|
|
| Line 12: |
Line 12: |
| Ваш первый созданный игровой аккаунт станет вашим основным аккаунтом. В основном это означает, что: | | Ваш первый созданный игровой аккаунт станет вашим основным аккаунтом. В основном это означает, что: |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * только этот аккаунт может получать награды за [[Attendance Reward|проверку посещаемости]], |
| * only this account can receive [[Attendance Reward|Attendance Check]] rewards, | | * только этот аккаунт может получать [[Discord Booster Reward|награду за буст Discord]], |
| * only this account can receive [[Discord Booster Reward]], | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | но обычно это не должно быть проблемой. Кроме того, вы можете менять свой основной аккаунт раз в день, при необходимости, у NPC настроек в [[Main Office]]. |
| but none of this should usually be an issue. Additionaly, you can change your main account once a day, if need arises, at Settings NPC at [[Main Office]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Ваши [[Costume Enchants (Fashion Points)|Fashion Points]] привязаны к мастер-аккаунту — каждый игровой аккаунт может зарабатывать и тратить их. |
| Your [[Costume Enchants (Fashion Points)|Fashion Points]] are bound to master account - every ingame account can earn and spend them.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | =Банковская система= |
| =Bank System=
| | Банк мастер-аккаунта — это улучшенная банковская система, общая для всех ваших игровых аккаунтов, которая может хранить огромное количество Zeny (9.9 Octodecillion). <br> |
| The Master Account Bank is an improved bank system, that is shared between all your game accounts and can hold a massive amount of Zeny (9.9 Octodecillion). <br>
| | Кроме того, все Zeny от продаж через навык Vending будут напрямую поступать в Банк мастер-аккаунта. <br> |
| Additionally, all Zeny from sales through the Vending skill will go directly to your Master Account Bank. <br>
| | Доступ к нему можно получить через Banker Bowsette в Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, с помощью команды '''@bank''' или '''CTRL+B''' (если старый банк отключён). <br> |
| It can be accessed through Banker Bowsette in the Main Office {{#navi:main_office|123|58}}, the '''@bank''' command, or '''CTRL+B''' (if old bank is turned off). <br>
| | Доступны следующие опции: |
| The following options are available:
| | * '''Снять''' — позволяет снять: |
| * '''Withdraw''' - Lets you withdraw: | | ** Обычные Zeny |
| ** Raw Zeny | | ** {{#item:6024}} — стоимость: 501.000.000z |
| ** {{#item:6024}} - Cost: 501.000.000z | | ** {{#item:12781}} — стоимость: 1.002.000z |
| ** {{#item:12781}} - Cost: 1.002.000z | | * '''Внести''' — позволяет внести: |
| * '''Deposit''' - Lets you deposit: | | ** Обычные Zeny |
| ** Raw Zeny | | ** {{#item:6024}} — вносит 499.000.000z |
| ** {{#item:6024}} - Deposits 499.000.000z | | ** {{#item:12781}} — вносит 998.000z |
| ** {{#item:12781}} - Deposits 998.000z | | * '''Старый банк''' — включает/выключает старую банковскую систему |
| * '''Old Bank''' - Turns the old bank system on/off | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Storage_System"></span> |
| =Storage System= | | =Система хранилища= |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Обзор === |
| === Overview ===
| | Система хранилища — это расширение обычного хранилища Kafra, которое позволяет хранить огромное количество различных предметов. |
| The Storage System is an extension of usual Kafra's storage, that allows to store tremendous amounts of various items.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Каждый игровой аккаунт может получить доступ к трём обычным хранилищам; ещё семь можно разблокировать, используя 1 {{#item:50032}} за каждое открытое хранилище. Эти обычные хранилища доступны только персонажам, находящимся на соответствующих игровых аккаунтах. |
| Each ingame account can access three normal storages, with seven more being unlockable using 1 {{#item:50032}}per each unlocked storage. Those normal storages are only accessible by characters placed on their respective ingame accounts.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Каждый мастер-аккаунт может получить доступ к одному мастер-хранилищу; ещё два можно разблокировать, используя 2 {{#item:50032}} за каждое открытое мастер-хранилище. Мастер-хранилища доступны каждому персонажу на вашем мастер-аккаунте. |
| Each master account can access one master storage, with two more being unlockable using 2 {{#item:50032}}per each unlocked master storage. Master storeages are accessible by every character on your master account.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Каждый персонаж может получить доступ к гильдейскому хранилищу гильдии, в которой состоит, если его роль в гильдии позволяет доступ к гильдейскому хранилищу и если изучен навык {{#skill:10016}} вместе с его предварительными навыками. |
| Every character can gain access to guild storage of the guild they are part of, if their role inside guild allows access to guild storage and if {{#skill:10016}} skill along with it's prerequisites is learned.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Точки доступа === |
| === Access points ===
| |
| [[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]] | | [[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]] |
| Interacting with Storage NPC will allow you to access all storages. Storage NPC is placed at all save spots, @go locations and other various points of interest, where access to it is often required.
