MuhRO

Elemental Master/ru: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 182: Line 182:
|Fire Arrow:
|Fire Arrow:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Выпускает огненный снаряд, наносящий низкий урон свойства Fire одной цели.
* Sends forth a bolt of fire to inflict low Fire property damage to a single target.
|Fire Bomb:
|Fire Bomb:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Наносит взрывной удар, причиняя урон свойства Fire всем врагам в области 3x3 вокруг цели.
* Delivers an explosive strike to inflict Fire property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fire Bomb Attack:
Fire Bomb Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Наносит взрывной удар, причиняя урон свойства Fire одной цели.
* Delivers an explosive strike to inflict Fire property damage to a single target.
|Fire Wave:
|Fire Wave:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Выпускает обжигающую волну, наносящую высокий урон свойства Fire всем врагам в области 3x3 вокруг цели.
* Sends forth a scorching wave to inflict high Fire property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fire Wave Attack:
Fire Wave Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Выпускает обжигающую волну, наносящую высокий урон свойства Fire одной цели.
* Sends forth a scorching wave to inflict high Fire property damage to a single target.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#B2D1FF;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#B2D1FF;"
Line 218: Line 205:
|style="width: 30%" |[[File:67px-El Aqua L.gif|center|frameless]]
|style="width: 30%" |[[File:67px-El Aqua L.gif|center|frameless]]
|-
|-
|level 1
|уровень 1
|level 2
|уровень 2
|level 3
|уровень 3
|-
|-
|style="width: 10%" |Passive mode:
|style="width: 10%" |Пассивный режим:
|style="width: 30%" |Aquaplay:
|style="width: 30%" |Aquaplay:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Повышает магическую атаку (Equip) на 40.
* Boosts magic attack (Equip) by 40.
* Повышает урон Cold Bolt и Frost Diver.
* Boosts the damage output of Cold Bolt and Frost Diver.
|style="width: 30%" |Cooler:
|style="width: 30%" |Cooler:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Увеличивает магическую атаку (Equip) на 80.
* Boosts magic attack (Equip) by 80.
* Увеличивает урон Diamond Dust на (JobLv × 5)% и шанс эффекта (Кристаллизация) на (JobLv ÷ 5)%.
* Boosts the damage output of Diamond Dust by (JobLv × 5)% and its chance of effect (Crystallization) by (JobLv ÷ 5)%.
* Наделяет Psychic Wave свойством Воды и увеличивает его стоимость SP на 50%.
* Endows Psychic Wave with the Water property and increases its SP Cost by 50%.
|style="width: 30%" |Chilly Air:
|style="width: 30%" |Chilly Air:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Увеличивает магическую атаку (Equip) на 120.
* Boosts magic attack (Equip) by 120.
* Позволяет автоматически применять Cold Bolt ур. Floor(JobLv ÷ 10) с шансом (JobLv ÷ 2)% при физической атаке.
* Enables to autocast Cold Bolt Lv. Floor(JobLv ÷ 10) at (JobLv ÷ 2)% chance when physically attacking.
* Даёт 50% шанс не расходовать Crystal Blue или Yellow Gemstone при использовании Endow Tsunami или Deluge.
* Grants a 50% chance of not consuming a Crystal Blue or Yellow Gemstone when using Endow Tsunami or Deluge.
|-
|-
|Defensive mode:
|Защитный режим:
|Water Screen:
|Water Screen:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Позволяет призывателю восстанавливать 1,000 HP каждые десять секунд.
* Enables the summoner to regain 1,000 HP every ten seconds.
* Защищает призывателя, принимая на себя весь наносимый ему урон.
* Protects the summoner by taking all of the damage inflicted on them.
|Water Drop:
|Water Drop:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Увеличивает сопротивление урону свойства Воды на 100%.
* Boosts resistance to Water property damage by 100%.
* Снижает сопротивление урону свойства Ветра на 100%.
* Drops resistance to Wind property damage by 100%.
|Water Barrier:
|Water Barrier:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Создаёт барьер свойства Воды 3x3 вокруг призывателя, уменьшающий получаемый урон на 20%.
* Creates a 3x3 Water property barrier around the summoner that reduces incoming damage by 20%.
* Снижает атаку и Flee на 30 каждое внутри барьера.
* Drops attack and Flee rate by 30 each inside the barrier.
|-
|-
|Offensive mode:
|Атакующий режим:
|Ice Needle:
|Ice Needle:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Выпускает ледяную стрелу, наносящую низкий урон свойства Воды одной цели.
* Sends forth a bolt of ice to inflict low Water property damage to a single target.
|Water Screw:
|Water Screw:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Выпускает поток пузырей, наносящий четыре удара урона свойства Воды всем врагам в области 3x3 вокруг цели.
* Releases a stream of bubbles to inflict four hits of Water property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Water Screw Attack:
Water Screw Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Выпускает поток пузырей, наносящий два удара урона свойства Воды одной цели.
* Releases a stream of bubbles to inflict two hits of Water property damage to a single target.
|Tidal Weapon:
|Tidal Weapon:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Наносит удар покрытым водой оружием, причиняя очень высокий урон свойства Воды одной цели.
* Strikes with a water coated weapon to inflict very high Water property damage to a single target.
