16.2 Terra Gloria/id: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 137: Line 137:
[[File:RebellionSquadder-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionSquadder-Rebel-Inn.png|frameless]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Setelah berada di Einbroch, pergi ke hotel {{#navi:ein_in01|198|224}}. Pergi ke lantai dua di kamar tepat di utara tangga {{#navi:ein_in01|273|276}}. Tess akan mengundangmu masuk.
Once in Einbroch, go to the hotel {{#navi:ein_in01|198|224}}. Go to second floor in the room just north of the stairs {{#navi:ein_in01|273|276}}. Tess will invite you in.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bicara dengan Nihil di kamar hotel Einbroch. Tampaknya ingin benar-benar melakukan sesuatu, dia datang sendiri. Skia juga berhasil meninggalkan perjamuan. Sekarang dimulailah rencana serangan ke fasilitas itu. Tidak ada rute kabur tapi mereka menduga ada gerbang teleportasi.
Talk to Nihil in the Einbroch hotel room. Apparently wanting to actually do something, he came himself. Skia also managed to leave the banquet. Now begins the plan of attack on the facility. There's no escape route but they suspect a teleport gate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bepergian satu map ke utara dari kota Einbroch ke titik operasi dan bicara dengan Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.
Travel one map north of Einbroch city to the operation spot and speak to Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Menjinakkan monster akan mengganggu bagian selanjutnya dari quest ini. Jadi jangan lakukan itu. (Meskipun aku tidak yakin item apa yang akan kamu pakai untuk menjinakkannya...)
Monster taming will interfere with the next portion of the quest. So don't do it. (Though I'm not sure which items you would use to tame...)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bicaralah dengan Julian untuk memesan instance, lalu Striker Unit Commander untuk masuk.
Talk to Julian to reserve the instance, and then Striker Unit Commander to enter.
Heart Hunter War Base 1 Instance
Heart Hunter War Base 1 Instance
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<u>Ini tidak direkomendasikan untuk karakter yang bukan damage dealer (seperti Arch Bishop tanpa Adoramus atau Judex).</u>
<u>This is not recommended for characters who are not damage dealers (such as Arch Bishops without Adoramus or Judex).</u>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berjalanlah mendekati Julian di barisan depan komando untuk memulai instance.
Walk near Julian at the head of the commandment to begin the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Heart Hunter Guards akan muncul. Mereka menggunakan Fury (?), Increase Agi, dan Bowling Bash, Endure (saat mengejar?), dan mungkin masih ada lagi...
Heart Hunter Guards will spawn. They know Fury (?), Increase Agi, and Bowling Bash, Endure (on chase?), and possibly more...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ada tumpukan mesiu di ujung utara {{#navi:1@swat|58|89}}. Tumpukan itu menjatuhkan Antique Gunpowder ke tanah dan memicu alarm, sehingga lebih banyak musuh muncul.
There's a pile of gunpowder at the north end {{#navi:1@swat|58|89}}. It drops Antique Gunpowder on the ground and sets off an alarm, causing more enemies to spawn.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berikan itu kepada Julian di sisi timur dan itu akan menghancurkan semua monster sekaligus membuat celah.
Give it to Julian on the east side and it will destroy all the monster as well as create an opening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lanjutkan berjalan ke timur dan bicaralah lagi dengan Julian dengan mendekatinya. Dia akan butuh waktu untuk menyiapkan ledakan berikutnya.
Continue walking East and speak to Julian again by walking up to him. He will need some time to set up the next explosion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berjalanlah ke utara, kamu akan menemukan Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Tekan tombolnya karena kamu tidak mengikuti aturan, justru aturan yang mengikutimu!
Walking up north, you will find a Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Push the button because you don't follow the rules, the rules follow you!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Heart Hunter Guards akan muncul lebih banyak. Beberapa Upgraded Heart Hunter juga. Kalahkan semuanya untuk melanjutkan. Heart Hunter guard biasa dihitung setengah kill, dan Upgraded Heart Hunter dihitung satu kill penuh. Kamu membutuhkan 15 poin kill untuk melanjutkan.
More Heart Hunter Guards will spawn. Some Upgraded Heart Hunters as well. Defeat all of them to proceed. The regular Heart Hunter guards count for half a kill, and the Upgraded Heart Hunter's count for a full kill. You need 15 kill points to continue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berjalanlah ke arah Julian setelah kamu menyingkirkan para hunter yang benci penekan tombol, lalu lanjutkan ke timur.
Walk to Julian after you have cleared the hunters who hate button pushers, and then continue East.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Julian kehabisan mesiu dan membutuhkanmu untuk mencari lebih banyak. Berjalanlah kembali ke tembok pertahanan sebelumnya yang kamu ledakkan dan kamu akan menemukan Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}yang dijaga oleh Heart Hunter guards.
Julian ran out of gunpowder and needs you to find more. Walk back to the previous defense wall you blew up and you will find a Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}being guarded by Heart Hunter guards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berikan gun powder kepada Julian dan lanjutkan ke timur. Dekati Julian dan sebuah pengumuman mengatakan bahwa mereka telah mengambil alih ruang komunikasi Heart Hunter.
Give Julian the gun powder and proceed east. Walk up to Julian and an announcement says they have taken over the Heart Hunter communication room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ebel muncul sekarang. Kamu tidak bisa melewati area dengan ventilasi; kamu akan terteleportasi kembali.
Ebel spawns now. You can not go past the area with the vents; you will get teleported back.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">