| | Взаимодействие с NPC хранилища позволит вам получить доступ ко всем хранилищам. NPC хранилища находится во всех точках сохранения, локациях @go и других различных важных местах, где часто требуется доступ к нему. |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Взаимодействие с Kafra позволит вам получить доступ только к Хранилищу I — тому же хранилищу, которое идёт первым у NPC хранилища при исходной раскладке. |
| Interacting with Kafra will only allow you to access Storage I, the same storage that goes first at Storage NPC assuming original layout.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Использование расходуемого предмета {{#item:12211}} или {{#item:23177}} позволит вам получить доступ ко всем хранилищам, как при взаимодействии с NPC хранилища, но из (почти) любого уголка мира. |
| Using consumable {{#item:12211}}or {{#item:23177}}will let you access all storages like interacting with Storage NPC would, but from (almost) any corner of the world.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{#item:23648}} обеспечит похожий эффект, с той разницей, что колокольчик не расходуется, а берётся в аренду — он исчезнет ровно через месяц после того, как {{#item:17921}} будет открыт его пользователем. |
| {{#item:23648}}will provide a similar effect, with the main difference that the bell is not consumable, but rental instead - it will disappear exactly after one month since {{#item:17921}}is opened by it's user. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Настройка === |
| === Customization ===
| | Все хранилища можно переупорядочить, чтобы наиболее часто используемые хранилища оставались наиболее доступными. Просто выберите опцию «Изменить порядок хранилищ» у NPC хранилища и выберите хранилища в том порядке, в котором хотите их видеть — первое выбранное хранилище будет вверху списка, второе — сразу после него, и так далее! |
| All storages can be reordered, so that you most used storages remain the most accesible. Just choose "Reorder Storages" option at Storage NPC and choose storages in order you want to see them in - first selected storage will be on top of the list, second one - right after it, and so on!
