Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
| Line 9: |
Line 9: |
| ในห้องส่วนตัวของคุณในปราสาท คุณจะพบทั้ง Nihil M. Heine และตัวปลอมของ Spica รอคุณอยู่ พูดคุยกับ Nihil {{#navi:prt_cas_q|21|39}}. | | ในห้องส่วนตัวของคุณในปราสาท คุณจะพบทั้ง Nihil M. Heine และตัวปลอมของ Spica รอคุณอยู่ พูดคุยกับ Nihil {{#navi:prt_cas_q|21|39}}. |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * Spica ตัวจริงออกไปสืบเรื่องบางอย่าง และจะปรากฏตัวหลังจากนั้นไม่นาน |
| * The real Spica is off investigating something and will appear after a short moment. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:NihilMHeine-PrtCastle.png|frameless]] | | [[File:NihilMHeine-PrtCastle.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | เมื่อ Spica Nerius ปรากฏตัว พูดคุยกับเธอ {{#navi:prt_cas_q|23|36}} เพื่อพบว่า Crux พบสาวใช้ที่ให้ยาแก่สมาชิกราชวงศ์ใน muka juice ของเขา สาวใช้เปิดเผยว่าหนึ่งในมหาดเล็กเป็นผู้วางแผน การสืบสวนของ Crux ยังพบว่ามหาดเล็กผู้นั้นมาจาก Republic of Schwartzvald. Crux ตามล่ามหาดเล็กทรยศต่อไปและตามเขาไปที่ Lighthalzen. |
| Once Spica Nerius appears, talk to her {{#navi:prt_cas_q|23|36}} to find out that Crux found the maid who gave a Royal family member drugs in their muka juice. The maid revealed it was one of the chamberlains that planned it. Crux's investigation also found that the chamberlain was from the Republic of Schwartzvald. Crux continued to chase after the traitor chamberlain and followed him to Lighthalzen.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:SpicaNerius-PrtCastle.png|frameless]] | | [[File:SpicaNerius-PrtCastle.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | แม้ว่า Crux จะมีความสามารถ แต่เขาก็ยังเป็นแค่คนคนเดียว Nihil M. Heine กังวลและขอให้คุณไปช่วย Crux สืบสวน เพราะ "อิสรภาพ" ของคุณจากการไม่เป็นราชวงศ์ Skia จะไปที่ Lighthalzen เพื่อช่วยสืบสวนด้วย ทั้งคู่จะพบคุณที่สนามบิน Lighthalzen. |
| Although Crux is capable, he is still just one person. Nihil M. Heine is worried and requests that you go help Crux investigate because of your "freedom" of not being royalty. Skia will also go to Lighthalzen to help with the investigation. The pair will meet you in Lighthalzen airport.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ตามหา Crux {{#navi:lhz_airport|189|39}} ทางด้านขวาของสนามบิน Skia คาดว่ามหาดเล็กที่หลบหนีจะปรากฏตัวใน Lighthalzen แทน Einbroch เนื่องจากปัญหามลพิษทางอุตสาหกรรมของ Einbroch พวกเขารู้ว่าเขาชื่อ Bruno คุณอาจจำได้ว่าเคยพบ Bruno ที่ด้านบนของบันไดด้านตะวันออกในงาน Banquet กลุ่มสืบสวนของคุณแยกกัน โดย Crux จะตรวจสอบทางใต้ของ Lighthalzen Skia จะตรวจสอบย่านการค้า และคุณต้องตรวจสอบทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ จุดนัดพบอยู่ใกล้ห้างสรรพสินค้ากลาง. |
| Find Crux {{#navi:lhz_airport|189|39}} in the right side of the airport. Skia guesses the fugitive chamberlain will make an appearance in Lighthalzen versus Einbroch due to Einbroch's industrial pollution problem. They know his name is Bruno. You may remember having met Bruno at the top of the east stairs at the Banquet. Your investigation group splits up as Crux will check southern Lighthalzen, Skia will check the commerce areas, and you are to check the north and northeast. The rendezvous point is near the central department store.