* На короткое время наделяет оружие призывателя и руки Aqua свойством Воды.
* Endows the summoner's weapon and Aqua's arms with the Water property briefly.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#D6EFD6;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#D6EFD6;"
Line 297: Line 262:
|style="width: 30%" |[[File:104px-El Ventus L.gif|center|frameless]]
|style="width: 30%" |[[File:104px-El Ventus L.gif|center|frameless]]
|-
|-
|level 1
|уровень 1
|level 2
|уровень 2
|level 3
|уровень 3
|-
|-
|style="width: 10%" |Passive mode:
|style="width: 10%" |Пассивный режим:
|style="width: 30%" |Gust:
|style="width: 30%" |Gust:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Увеличивает скорость атаки на 5 и сокращает FCT на 1 секунду.
* Boosts attack speed by 5 and shortens FCT by 1 second.
* Увеличивает урон Lightning Bolt и Thunderstorm.
* Boost the damage output of Lightening Bolt and Thunderstorm.
|style="width: 30%" |Blast Mine:
|style="width: 30%" |Blast Mine:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Увеличивает скорость атаки на 5 и сокращает FCT на 1 секунду.
* Boosts attack speed by 5 and shortens FCT by 1 second.
* Увеличивает урон Electric Walk на (JobLv ÷ 2)% и Varetyr Spear на (JobLv × 5)%.
* Boosts the damage output of Electric Walk by (JobLv ÷ 2)% and Varetyr Spear by (JobLv × 5)%.
* Наделяет Psychic Wave свойством Ветра и увеличивает его стоимость SP на 50%.
* Endows Psychic Wave with the Wind property and increases its SP Cost by 50%.
|style="width: 30%" |Wild Storm:
|style="width: 30%" |Wild Storm:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Увеличивает скорость атаки на 5 и сокращает FCT на 1 секунду.
* Boosts attack speed by 5 and shortens FCT by 1 second.
* Позволяет автоматически применять Lightning Bolt ур. Floor(JobLv ÷ 10) с шансом (JobLv ÷ 2)% при физической атаке.
* Enables to autocast Lightening Bolt Lv. Floor(JobLv ÷ 10) at (JobLv ÷ 2)% chance when physically attacking.
* Даёт 50% шанс не расходовать Wind of Verdure или Yellow Gemstone при использовании Endow Tornado или Whirlwind.
* Grants a 50% chance of not consuming a Wind of Verdure or Yellow Gemstone when using Endow Tornado or Whirlwind.
|-
|-
|Defensive mode:
|Защитный режим:
|Wind Step:
|Wind Step:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Телепортирует призывателя в случайное место на несколько клеток.
* Warps the summoner to a random location a few cells away.
* Ненадолго увеличивает скорость передвижения на 100%.
* Boosts movement speed by 100% briefly.
|Wind Curtain:
|Wind Curtain:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Увеличивает сопротивление урону свойства Ветра на 100%.
* Boosts resistance to Wind property damage by 100%.
* Снижает сопротивление урону свойства Земли на 100%.
* Drops resistance to Earth property damage by 100%.
|Zephyr:
|Zephyr:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Создаёт барьер свойства Ветра 3x3 вокруг призывателя, который нейтрализует дальний урон и может нейтрализовать получаемый урон.
* Creates a 3x3 Wind property barrier around the summoner that nullify long range damage and may nullify incoming damage.
* Увеличивает Flee на 25 внутри барьера.
* Boosts Flee rate by 25 inside the barrier.
|-
|-
|Offensive mode:
|Атакующий режим:
|Wind Slash:
|Wind Slash:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Выпускает клинок ветра, наносящий низкий урон свойства Ветра одной цели.
* Sends forth a blade of wind to inflict low Wind property damage to a single target.
|Hurricane:
|Hurricane:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Создаёт яростный торнадо, наносящий низкий урон свойства Ветра всем врагам в области 3x3 вокруг цели.
* Whips up a vicious tornado to inflict low Wind property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hurricane Attack:
Hurricane Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Создаёт яростный торнадо, наносящий урон свойства Ветра одной цели.
* Whips up a vicious tornado to inflict Wind property damage to a single target.
|Typhoon Mist:
|Typhoon Mist:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Создаёт сильный шквал, наносящий два удара очень высокого урона свойства Ветра одной цели и отбрасывающий её на две клетки назад. Может наложить на цель немоту.
* Produces a violent squall to inflict two hits of very high Wind property damage to a single target and push it two cells backwards. May leave the target silenced.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Typhoon Mist Attack:
Typhoon Mist Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Создаёт сильный шквал, наносящий три удара высокого урона свойства Ветра одной цели.
* Produces a violent squall to inflict three hits of high Wind property damage to a single target.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#E7E0C8;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#E7E0C8;"
Line 383: Line 322:
|style="width: 30%" |[[File:El Tera L.gif|center|frameless]]
|style="width: 30%" |[[File:El Tera L.gif|center|frameless]]
|-
|-
|level 1
|уровень 1
|level 2
|уровень 2
|level 3
|уровень 3
|-
|-
|style="width: 10%" |Passive mode:
|style="width: 10%" |Пассивный режим:
|style="width: 30%" |Petrology:
|style="width: 30%" |Petrology:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Elemental_Master/ru"