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Все хранилища также можно переименовать! Даже те, которыми вы ещё не владеете. Это позволит ещё лучше организовать их. Каждое хранилище может иметь до 70 символов в названии. |
| All storages can also be renamed! Even those you dont own yet. That should allow for even better organization. Each Storage can have up to 70 symbols in it's name.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Эти же названия хранилищ также можно перекрасить. Просто добавьте <code>^htmlColorCode</code> прямо перед названием хранилища, чтобы изменить его цвет. Это будет выглядеть так: <code>^00FFFBBusiness Storage</code> для хранилища голубого цвета под названием Business Storage. |
| Those same Storage names can also be recolored. Just add <code>^htmlColorCode</code> right before your Storage name to make it change color. So that it look like this: <code>^00FFFBBusiness Storage</code> for a cyan colored storage named Business Storage.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Перекрашивание одного хранилища также может изменить цвет хранилищ под ним. |
| Recoloring one storage can also make storages below it change color too.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Вы можете найти свои собственные цветовые коды [https://htmlcolorcodes.com/ здесь]. |
| You can search up your own color codes [https://htmlcolorcodes.com/ here].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | При необходимости и названия, и порядок хранилищ можно сбросить к стандартным. |
| If need be, both names and order of storages can be reset to normal.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Homepage_Features"></span> |
| =Homepage Features= | | =Функции главной страницы= |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Наша главная страница содержит широкий набор функций, разделённых по своим разделам. |
| Our homepage hosts a vide array of functions, split under their own sections.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Аккаунт === |
| === Account ===
| | Содержит различные вкладки с информацией о вашем аккаунте: состояние мастер-аккаунта и созданных в нём игровых аккаунтов, какие предметы находятся в хранилищах и персонажи со всех ваших игровых аккаунтов, и многое-многое другое. |
| Houses various tabs that have information about your account, like the state of your master account and ingame accounts created in it, what items are placed at storages and characters from all your ingame accounts, and many many more.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Здесь же вы можете создавать новые игровые аккаунты, если потребуется. Технически вам разрешено создавать столько аккаунтов, сколько нужно для комфортной игры. |
| That's also where you where you can create new ingame accounts, if need be. Technically, you are allowed to create as many accounts for comfortable gameplay.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Здесь размещена ваша [[Refer a Friend System|реферальная ссылка]]. Если вы пригласите кого-то по этой ссылке, и вы, и ваш друг сможете получить некоторые бонусы. |
| Your [[Refer a Friend System|referral link]] is placed here. If you invite someone using this link, both you and your friend can receive some bonuses.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Здесь также можно сменить пароли. |
| You can also change your passwords here.
| | === Рынок/База данных === |
| === Market/Database === | | Как можно предположить из названия, в этом разделе есть всё, что вам нужно для покупки, продажи и получения более подробной информации о предметах в целом. |
| As the name may have suggested, this section houses everything you will need in terms of buying, selling and knowing more about the item's overall.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Начиная сверху: |
| Starting from the top:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | # «My Online Vendors» покажет всех торговцев, которых вы настроили, вместе с предметами |
| # "My Online Vendors" will show you all vendors you have set up, along with the items | | # «My Vending History» показывает все предметы, которые ваши торговцы продали/купили, включая время, цену и количество. |
| # "My Vending History" shows all items you vendors have sold/bought, including time, price and their amount. | | # «All Vendors» просто показывает список всех торговцев, которые сейчас настроены. Довольно сложно использовать, если только вы не ищете магазин конкретного человека. |
| # "All Vendors" simply shows the list of all vendors currently set up. Pretty hard to use, unless you search for a specific person's shop. | | # «Market View (Selling)» показывает все предметы, которые сейчас продаются через vending. Используйте поиск и фильтры, чтобы упростить поиск. |
| # "Market View (Selling)" shows all items that are currently being sold via vending. Use search function and filters to make your search easier. | | # «All Buyingstores» просто показывает список всех скупочных магазинов, которые сейчас настроены. То же самое, что и вкладка All Vendors. |
| # "All Buyingstores" simply shows the list of all buyer shops currently set up. Same thing as All Vendors tab. | | # «Market View (Buying)» — то же самое, что и предыдущий Market View, но на этот раз отображаются предметы, '''''купленные''''' через vending. |
| # "Market View (Buying)" - same thing as previous Market View, but this time, items '''''bought''''' via vending show up. | | # «Item Database» позволяет найти любой предмет, который сейчас есть в базе данных. Не забывайте использовать фильтры/строку поиска, когда это нужно. Поиск работает как по названию, так и по ID. |
| # "Item Database" allows you to find every item that's currently at a database. Don't forget to use filters/search bar whenever needed. Search works both by name and ID. | | # «Monster Database» — то же самое, что и Item Database, но на этот раз с монстрами. |
| # "Monster Database" - same thing as Item Database, but this time with monsters. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Всё это обеспечивает постоянный доступ к рынку для всех ваших нужд в экипировке, крафте, варке зелий, костюмах и расходниках. |
| All of those allow for constant access to market, for all your gearing, crafting, brewing, costuming and consumable needs.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Несколько замечаний по информации, связанной с предметами: |
| Some notes on item related info:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * Вы всегда можете проверить, продаётся ли предмет у NPC — как на сайте, так и в игре (@wn *название предмета или ID*) |
| * You can always check whether item is sold by an NPC - both on site and ingame (@wn *item name or ID*) | | * Вы можете посмотреть содержимое всех возможных коробок/яиц/наборов и других типов контейнеров — доступно как на сайте, так и в игре. Кроме того, только на главной странице вы можете проверить, можно ли получить определённый предмет из коробки, заглянув на его страницу информации. |
| * You can see contents of all possible boxes/eggs/bundles and other type of containers - avaliable both on site and ingame. Additionally, only on homepage, you can check whether a certain item is obtainable from a box by checking it's info page. | | * Некоторые предметы, которые вы можете встретить в базе данных, недоступны/удалены/не имеют смысла/ещё не были добавлены на наш сервер. Просто игнорируйте их. |
| * Some of the items you may meet in database are not accessible/removed/dont make sense/haven't been released yet on our server. Just ignore them. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Статистика === |
| === Statistics ===
| | Здесь вы можете увидеть различные данные о том, кто в сети, как заселены различные карты, и посмотреть разные рейтинги — например, сколько раз убивали определённых MVP и кем, или даже узнать, у какого персонажа больше всего смертей. |
| Here you can see various data on who's online, how various maps are populated and see various rankings - for example, you can see how many times certain MVPs were killed and by who, or even check which character has the most deaths.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Или даже посмотреть, кто самый богатый на сервере! |
| Or, you can even see who's the richest on the server!
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Примечание: большинство данных здесь обновляется примерно каждые 10 минут. |
| Note: most of the data here is refreshed around every 10 minutes.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Примечание 2: вы можете скрыться из «Who's Online», если захотите, в профиле своего персонажа, кнопка «Modify Preferences» |
| Note 2: you can hide yourself from "Who's Online" if you feel like so in your character's profile, button "Modify Preferences"
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Event/Dungeons/Instances"></span> |
| = Event/Dungeons/Instances =
| | = События/Подземелья/Инстансы = |
| </div> | |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === События === |
| === Events === | | События не запрещают никому участвовать, однако не приводите туда больше 1 своего персонажа. Лишние персонажи будут телепортированы из зоны события, когда событие начнётся. |
| Events dont prohibit anyone from participating, however, dont bring more than 1 of your characters there. Excess characters will be teleported out of event area when event starts.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Это сделано, чтобы у каждого участника были равные шансы на победу. |
| This is done to ensure equal chances to win for every participant.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Подземелья === |
| === Dungeons ===
| | Когда вы находитесь в подземельях или на полях (по какой бы то ни было причине), вам разрешено брать столько своих персонажей, сколько нужно. |
| When cruising in dungeons or field (for whatever reason), you are allowed to take as many of your character as you need.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Для более удобной «групповой» перевозки можете использовать функцию автоследования или арендованный {{#item:12212}}. |
| For easier "group" transportation, feel free to use autofollow function or rental {{#item:12212}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Инстансы === |
| === Instances ===
| | Один мастер-аккаунт может участвовать только в одном инстансе одновременно. Вы не можете ни создавать, ни входить в новые инстансы, если один из ваших персонажей находится в инстансе или если какой-либо инстанс всё ещё существует. |
| One master account is allowed to participate in only one instance at the time. You can neither create nor enter new instances when one of your characters is either in instance or if any instance still exists.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |