MuhRO

Battlegrounds/ru: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 123: Line 123:
* {{#skill:2592}}: -55% урона. Множитель навыка дополнительно уменьшается вдвое против целей, отличных от цели комбо.
* {{#skill:2592}}: -55% урона. Множитель навыка дополнительно уменьшается вдвое против целей, отличных от цели комбо.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Summoner ====
==== Summoner ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:5033}}: +25% урона.
* {{#skill:5033}}: +25% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sura ====
==== Sura ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:401}} имеет минимальное общее время применения 0.2 секунды после сокращений в BG.
* {{#skill:401}} has a minimum total cast time of 0.2 seconds after cast reductions in BG.
* Экипировка оружия в правой руке добавляет 0.5 секунды перезарядки для {{#skill:2343}} в боевых BG.
* Equipping a right-hand weapon applies a 0.5 second cooldown to {{#skill:2343}} in combat BG.
* {{#skill:2334}} можно рассеять. Снятие удержания с заклинателя освобождает затронутые цели.
* {{#skill:2334}} can be dispelled. Removing the caster's hold releases the affected targets.
* {{#skill:2330}}: -60% урона. Дополнительный урон комбо применяется только к цели комбо.
* {{#skill:2330}}: -60% damage. The extra combo damage applies only to the combo target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Wanderer / Minstrel ====
==== Wanderer / Minstrel ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2413}}: -40% урона.
* {{#skill:2413}}: -40% damage.
* {{#skill:2414}}: +40% урона.
* {{#skill:2414}}: +40% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Warlock ====
==== Warlock ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2213}}: -70% урона.
* {{#skill:2213}}: -70% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comet's Magical Intoxication накладывает особый дебафф на +5% элементального урона на 20 секунд на игроков в боевом BG.
Comet's Magical Intoxication applies the custom 5% elemental damage debuff for 20 seconds against players in combat BG.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2214}}: -40% урона.
* {{#skill:2214}}: -40% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2202}}: -50% урона.
* {{#skill:2202}}: -50% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Длительность дебаффов ====
==== Debuff durations ====
Следующие эффекты действуют в BG 15 секунд:
The following effects have a BG duration of 15 seconds:
* {{#skill:2432}} и {{#skill:2433}}
* {{#skill:2432}} and {{#skill:2433}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:2492}} and {{#skill:2479}}
* {{#skill:2492}} и {{#skill:2479}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} and {{#skill:215}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} и {{#skill:215}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Запрещённые навыки ====
==== Restricted skills ====
Следующие активные навыки нельзя использовать на картах BG.
The following active skills cannot be cast on BG maps.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="4" | Restricted active skills
! colspan="4" | Запрещённые активные навыки
|-
|-
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
Line 205: Line 178:
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Battlegrounds/ru"