MuhRO

Final Battle/ja: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
61,915 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
61,915 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 51: Line 51:
= MVP =
= MVP =


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #886aa0; background:#f8f4fb; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border:1px solid #886aa0; background:#f8f4fb; border-collapse:collapse;"
| style="width:190px; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | {{#mob:22373}}
| style="width:190px; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | {{#mob:22373}}
Line 57: Line 56:
<div style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#55336b; margin-bottom:8px;">Encroached Tan</div>
<div style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#55336b; margin-bottom:8px;">Encroached Tan</div>
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Size'''<br>Large
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''サイズ'''<br>大型
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Race'''<br>Demi-Human
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''種族'''<br>Demi-Human
| style="width:34%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Element'''<br>Poison Lv. 3
| style="width:34%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''属性'''<br>Poison Lv. 3
|}
|}
<div style="margin-top:10px; padding:9px; background:#efe5f5; border-left:4px solid #76528d;">'''Element tip:''' Fire, Water, Wind, and Earth attacks deal '''125% damage''' against Poison Lv. 3. See the [[Elements#Level_3|Elements table]].</div>
<div style="margin-top:10px; padding:9px; background:#efe5f5; border-left:4px solid #76528d;">'''属性のヒント:''' 火、水、風、土属性の攻撃はPoison Lv. 3に対して'''125%のダメージ'''を与えます。[[Elements#Level_3|属性表]]を参照してください。</div>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Encounter_Guide"></span>
== Encounter Guide ==
== 攻略ガイド ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | BOTH MODES
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | 両モード
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | Tan summons Shadows in both Normal and Hard Modes. Defeat Shadows until Tan stops attacking and becomes immobilized; use this state as your damage window. Jack Frost and Wider Spider Web are also used in both modes.
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | TanはNormalとHardの両モードでShadowsを召喚します。Tanが攻撃をやめて動けなくなるまでShadowsを倒し、その状態をダメージチャンスとして利用します。Jack FrostとWider Spider Webも両モードで使用されます。
|-
|-
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | NORMAL
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | NORMAL
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Keep eliminating Shadows until Tan becomes immobilized, then focus your damage on the boss.
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Tanが動けなくなるまでShadowsを倒し続け、その後はボスにダメージを集中させます。
|-
|-
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | HARD
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | HARD
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Eliminating Shadows also immobilizes Tan. Use that opening while maintaining enough damage to overcome the boss's regeneration.
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Shadowsを倒すことでもTanを動けなくできます。ボスの再生を上回るだけのダメージを維持しつつ、その隙を利用します。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Skills_and_Countermeasures"></span>
== Skills and Countermeasures ==
== スキルと対策 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | A high-damage Water skill that may inflict Freeze.<br>'''Preparation:''' {{#item:12119}} grants '''+20% Water resistance''' for 20 minutes, but also gives '''-15% Wind resistance'''. Prepare Freeze protection as well.
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | 高威力の水属性スキルで、Freezeを付与することがあります。<br>'''準備:''' {{#item:12119}}は20分間'''水耐性+20%'''を与えますが、同時に'''風耐性-15%'''も与えます。Freeze対策も準備してください。
|-
|-
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | Can immobilize you. Avoid being trapped in a dangerous position and be ready to survive incoming attacks while movement is restricted.
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | あなたを動けなくすることがあります。危険な位置で捕まらないようにし、移動が制限されている間も受ける攻撃に耐えられるように準備してください。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Crystal_Loot"></span>
== Crystal Loot ==
== クリスタルドロップ ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>The crystal appears after Encroached Tan is defeated. Open the table below to compare its Normal and Hard Mode drop rates.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>このクリスタルはEncroached Tanを倒すと出現します。以下の表を開いて、NormalモードとHardモードのドロップ率を比較しましょう。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | Crystal drop
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | クリスタルドロップ
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | Normal
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | Normal
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | Hard
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | Hard
Line 137: Line 125:
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>(three independent rolls)</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>(3回の独立判定)</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
Line 153: Line 141:
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Past Heroes Box =
= Past Heroes Box =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">Guaranteed in Hard Mode</span><br>The Giant Serpent Crystal drops {{#item:103512}} at '''100%''' in Hard Mode. This guaranteed reward is separate from the probabilistic table above.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">Hardモードで確定</span><br>Giant Serpent CrystalはHardモードで{{#item:103512}}を'''100%'''でドロップします。この確定報酬は、上記の確率テーブルとは別枠です。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
= Cards =
= カード =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
! style="width:28%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Card
! style="width:28%; background:#394b59; color:#ffffff;" | カード
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Description
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | 説明
! style="width:14%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Drop chance
! style="width:14%; background:#394b59; color:#ffffff;" | ドロップ率
|-
|-
| {{#item:300533}} || {{#itemdesc:300533}} || 0.04%
| {{#item:300533}} || {{#itemdesc:300533}} || 0.04%
|}
|}
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Final_Battle/ja"