MuhRO

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/ru: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 4,773: Line 4,773:
Взгляните! Величественные заклинатели Midgard!
Взгляните! Величественные заклинатели Midgard!


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
|-
Line 4,784: Line 4,783:
| [[File:Miyu AM Gallery.png|500px]]
| [[File:Miyu AM Gallery.png|500px]]
|}
|}
'''<p style="font-size: 1.4em;">Chibi Versions</p>
'''<p style="font-size: 1.4em;">Чиби-версии</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
| [[File:Miyu Mage Chibi Gallery.png|400px]]
| [[File:Miyu Mage Chibi Gallery.png|400px]]
Line 4,797: Line 4,794:
| [[File:Miyu AM Chibi Gallery.png|550px]]
| [[File:Miyu AM Chibi Gallery.png|550px]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="Disclaimers"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2.5rem;">Спрайты</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="Disclaimers"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2.5rem;">Sprites</span></span></h2>
<p><i>Модный Wizard — лучший Wizard!</i></p>
<p><i>A fashion Wizard is the best kind of wizard!</i></p>
[[File:Miyu fashion mage.gif]]
[[File:Miyu fashion mage.gif]]
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8A6444;">Outfits 👗</h3>
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8A6444;">Наряды 👗</h3>
You can freely change your outfit via {{#item:50010}} and use it at the stylist NPC </br>
Вы можете свободно менять свой наряд с помощью {{#item:50010}} и использовать его у стилиста NPC </br>
(You obtain this voucher at the Cash Shop, or from another player) </br>
(Вы получаете этот ваучер в Cash Shop или у другого игрока) </br>
[[File:Miyu_Mage_SpritesM.png|1200px]] </br>
[[File:Miyu_Mage_SpritesM.png|1200px]] </br>
[[File:Miyu_Mage_SpritesF.png|1200px]] </br>
[[File:Miyu_Mage_SpritesF.png|1200px]] </br>
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8A6444;">Palettes 👘</h3>
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8A6444;">Палитры 👘</h3>
Here are the list of Color Palettes that you might want to peek for your mix and match looks! </br>
Вот список цветовых палитр, которые вы, возможно, захотите посмотреть для своих комбинированных образов! </br>
(The Image provided is for both Male and Female Sprites)  
(Предоставленное изображение подходит как для мужских, так и для женских спрайтов)  
{| class="wikitable sortable" style="width:50%; font-size: larger;"
{| class="wikitable sortable" style="width:50%; font-size: larger;"
|+ Mage Sprites and Outfits
|+ Спрайты и наряды Mage
|-
|-
! 1st !! 2nd !! Transcendent !! 3rd !! Alternate 3rd (j) !! 3rd (old) !! 4th
! 1-й !! 2-й !! Трансцендентный !! 3-й !! Альтернативный 3-й (j) !! 3-й (старый) !! 4-й
|-
|-
| [[Media:Magician_0.final.png|Magician]] || [[Media:Wizard_0.final.png|Wizard]] || [[Media:Highwizard_0.final.png|High Wizard]] || [[Media:Warlock palette.png|Warlock]] || [[Media:Warlock alt palette.png|Alternate Warlock]] || [[Media:Archmage alt palette.png|Old Warlock]] || [[Media:Arch Mage Palette.png|Arch Mage]]
| [[Media:Magician_0.final.png|Magician]] || [[Media:Wizard_0.final.png|Wizard]] || [[Media:Highwizard_0.final.png|High Wizard]] || [[Media:Warlock palette.png|Warlock]] || [[Media:Warlock alt palette.png|Alternate Warlock]] || [[Media:Archmage alt palette.png|Old Warlock]] || [[Media:Arch Mage Palette.png|Arch Mage]]
|}
|}  
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Аббревиатуры</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Acronyms</span></span></h2>
<p><i>Вы — Wizard! Запоминайте!</i></p>
<p><i>You are a wizard! Memorize!</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Глоссарий 📝</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Glossary 📝</h3>
[[File:Miyu frieren wrong.gif]]
[[File:Miyu frieren wrong.gif]]
I think you might want to know what players or people call it as time goes on~ (RO TERMS)
Я думаю, вы захотите узнать, как игроки или люди называют это со временем~ (RO TERMS)
<div style="font-size:1.2em">
<div style="font-size:1.2em">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Spell / Skill Acronyms:</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Аббревиатуры заклинаний / умений:</b></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | Аббревиатура
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | Значение
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | Описание
|-
|-
| AMP || Mystical Amplification || Magic damage amplification skill
| AMP || Mystical Amplification || Умение усиления магического урона
|-
|-
| ACD || After Cast Delay || Time before next spell can be cast
| ACD || After Cast Delay || Время до следующего применения заклинания
|-
|-
| SW || Safety Wall || Protective ground barrier spell
| SW || Safety Wall || Защитное барьерное заклинание на земле
|-
|-
| EC || Energy Coat || Defensive magic shield
| EC || Energy Coat || Защитный магический щит
|-
|-
| QM || Quagmire || Ground-based movement debuff
| QM || Quagmire || Область замедления передвижения
|-
|-
| CL || Chain Lightning || Lightning damage that chains between targets
| CL || Chain Lightning || Урон электричеством, передающийся между целями
|-
|-
| CR || Crimson Rock || Fire-based area damage spell
| CR || Crimson Rock || Огненное заклинание массового урона
|-
|-
| SE || Soul Expansion || Ghost property magic damage
| SE || Soul Expansion || Магический урон свойства Призрак
|-
|-
| FM || Frosty Misty || Ice-based area control spell
| FM || Frosty Misty || Ледяное заклинание контроля области
|-
|-
| SG || Storm Gust || Powerful ice storm area spell
| SG || Storm Gust || Мощное ледяное штормовое заклинание по области
|-
|-
| JF || Jack Frost || Ice-based crowd control spell
| JF || Jack Frost || Ледяное заклинание контроля толпы
|-
|-
| ES || Earth Strain || Earth-based area damage
| ES || Earth Strain || Земляной урон по области
|-
|-
| TV || Tetra Vortex || Multi-elemental powerful spell
| TV || Tetra Vortex || Мощное многоэлементное заклинание
|-
|-
| IT || Intense Telekinesis || Psychic damage spell
| IT || Intense Telekinesis || Заклинание психического урона
|-
|-
| FS || Freezing Spell || Ice-based crowd control
| FS || Freezing Spell || Ледяной контроль толпы
|-
|-
| GAN || Ganbantein || Anti-magic field spell
| GAN || Ganbantein || Заклинание антимагического поля
|-
|-
| WI || White Imprison || Target lockdown spell
| WI || White Imprison || Заклинание блокировки цели
|-
|-
| MOA || Marsh of Abyss || Movement/attack speed debuff
| MOA || Marsh of Abyss || Замедление передвижения/скорости атаки
|-
|-
| DL || Drain Life || HP drain spell
| DL || Drain Life || Заклинание высасывания HP
|-
|-
| LoV || Lord of Vermilion || Powerful lightning AoE spell
| LoV || Lord of Vermilion || Мощное заклинание электричества по области
|-
|-
| MS || Meteor Storm || Fire-based area damage
| MS || Meteor Storm || Огненный урон по области
|-
|-
| FW || Fire Wall || Fire barrier control spell
| FW || Fire Wall || Огненное барьерное заклинание контроля
|-
|-
| FB || Fire Bolt || Basic fire damage spell
| FB || Fire Bolt || Базовое огненное заклинание урона
|-
|-
| CB || Cold Bolt || Basic ice damage spell
| CB || Cold Bolt || Базовое ледяное заклинание урона
|-
|-
| LB || Lightning Bolt || Basic lightning damage spell
| LB || Lightning Bolt || Базовое заклинание электрического урона
|-
|-
| FP || Fire Pillar || Fire-based control spell
| FP || Fire Pillar || Огненное заклинание контроля
|-
|-
| JP || Jupiter Thunder || Advanced lightning spell series
| JP || Jupiter Thunder || Продвинутая серия заклинаний электричества
|-
|-
| WB || Water Ball || Water element damage spell
| WB || Water Ball || Заклинание водного урона
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Названия классов</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Class Names</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | Аббревиатура
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | Значение
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | Описание
|-
|-
| WL || Warlock || Advanced magic damage dealer
| WL || Warlock || Продвинутый магический дамагер
|-
|-
| AM || Arch Mage || Advanced support/offensive caster
| AM || Arch Mage || Продвинутый поддерживающий/атакующий заклинатель
|-
|-
| WIZ || Wizard || Basic magic class
| WIZ || Wizard || Базовый магический класс
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Игровая механика</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Game Mechanics</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | Аббревиатура
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | Значение
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | Описание
|-
|-
| CD || Cooldown/Cast Delay || Spell reuse timer
| CD || Перезарядка/задержка каста || Таймер повторного использования заклинания
|-
|-
| AoE || Area of Effect || Spell affect area
| AoE || Область действия || Область воздействия заклинания
|-
|-
| ASPD || Attack Speed per second || Attack speed calculation
| ASPD || Скорость атаки в секунду || Расчет скорости атаки
|-
|-
| BiS || Best in Slot || Optimal equipment choice
| BiS || Лучшее в слоте || Оптимальный выбор экипировки
|-
|-
| CC || Crowd Control || Ability to control/restrict enemies
| CC || Контроль толпы || Способность контролировать/ограничивать противников
|-
|-
| DEF || Defense || Physical defense stat
| DEF || Защита || Показатель физической защиты
|-
|-
| MDEF || Magic Defense || Magical defense stat
| MDEF || Магическая защита || Показатель магической защиты
|-
|-
| MOD || Modifier/Modification || Stat/damage adjustments
| MOD || Модификатор/модификация || Корректировки характеристик/урона
|-
|-
| DPS || Damage-Per-Second || Damage output measure
| DPS || Урон в секунду || Мера исходящего урона
|-
|-
| FCT || Fixed Cast Time || Unchangeable cast time portion
| FCT || Фиксированное время каста || Неизменяемая часть времени каста
|-
|-
| VCT || Variable Cast Time || Reducible cast time portion
| VCT || Переменное время каста || Сокращаемая часть времени каста
|-
|-
| CB || Cast Bar || Casting progress indicator
| CB || Полоса каста || Индикатор прогресса чтения заклинания
|-
|-
| FT || Full Throttle || Maximum performance state
| FT || Full Throttle || Состояние максимальной производительности
|-
|-
| HP || Health Points || Life points
| HP || Очки здоровья || Очки жизни
|-
|-
| MATK || Magic Attack || Magic damage stat
| MATK || Магическая атака || Показатель магического урона
|-
|-
| SP || Spell Points/Mana || Magic resource
| SP || Очки маны/заклинаний || Ресурс магии
|-
|-
| RES || Resistance || Damage/effect resistance
| RES || Сопротивление || Сопротивление урону/эффектам
|-
|-
| MDB || Magic Defense Bonus || INT-based magic defense
| MDB || Бонус магической защиты || Магическая защита от INT
|-
|-
| HCT || Hard Cast Time || Total casting time (FCT + VCT)
| HCT || Жесткое время каста || Общее время каста (FCT + VCT)
|-
|-
| MA || Magic Amplification || Magic damage increase
| MA || Усиление магии || Увеличение магического урона
|-
|-
| MSP || Maximum SP || Total mana pool
| MSP || Максимум SP || Общий запас маны
|-
|-
| SMATK || S.MATK || 4th job Magic Damage trait
| SMATK || S.MATK || Характеристика магического урона 4-го класса
|-
|-
| SPR || SP Recovery || SP regeneration rate
| SPR || Восстановление SP || Скорость регенерации SP
|-
|-
| PPM || Pots Per Minute || Potion consumption rate
| PPM || Банок в минуту || Скорость потребления зелий
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Magical_Adventures_Mage_Guide/ru"