Daily Quests 16.1/ru: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 44: Line 44:
*Награда 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 6 {{#item:6919| Honor Token}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Поговорите с '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}}, чтобы начать этот квест.
#Speak with '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}} to begin this quest.
#Принесите ему {{#item:6925| Prisoner's Letter}}. Его можно получить, поговорив с Dark Shape в подземелье (на карте одновременно находится только один).
#Bring him a {{#item:6925| Prisoner's Letter}}. It is obtained by talking to a Dark Shape around the dungeon (there is only one in the map at a time).
#Он наградит вас некоторым опытом и 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Lowly Standards (Dracula)===
===Lowly Standards (Dracula)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|267|193}}
*Начальная точка {{#navi:prt_prison|267|193}}
*Items 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*Предметы 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Поговорите с '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}}, чтобы начать этот квест.
#Speak with '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}} to begin this quest.
#Принесите ему 20 {{#item:6924| Red Eye}}. Их можно получить с монстров Watcher в тюрьме.
#Bring him 20 {{#item:6924| Red Eye}}. These are obtained from the Watcher mobs in the prison.
#Он наградит вас некоторым опытом и 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|55|122}}
*Начальная точка {{#navi:prt_prison|55|122}}
*Items 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
*Предметы 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Награда 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Поговорите с '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} чтобы начать этот квест.</nowiki>
#Speak with '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} to begin this quest.</nowiki>
#Принесите ему 20 {{#item:6922| Sandpaper}}. Их можно получить с монстров Taffy в тюрьме.
#Bring him 20 {{#item:6922| Sandpaper}}. These are obtained from the Taffy mobs in the prison.
#Он наградит вас некоторым опытом и 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Finding Lights (Baphomet)===
===Finding Lights (Baphomet)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|103|73}}
*Начальная точка {{#navi:prt_prison|103|73}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Поговорите с '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}}, чтобы начать этот квест.
#Speak with '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} to begin this quest.
#Принесите ему {{#item:6923| Bright Light}}. Его можно получить, нажимая на источники света в подземелье со случайным шансом.
#Bring him a {{#item:6923| Bright Light}}. It is obtained by clicking the lights in the dungeon at a random chance.
#Он наградит вас некоторым опытом и 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Clean Life (Moonlight Flower)===
===Clean Life (Moonlight Flower)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Начальная точка {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Поговорите с '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}}, чтобы начать этот квест.
#Speak with '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} to begin this quest.
#Она попросит вас прибраться в тюрьме. Вам нужно будет найти '''Rubbish heap''' на карте, и вы узнаете, когда уберёте достаточно.
#She will ask you to clean up the prison. You will have to find some '''Rubbish heap''' around the map and it will tell you once you've cleaned enough.
#Вернитесь к заключённой, чтобы получить награду: некоторый опыт и 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
#Return to the prisoner to be rewarded with some experience and 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Запросы Chief Guard==
==Chief Guard requests==
Поговорите с Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}}, и он случайным образом выдаст вам одно из следующих ежедневных заданий. На вашей мини-карте появится метка, показывающая, где происходит спасение. Вы можете снова поговорить с Chief Guard, чтобы он показал метку на мини-карте.
Speak with the Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} and he will give you one of the following daily quest randomly. There will be a marker on your minimap to know where the rescue takes place. You can talk with the Chief Guard again to show you the marker on the minimap.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Ungrateful (east of the fountain)===
===Ungrateful (east of the fountain)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_q|221|193}}
*Начальная точка {{#navi:prt_q|221|193}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Подойдите к {{#navi:prt_q|221|193}}, и появится '''Village Lad'''. Поговорите с ним.
#Walk near  {{#navi:prt_q|221|193}} and the '''Village Lad''' will appear. Speak with him.
#Отведите его в ближайшее укрытие (сельское управление, в левом нижнем углу карты {{#navi:prt_q|77|98}}). Он попросит вас найти его сумку с инструментами.
#Bring him to the nearest shelter (the village office, at the bottom left of the map  {{#navi:prt_q|77|98}}. He'll ask you to find his tool bag.
#Сумка с инструментами находится в юго-восточном здании возле фонтана {{#navi:prt_q|178|185}}. Вам нужно подойти к этому месту и выбрать '''Pick up.'''
#The tool bag is found in the south-east building near the foutain  {{#navi:prt_q|178|185}}. You have to walk near the area and then select '''Pick up.'''
#Верните сумку с инструментами Village Lad (в сельском управлении).
#Return the tool bag to the Village Lad (at the village office).
#Вернитесь к Chief Guard за наградой.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_q|276|242}}
*Начальная точка {{#navi:prt_q|276|242}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Подойдите к {{#navi:prt_q|276|242}}, и появится '''Girl'''. Поговорите с ней.
#Walk near  {{#navi:prt_q|276|242}} and the '''Girl''' will appear. Speak with her.
#Отведите её в ближайшее укрытие (церковь, на северо-востоке). Она появится, как только вы подойдёте, и попросит вас встретиться с её сестрой.
#Bring her to the nearest shelter (the church, at the north east). She'll appear once you get close by and ask you to meet with her sister.
#Отправляйтесь в здание Knights (на северо-западе), и она снова появится там. Она благодарит вас за то, что вы привели её к сестре.
#Go to Knights' building (north west) and she'll appear once again over there. She thanks you for bringing her with her sister.
#Вернитесь к Chief Guard за наградой.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_q|140|304}}
*Начальная точка {{#navi:prt_q|140|304}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Подойдите к {{#navi:prt_q|140|304}}, и появится '''Soldier'''. Поговорите с ним.
#Walk near  {{#navi:prt_q|140|304}} and the '''Soldier''' will appear. Speak with him.
#Он хочет, чтобы вы отправились в ближайшее укрытие — здание Knights (на северо-западе). Он появится, как только вы доберётесь туда.
#He wants you to go to the nearby shelter, which is the Knights' building (north west). He'll appear once you get over there.
#Поговорите с ним снова, и на этот раз он скажет, что предпочёл бы помочь в сельском управлении (на юго-западе).
#Speak with him again and this time he says he'd rather help at the village office (south west).
#Поговорите с ним ещё раз в сельском управлении, и он отдохнёт внутри.
#Speak with him again at the village office and he'll take a rest inside.
#Вернитесь к Chief Guard за наградой.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Mad Love for Wife (west location)===
===Mad Love for Wife (west location)===
   
   
*Base Level140
*Базовый уровень 140
*Starting point {{#navi:prt_q|38|261}}
*Начальная точка {{#navi:prt_q|38|261}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Подойдите к {{#navi:prt_q|38|261}}, и появится '''Eryus'''. Поговорите с ним.
#Walk near {{#navi:prt_q|38|261}} and '''Eryus''' will appear. Speak with him.
#Он попросит вас сначала встретиться с ним в церкви (северо-восток).
#He'll ask you to meet him at the Church first (north east).
#Поговорите с ним снова в церкви, и он попросит вас найти его жену.
#Speak with him again at the Church and he'll ask you to find his wife.
#Его жена находится у {{#navi:prt_q|108|164}}, к югу от фонтана.
#His wife is at {{#navi:prt_q|108|164}}, south of the fountain.
#Поговорите с ней, а затем приведите её обратно в церковь.
#Talk to her and then bring her back to the Church.
#Она скажет вам, что потеряла своё лекарство, вернитесь к {{#navi:prt_q|111|166}}.
#She now tells you that she's lost her medicine, go back to {{#navi:prt_q|111|166}}.
#Проходя по этой области, появится диалог, и вам нужно выбрать '''Pick up'''.
#By walking by the area, a dialogue will pop up and you have to select '''Pick up'''.
#Вернитесь в церковь и поговорите с Eryus.
#Go back to the Church and speak with Eryus.
#Вернитесь к Chief Guard за наградой.
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Dress Dilemma==
==The Dress Dilemma==
   
   
*Base Level100
*Базовый уровень 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*Начальная точка {{#navi:prt_cas_q|96|184}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Поговорите с '''Agnes'''  {{#navi:prt_cas_q|96|184}}, чтобы начать этот квест. Вы можете найти её в комнате Roegenburg (справа сверху).
#Speak with '''Agnes'''  {{#navi:prt_cas_q|96|184}} to begin this quest. You can find her in the Roegenburg's room (top right).
#Она не может решить, какое платье сшить для Banquet. Вам нужно будет принести ей нужные ингредиенты:
#She is hesitating on what dress to make for the Banquet. You'll have to bring her the ingredients she needs:
#*''Первый запрос на платье, запрашивается только один раз'':
#*''The first dress request, it is only requested once'':
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**3 {{#item:722| Pearl}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
#**50 {{#item:949| Feather}}
#*Pink Petal-like Dress:
#*Платье как розовый лепесток:
#**30 {{#item:507| Red Herb}}
#**30 {{#item:507| Red Herb}}
#**10 {{#item:509| White Herb}}
#**10 {{#item:509| White Herb}}
#**15 {{#item:7166| Soft Silk}}
#**15 {{#item:7166| Soft Silk}}
#*Beautiful Flower Decoration:
#*Прекрасное цветочное украшение:
#**5 {{#item:712| Flower}}
#**5 {{#item:712| Flower}}
#**2 {{#item:710| Illusion Flower}}
#**2 {{#item:710| Illusion Flower}}
#**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}}
#**5 {{#item:6509| Mysterious Flower}}
#*Dress of the Night Sky:
#*Платье ночного неба:
#**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}}
#**20 {{#item:7205| Piece of Black Cloth}}
#*Shawl of the Blazing Sun:
#*Шаль Blazing Sun:
#**20 {{#item:7122| Burning Hair}}
#**20 {{#item:7122| Burning Hair}}
#*Step of the Fairy:
#*Шаг феи:
#**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}}
#**5 {{#item:6557| Fancy Fairy Wing}}
#*Sparkling Star:
#*Сверкающая звезда:
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#**5 {{#item:1001| Star Dust}}
#Return to Agnes to be rewarded with 6 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
#Вернитесь к Agnes, чтобы получить награду: 6 {{#item:6919| Honor Token}} и немного опыта.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==The Maid==
==The Maid==
   
   
*Base Level100
*Базовый уровень 100
*Starting point {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*Начальная точка {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}}</nowiki>
*Items {{#item:748| Witherless Rose}}
*Предметы {{#item:748| Witherless Rose}}
*Reward 8 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 8 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Поговорите с '''Jurgen Wigner'''  {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} чтобы начать этот квест. Вы можете найти его в комнате Wigner (справа снизу).</nowiki>
#Speak with '''Jurgen Wigner'''  {{#navi:prt_cas_q|95|9}}<nowiki>}} to begin this quest. You can find him in the Wigner's room (bottom right).</nowiki>
#Он попросит вас доставить его любовное письмо Maid в кухню Prontera Castle  {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#He will ask you to deliver his love letter to the Maid in the Prontera Castle Kitchen {{#navi:prt_cas_q|321|214}}<nowiki>}}.</nowiki>
#Вернитесь к Jurgen Wigner, чтобы передать её ответ.
#Return to Jurgen Wigner to deliver her reply.
#Он попросит вас принести 15 {{#item:6927| Sea Stone}} и {{#item:748| Witherless Rose}} к '''Maid''' на кухне Prontera Castle.<br>''Sea Stones можно получить, убивая Medusa в Comodo's Beach Dungeon.''
#He will ask you to bring 15 {{#item:6927| Sea Stone}} and a {{#item:748| Witherless Rose}} to the '''Maid''' in the Prontera Castle's kitchen.<br>''The Sea Stones are obtained by killing Medusa in Comodo's Beach Dungeon.''
#Вернитесь к Maid, и она снова отклонит предложение Jurgen.
#Return to the Maid and she will reject Jurgen's offer once again.
#Вернитесь к Jurgen Wigner, чтобы получить награду: 8 {{#item:6919| Honor Token}} и немного опыта.
#Return to the Jurgen Wigner to be rewarded with 8 {{#item:6919| Honor Token}} and some experience.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Royal Head Chef Ежедневные квесты=
=Royal Head Chef Daily Quests=
==The Perfect Sauce==
==The Perfect Sauce==
   
   
*Base Level100
*Базовый уровень 100
*Starting point {{#navi:prt_cas|319|211}}
*Начальная точка {{#navi:prt_cas|319|211}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*Награда 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">