MuhRO

Grade Enhancing/fr: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Grades d'équipement=
=Equipment Grades=
Le système de grade est la méthode la plus récente pour renforcer davantage vos équipements. Lorsqu'un équipement est gradé, il présente des caractéristiques distinctes selon son niveau de grade.
The grading system is the latest method to further strengthen your gears. When an equipment is graded, it will have distinctive features for the level of grade.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Line 13: Line 10:
| [[File:F4-3.png]]
| [[File:F4-3.png]]
|}
|}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La gradation sert 4 objectifs principaux :
Grading serves 4 main purposes:
#Acquérir des bonus spécifiques au grade depuis un équipement. Ces bonus sont cumulatifs.
#Acquire grade-specific bonuses from an equipment. These bonuses are cumulative.
#Acquérir des bonus spécifiques au grade depuis une carte.
#Acquire grade-specific bonuses from a card.
#Modifie les tables d'enchantement des enchantements.
#Alters enchant tables of enchants.
#Augmente les statistiques gagnées par le raffinage.
#Increase stats gained from refine.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chaque grade offre un bonus en pourcentage par rapport à un objet non gradé. Reportez-vous à la page [[Refinement|Raffinage]] pour les valeurs exactes.
Each grade has a certain percentage bonus compared to an ungraded item. Refer to the [[Refinement]] page for exact values.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
|- style="background-color:#F4FFFF; text-align: center;"
|- style="background-color:#F4FFFF; text-align: center;"
|
|
Additional Refine Bonus per Grade
Bonus de raffinage supplémentaire par grade
|
|
Weapons
Armes
|-
|-
|  Grade D ||  10% Increase in ATK & MATK from refine bonus  
|  Grade D ||  10% d'augmentation de l'ATK et de la MATK via le bonus de raffinage
|-
|-
|  Grade C ||  30% Increase in ATK & MATK from refine bonus  
|  Grade C ||  30% d'augmentation de l'ATK et de la MATK via le bonus de raffinage
|-
|-
|  Grade B ||  50% Increase in ATK & MATK from refine bonus
|  Grade B ||  50% d'augmentation de l'ATK et de la MATK via le bonus de raffinage
|-
|-
| Grade A  ||  100% Increase in ATK & MATK from refine bonus
| Grade A  ||  100% d'augmentation de l'ATK et de la MATK via le bonus de raffinage
|}
|}
==Procedure==
==Procédure==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
PNJ : Garm {{#navi:grademk|34|184}} <br>
NPC: Garm {{#navi:grademk|34|184}} <br>
[[File:NPC-Grade-Enhancer.png]] <br>
[[File:NPC-Grade-Enhancer.png]] <br>
Talk to the NPC (Option 2) which opens the Grading UI. <br>
Parlez au PNJ (Option 2) qui ouvre l'interface de gradation. <br>
[[File:Maschine-Frei.png]]
[[File:Maschine-Frei.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color:#F4FFFF; text-align: center;"
|- style="background-color:#F4FFFF; text-align: center;"
| rowspan="2" | Process || rowspan="2" | Required Refine || rowspan="2" | Required Materials ||  rowspan="2" | Base Success Chance || colspan="3" | {{#item:1000337}} ||  rowspan="2" | Failure Penalty
| rowspan="2" | Processus || rowspan="2" | Raffinage requis || rowspan="2" | Matériaux requis ||  rowspan="2" | Chance de réussite de base || colspan="3" | {{#item:1000337}} ||  rowspan="2" | Pénalité d'échec
|- style="background-color:#F4FFFF; text-align: center;"
|- style="background-color:#F4FFFF; text-align: center;"
| Dust needed <br> per 10% Bonus || Dust needed <br> for 100% || Dust returned <br> on fail
| Poussière nécessaire <br> par 10% de bonus || Poussière nécessaire <br> pour 100% || Poussière rendue <br> en cas d'échec
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|  No Grade → Grade D || +9 || 1x {{#item:1000325}} <br> 100.000 Zeny || +9: 20% <br> +10: 30% <br> +11: 70% || 2 || +9: 16 <br> +10: 14 <br> +11: 6 || +9: 1 <br> +10: 2 <br> +11: 3 || Equipment Destroyed
|  Aucun grade → Grade D || +9 || 1x {{#item:1000325}} <br> 100.000 Zeny || +9: 20% <br> +10: 30% <br> +11: 70% || 2 || +9: 16 <br> +10: 14 <br> +11: 6 || +9: 1 <br> +10: 2 <br> +11: 3 || Équipement détruit
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|  No Grade → Grade D || +9 || 5x {{#item:1000325}} <br> 500.000 Zeny || +9: 20% <br> +10: 30% <br> +11: 70% || 2 || +9: 16 <br> +10: 14 <br> +11: 6 || +9: 1 <br> +10: 2 <br> +11: 3 || -
|  Aucun grade → Grade D || +9 || 5x {{#item:1000325}} <br> 500.000 Zeny || +9: 20% <br> +10: 30% <br> +11: 70% || 2 || +9: 16 <br> +10: 14 <br> +11: 6 || +9: 1 <br> +10: 2 <br> +11: 3 || -
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|  Grade D → Grade C || +10 || 1x {{#item:1000326}} <br> 125.000 Zeny || +10: 30% <br> +11: 60% || 3 || +10: 21 <br> +11: 12  ||  +10: 2 <br> +11: 3 || Equipment Destroyed
|  Grade D → Grade C || +10 || 1x {{#item:1000326}} <br> 125.000 Zeny || +10: 30% <br> +11: 60% || 3 || +10: 21 <br> +11: 12  ||  +10: 2 <br> +11: 3 || Équipement détruit
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|  Grade D → Grade C || +10 || 5x {{#item:1000326}} <br> 625.000 Zeny|| +10: 30% <br> +11: 60% || 3 || +10: 21 <br> +11: 12  ||  +10: 2 <br> +11: 3 || -
|  Grade D → Grade C || +10 || 5x {{#item:1000326}} <br> 625.000 Zeny|| +10: 30% <br> +11: 60% || 3 || +10: 21 <br> +11: 12  ||  +10: 2 <br> +11: 3 || -
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|  Grade C → Grade B || +11 || 1x {{#item:1000327}} <br> 200.000 Zeny || 50% || 5 || 25 || 4 ||  Equipment Destroyed
|  Grade C → Grade B || +11 || 1x {{#item:1000327}} <br> 200.000 Zeny || 50% || 5 || 25 || 4 ||  Équipement détruit
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|  Grade C → Grade B || +11 || 5x {{#item:1000327}} <br> 1.000.000 Zeny || 50% || 5 || 25 || 4 || -
|  Grade C → Grade B || +11 || 5x {{#item:1000327}} <br> 1.000.000 Zeny || 50% || 5 || 25 || 4 || -
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|- style="background-color:#FFF4F9;"
|  Grade B → Grade A || +11 || 2x {{#item:1000328}} <br> 500.000 Zeny ||  40% || 7 || 42 || 5 ||  Equipment Destroyed
|  Grade B → Grade A || +11 || 2x {{#item:1000328}} <br> 500.000 Zeny ||  40% || 7 || 42 || 5 ||  Équipement détruit
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|- style="background-color:#F5FFFA;"
|  Grade B → Grade A || +11 || 10x {{#item:1000328}} <br> 2.500.000 Zeny||  40% || 7 || 42 || 5 || -
|  Grade B → Grade A || +11 || 10x {{#item:1000328}} <br> 2.500.000 Zeny||  40% || 7 || 42 || 5 || -
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Remarque :''' La gradation à +16 augmente la chance de grade de 10% supplémentaires et rend 1 {{#item:1000337}} de plus en cas d'échec.
'''Note:''' Grading at +16 increases grade chance by an additional 10% and returns 1 more {{#item:1000337}} on fail.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Which_Weapons_and_Armors_can_be_graded?"></span>
===Which Weapons and Armors can be graded? ===
===Quelles armes et armures peuvent être gradées ? ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Uniquement les armes Lv 5 et les armures Lv 2 !
* Only Lv 5 Weapons and Lv 2 Armors!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Do_I_lose_my_refine?"></span>
===Do I lose my refine?===
===Perdez-vous votre raffinage ?===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Grade_Enhancing/fr"