requis le plus élevé parmi les compétences de Warlock (<b>un énorme 5.0 secondes de FCT</b>).</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">'''{{#skill:366}}''': This skill now has an un-reducible amount of fixed cast time (impossible to instant-cast by any means).</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">'''{{#skill:366}}''' : Cette compétence a désormais une quantité non réductible de temps d'incantation fixe (impossible à lancer instantanément par quelque moyen que ce soit).</li>
</ul>
</ul>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h3><span class="mw-headline" id="Traits" style="font-size: 1.5rem;">Délai d'incantation ⏳</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Traits" style="font-size: 1.5rem;">Cast Delay ⏳</span></h3>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="font-size: 1.3em;">
<div style="font-size: 1.3em;">
   <p><b>Cast Delay</b> refers to the time after using a skill during which you cannot use the same or other skills. This mechanic was relatively obscure in Pre-Renewal but became more significant in Renewal. Cast Delay is now divided into two distinct types:</p>
   <p><b>Le délai d'incantation</b> désigne le temps après avoir utilisé une compétence pendant lequel vous ne pouvez pas utiliser la même compétence ni d'autres compétences. Ce mécanisme était relativement obscur en Pre-Renewal, mais il est devenu plus important en Renewal. Le délai d'incantation est désormais divisé en deux types distincts :</p>
</div>


   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <ul>
<ul>
     <li><b>Délai d'incantation :</b> Empêche toutes les compétences d'être lancées. Certaines compétences, comme {{#skill:89}}, ont des délais d'incantation plus longs, tandis que d'autres, comme {{#skill:14}}, ont des délais plus courts. Le délai d'incantation peut être réduit par un équipement spécifique, comme le {{#item:2703}}, le {{#item:4403}}, ou grâce à la compétence '''{{#skill:321}}''' d'un Bard.</li>
     <li><b>Cast Delay:</b> Prevents all skills from being cast. Some skills, such as {{#skill:89}}, have longer Cast Delays, while others, like {{#skill:14}}, have shorter ones. Cast Delay can be reduced by specific equipment, such as the {{#item:2703}}, {{#item:4403}}, or through a Bard's '''{{#skill:321}}''' skill.</li>
     <li><b>Temps de recharge :</b> Empêche la compétence spécifique d'être réutilisée avant la fin de la période de recharge.</li>
     <li><b>Cooldown:</b> Prevents the specific skill from being used again until the cooldown period ends.</li>
   </ul>
   </ul>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:miyu cast delay.png|400px]]
[[File:miyu cast delay.png|400px]]
</div>


   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <h4>Types de délais</h4>
<h4>Types of Delays</h4>
   <ul>
   <ul>
     <li><b>After Cast Delay:</b> The period during which all skills are temporarily unavailable after casting a skill.</li>
     <li><b>Délai après incantation :</b> La période pendant laquelle toutes les compétences sont temporairement indisponibles après avoir lancé une compétence.</li>
     <li><b>Skill Delay:</b> A delay specific to the skill itself, preventing its immediate reuse.</li>
     <li><b>Délai de compétence :</b> Un délai spécifique à la compétence elle-même, empêchant sa réutilisation immédiate.</li>
     <li><b>Animation Delay:</b> The visual animation time that affects the ability to chain skills.</li>
     <li><b>Délai d'animation :</b> Le temps d'animation visuelle qui affecte la capacité à enchaîner les compétences.</li>
   </ul>
   </ul>
</div>


   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <p>La capacité à spammer une compétence est limitée par le facteur le plus élevé parmi ceux-ci. Par exemple :</p>
<p>The ability to spam a skill is limited by the highest of these factors. For example:</p>
   <ul>
   <ul>
     <li>If the <b>After Cast Delay</b> of a skill that has no <b>Skill Delay</b> is reduced to a value smaller than its <b>Animation Delay</b>, increasing ASPD (Attack Speed) or using Animation Delay Cancel will allow you to reuse the skill more frequently.</li>
     <li>Si l'<b>After Cast Delay</b> d'une compétence qui n'a pas de <b>Skill Delay</b> est réduit à une valeur inférieure à son <b>Animation Delay</b>, augmenter l'ASPD (vitesse d'attaque) ou utiliser Animation Delay Cancel vous permettra de réutiliser la compétence plus fréquemment.</li>
     <li>Some skills lose their Animation Delay entirely when <b>Instant Cast</b> (265 DEX or 100% Cast Time Reduction) is achieved. Examples include '''{{#skill:89}}''' and '''{{#skill:83}}'''.</li>
     <li>Certaines compétences perdent entièrement leur Animation Delay lorsque <b>Instant Cast</b> (265 DEX ou 100 % de réduction du temps d'incantation) est atteint. Les exemples incluent '''{{#skill:89}}''' et '''{{#skill:83}}'''.</li>
     <li>However, skills like '''{{#skill:84}}''' are oddly more effective when cast with 264 DEX instead of 265, due to better animation timing. The same behavior is observed with '''{{#skill:2214}}''' from the Warlock skill tree.</li>
     <li>Cependant, des compétences comme '''{{#skill:84}}''' sont étrangement plus efficaces lorsqu'elles sont lancées avec 264 DEX au lieu de 265, en raison d'un meilleur timing d'animation. Le même comportement est observé avec '''{{#skill:2214}}''' de l'arbre de compétences Warlock.</li>
   </ul>
   </ul>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:miyu fern spam magic.gif]]
[[File:miyu fern spam magic.gif]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="font-size: 1.3em;">
<div style="font-size: 1.3em;">
</br>
</br>
'''<p style="font-size: 1.5em;"><b>List of Notable Skills and Their Required After-Cast Delay (ACD) to Fully Utilize Skill Spam</b></p>
'''<p style="font-size: 1.5em;"><b>Liste des compétences notables et leur After-Cast Delay (ACD) requis pour exploiter pleinement le spam de compétences</b></p>
   <p>⚠️ Skills not included in this list has longer cooldowns or is not being (<span style="color:Brown;"><b>Used</b></span>) at all.</p>
   <p>⚠️ Les compétences non incluses dans cette liste ont des temps de recharge plus longs ou ne sont pas (<span style="color:Brown;"><b>utilisées</b></span>) du tout.</p>
   <p>🧮 These given percentages are also dependent on your ASPD (you might have a different outcome if you are not within 193 ASPD).</p>
   <p>🧮 Ces pourcentages donnés dépendent aussi de votre ASPD (vous pourriez obtenir un résultat différent si vous n'êtes pas à 193 ASPD).</p>
   <p>▶ <b>Magician</b></p>
   <p>▶ <b>Magician</b></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>'''{{#skill:11}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:11}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:13}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:13}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:14}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:14}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:15}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:15}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:17}}''' (<span style="color:Brown;"><b>80%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:17}}''' (<span style="color:Brown;"><b>80%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:19}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:19}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:20}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:20}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:21}}''' (<span style="color:Brown;"><b>93%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:21}}''' (<span style="color:Brown;"><b>93%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
</div>




   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <p>▶ <b>Wizard/High Wizard</b></p>
<p>▶ <b>Wizard/High Wizard</b></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>'''{{#skill:81}}''' (<span style="color:Brown;"><b>93%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:81}}''' (<span style="color:Brown;"><b>93%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:80}}''' (<span style="color:Brown;"><b>86%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:80}}''' (<span style="color:Brown;"><b>86%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:84}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:84}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:88}}''' (<span style="color:Brown;"><b>30%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>  
<p>'''{{#skill:88}}''' (<span style="color:Brown;"><b>30%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>  
<p>'''{{#skill:90}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:90}}''' (<span style="color:Brown;"><b>90%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:91}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 1.00 compétences/sec</p>  
<p>'''{{#skill:91}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 1.00 skills/sec</p>  
<p>'''{{#skill:92}}''' (<span style="color:Brown;"><b>86%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:92}}''' (<span style="color:Brown;"><b>86%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
</div>




   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <p>▶ <b>Warlock</b></p>
<p>▶ <b>Warlock</b></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>'''{{#skill:2205}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 0.22 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:2205}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 0.22 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:2207}}''' (<span style="color:Brown;"><b>93%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:2207}}''' (<span style="color:Brown;"><b>93%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:2202}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:2202}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:2214}}''' (<span style="color:Brown;"><b>96%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:2214}}''' (<span style="color:Brown;"><b>96%</b></span> ACD) ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:2216}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 0.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:2216}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) ➡️ 0.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:2211}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) En utilisant {{#item:100071}}  ➡️ 7.14 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:2211}}''' (<span style="color:Brown;"><b>72%</b></span> ACD) Using {{#item:100071}}  ➡️ 7.14 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:2204}}''' (<span style="color:Brown;"><b>86%</b></span> ACD) En utilisant {{#item:100069}}  ➡️ 7.14 compétences/sec</p>  
<p>'''{{#skill:2204}}''' (<span style="color:Brown;"><b>86%</b></span> ACD) Using {{#item:100069}}  ➡️ 7.14 skills/sec</p>  
<p>'''{{#skill:2213}}''' (<span style="color:Brown;"><b>91%</b></span> ACD) En utilisant {{#item:100073}}  ➡️ 7.14 compétences/sec</p>  
<p>'''{{#skill:2213}}''' (<span style="color:Brown;"><b>91%</b></span> ACD) Using {{#item:100073}}  ➡️ 7.14 skills/sec</p>
</div>  




   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   <p>▶ <b>Arch Mage</b></p>
<p>▶ <b>Arch Mage</b></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p>'''{{#skill:5235}}''' (<span style="color:Brown;"><b>40%</b></span> ACD) ➡️ 3.33 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:5235}}''' (<span style="color:Brown;"><b>40%</b></span> ACD) ➡️ 3.33 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:5237}}''' (<span style="color:Brown;"><b>10%</b></span> ACD) ➡️ 2.22 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:5237}}''' (<span style="color:Brown;"><b>10%</b></span> ACD) ➡️ 2.22 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:5234}}''' (<span style="color:Brown;"><b>40%</b></span> ACD) ➡️ 3.33 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:5234}}''' (<span style="color:Brown;"><b>40%</b></span> ACD) ➡️ 3.33 skills/sec</p>
<p>'''{{#skill:5233}}''' (<span style="color:Brown;"><b>40%</b></span> ACD) ➡️ 3.33 compétences/sec</p>  
<p>'''{{#skill:5233}}''' (<span style="color:Brown;"><b>40%</b></span> ACD) ➡️ 3.33 skills/sec</p>  
<p>'''{{#skill:5220}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) Si vous utilisez {{#item:640054}} ➡️ 3.33 compétences/sec</p>
<p>'''{{#skill:5220}}''' (<span style="color:Brown;"><b>0%</b></span> ACD) If Using {{#item:640054}} ➡️ 3.33 skills/sec</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Reading Spell Books / Mind Slots / Releasing</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Reading Spell Books / Mind Slots / Releasing</span></span></h2>
<p><i>I love reading novels! *cough* i mean spell books!</i></p>
<p><i>J'adore lire des romans ! *tousse* je veux dire des livres de sorts !</i></p>
<h3><span class="mw-headline" id="Reading_Spell_Book" style="font-size: 1.5em;">Reading Spell Book 📚</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Reading_Spell_Book" style="font-size: 1.5em;">Reading Spell Book 📚</span></h3>
<ul>
<ul>
   <li style="font-size: 1.2em;">This skill allows you to instantly cast previously stored spells by '''{{#skill:2231}}''' like {{#item:100073}}, which can later be released using the '''{{#skill:2230}}''' skill.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">Cette compétence vous permet de lancer instantanément des sorts précédemment stockés par '''{{#skill:2231}}''' comme {{#item:100073}}, qui peuvent ensuite être libérés en utilisant la compétence '''{{#skill:2230}}'''.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">There are a total of <b><span style="color:Brown;">17</span></b> (Old Spell Books) and <b><span style="color:Brown;">9</span></b> (New Spell Books); the rest of the spell books have been discontinued and are no longer available.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">Il y a un total de <b><span style="color:Brown;">17</span></b> (Old Spell Books) et <b><span style="color:Brown;">9</span></b> (New Spell Books) ; le reste des livres de sorts a été abandonné et n'est plus disponible.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">Once a spell is sealed or after reading the spellbook, the corresponding SP cost is immediately applied.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">Une fois qu'un sort est scellé ou après avoir lu le livre de sorts, le coût en SP correspondant est immédiatement appliqué.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">Skills cast through this method can be enhanced by '''{{#skill:366}}''', as the '''{{#skill:2230}}''' skill no longer consumes the effect as it did in the past.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">Les compétences lancées par cette méthode peuvent être améliorées par '''{{#skill:366}}''', car la compétence '''{{#skill:2230}}''' ne consomme plus l'effet comme auparavant.</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">If you attempt to read a Spell Book for a skill you haven't learned, the attempt will fail and the caster will be put to <b><span style="color:Brown;">Sleep</span></b>. (Make sure you've allocated skill points to those skills first!)</li>
   <li style="font-size: 1.2em;">Si vous essayez de lire un Spell Book pour une compétence que vous n'avez pas apprise, la tentative échouera et le lanceur sera mis en <b><span style="color:Brown;">Sleep</span></b>. (Assurez-vous d'avoir d'abord alloué des points de compétence à ces compétences !)</li>
</ul>
</ul>
[[File:Miyu reading book.gif|550px]]
[[File:Miyu reading book.gif|550px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Magical_Adventures_Mage_Guide/fr"