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Crux-LighthalzenAirship.png|frameless]] | | [[File:Crux-LighthalzenAirship.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | เดินไปที่มุมด้านหลังทางเหนือของบ้านหลังที่อยู่เหนือสุด {{#navi:lighthalzen|184|292}} ในเมือง คุณจะเห็นชายคนหนึ่งและนักวิทยาศาสตร์ ชายคนนั้นพยายามข่มขู่นักวิทยาศาสตร์เพื่อเงินเพิ่ม เพราะเขาไม่สามารถอาศัยอยู่ใน Rune Midgard หรือ Republic of Schwartzvald ได้อีกต่อไป ทั้งสองตกลงที่จะพบกันในสลัมข้าง ๆ เพื่อหลบสายตาผู้คน หลังจากชายคนนั้นจากไป นักวิทยาศาสตร์ก็พึมพำกับคนอื่นว่าชายคนนั้นจะต้องถูกฆ่า เพราะการเรียกร้องเงินมากเกินไปก็แย่พอ ๆ กับการเรียกร้องน้อยเกินไป. |
| Walk to the northern rear corner of the northern-most house {{#navi:lighthalzen|184|292}} in town. You'll see a Man and a Scientist. The Man tries to intimidate the Scientist for more money because he's no longer able to live in Rune Midgard or the Republic of Schwartzvald. The two agree to meet in the slums next to avoid prying eyes. After the Man leaves, the Scientist mutters to someone else that the Man is to be killed as demanding too much money is just as bad as demanding too little.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ไม่บังคับ: ไปที่จุดนัดพบนอกห้างสรรพสินค้า {{#navi:lighthalzen|202|167}} คุณจะพบ Skia ที่นั่นและบอกเธอว่าคุณได้ยินอะไร เธอบอกให้คุณเดินหน้าเข้าไปในสลัมก่อน ในขณะที่เธอจะไปบอก Crux แล้วพวกเขาจะตามคุณไป. |
| OPTIONAL: Go to the rendezvous point outside the department store {{#navi:lighthalzen|202|167}}. You'll find Skia there and tell her what you overheard. She tells you to go on ahead into the slums while she tells Crux and they will catch up to you.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ชายคนนั้นอยู่ในสลัม {{#navi:lighthalzen|309|263}} และคุณเรียกชื่อ "Bruno" เขาก็ประหลาดใจ ทันใดนั้น Heart Hunter ก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้ชายคนนั้นและทำให้เขาตกใจ ในตอนนี้ ชายคนนั้นรู้ตัวว่านักวิทยาศาสตร์หลอกเขา เพราะเขาไม่ได้รับเงิน Crux และ Skia ปรากฏตัวขึ้นและจำได้ว่า Heart Hunter เป็นทหารรับจ้างประเภทเดียวกับที่ถูกจับและสอบปากคำมาก่อน Crux กระตือรือร้นที่จะจับชายคนใหม่คนนี้และสอบปากคำแบบจะ ๆ Heart Hunter รู้ตัวว่าไม่มีอะไรทำได้มากนักในตอนที่ Crux, Skia และคุณอยู่ที่นั่น เขาจึงระเบิดฆ่าตัวตาย Skia บอก Bruno ว่าควรให้ความร่วมมือ เพราะ Heart Hunter พวกนั้นจะตามล่าเขาไปตลอดชีวิต และอย่างน้อย Rune Midgard ก็จะไม่ฆ่าเขาหากเขาร่วมมือ Crux พา Bruno กลับไปที่พระราชวัง. |
| The Man is in the slums {{#navi:lighthalzen|309|263}} and you call out "Bruno" and he is surprised. Suddenly, a Heart Hunter appears near the Man and surprises him. At this point, the Man realizes the Scientist has swindled him as he's not getting the money. Crux and Skia show up and recognize the Heart Hunter is the same type of mercenary that was caught and interrogated before. Crux is eager to capture this new guy and have a heart to heart interrogation. The Heart Hunter realizes there isn't much he can do now that Crux, Skia, and you are there, so he performs a suicide bombing. Skia tells Bruno that it's best to cooperate because those Heart Hunters will be chasing him for the rest of his life and that at least Rune Midgard won't kill him if he cooperates. Crux takes Bruno back to the palace.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |