17.1 Illusion/fr: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 15: Line 15:
* Récompense : 15 {{#item:25723|Cor Cores}}
* Récompense : 15 {{#item:25723|Cor Cores}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous n'avez pas besoin de faire la série de quêtes de l'épisode 16 pour faire celle de l'épisode 17.1. Cependant, vous devez accéder à votre chambre dans le Prontera castle pour parler à Nyhill, ce qui nécessite de faire l'étape 1 de [[Banquet for Heroes#Learning About the Families|Learning About the Families]]. Si vous ne voyez pas Nyhill dans votre chambre, c'est que vous lui avez déjà parlé. Passez à l'étape 3 de ce guide.
You do not need to do episode 16's questline to do the episode 17.1's questline. However, you need to access your room in the Prontera castle to speak with Nyhill, which requires you to do Step 1 of [[Banquet for Heroes#Learning About the Families|Learning About the Families]]. If you do not see Nyhill in your room, then you've already spoken with him. Move on to step 3 of this guide.
# Rendez-vous dans votre chambre à l'intérieur du Prontera Castle (@go woe, puis marchez vers le nord). Votre chambre est celle du bas, dans l'aile gauche {{#navi:prt_cas_q|30|28}}.
# Go to your room inside the Prontera Castle (@go woe, then walk north). Your room is the bottom one, on the left wing {{#navi:prt_cas_q|30|28}}.
# Parlez à '''Nyhill M. Heine''' dans la chambre. Il vous dit que Peter ne va pas très bien et qu'il est désormais le prochain dans l'ordre de succession au trône.
# Speak with '''Nyhill M. Heine''' in the room. He tells you Peter isn't doing too well and that he's now next in line to the throne.
# Rendez-vous près de l'entrée de Clana Nemieri, à Einbech {{#navi:einbech|215|79}}, et un membre de la '''Rebellion Crew''' apparaîtra. Parlez-lui pour recueillir des informations sur la nouvelle base d'opérations.
# Go near the entrance of Clana Nemieri, in Einbech {{#navi:einbech|215|79}}, and a '''Rebellion Crew''' member will apear. Speak with him to gather information about the new base of operation.
#; [[File:000rud.png|frameless]]
#; [[File:000rud.png|frameless]]
# Head to the pub, '''Cat on Bullet''' {{#navi:einbroch|302|326}}, in Einbroch.
# Dirigez-vous vers le pub, '''Cat on Bullet''' {{#navi:einbroch|302|326}}, à Einbroch.
# [[File:001rud.png|frameless]]
# [[File:001rud.png|frameless]]
# Go inside and speak with '''Philofontes''' {{#navi:pub_cat|94|104}}. He tells you he found an entry to the abandoned waste of Rudus.
# Entrez et parlez à '''Philofontes''' {{#navi:pub_cat|94|104}}. Il vous dit qu'il a trouvé une entrée vers les terres désolées abandonnées de Rudus.
#; [[File:002rud.png|frameless]]
#; [[File:002rud.png|frameless]]
# Rudus's entrance is located at {{#navi:ein_fild05|156|288}}. Speak with the '''Rebellion Crew''' over there to let you in.<br>''You now have access to the [[Illusion#Morning|Morning]] daily quest.''
# L'entrée de Rudus se trouve à {{#navi:ein_fild05|156|288}}. Parlez au membre de la '''Rebellion Crew''' sur place pour qu'il vous laisse entrer.<br>''Vous avez maintenant accès à la quête journalière [[Illusion#Morning|Morning]].''
# Speak with '''Elena Volkova''' near the entrance. She tells you there is a barrier blocking the way.
# Parlez à '''Elena Volkova''' près de l'entrée. Elle vous dit qu'une barrière bloque le passage.
#; [[File:003rud.png|frameless]]
#; [[File:003rud.png|frameless]]
# Walk south and speak with '''Rookie''', in front of the barrier.
# Marchez vers le sud et parlez à '''Rookie''', devant la barrière.
#; [[File:004rud.png|frameless]]
#; [[File:004rud.png|frameless]]
# There are 3 locations you need to gather information from which are shown on your minimap:
# Vous devez recueillir des informations à 3 endroits, qui sont indiqués sur votre mini-carte :
#* A Rebellion Crew member at {{#navi:sp_rudus|303|266}}.
#* Un membre de la Rebellion Crew à {{#navi:sp_rudus|303|266}}.
#*; [[File:005rud.png|frameless]]
#*; [[File:005rud.png|frameless]]
#* A Rebellion Crew member at {{#navi:sp_rudus|121|286}}.
#* Un membre de la Rebellion Crew à {{#navi:sp_rudus|121|286}}.
#*; [[File:007rud.png|frameless]]
#*; [[File:007rud.png|frameless]]
#* A Small Hole at {{#navi:sp_rudus|27|300}}.
#* Un petit trou à {{#navi:sp_rudus|27|300}}.
#*; [[File:006rud.png|frameless]]
#*; [[File:006rud.png|frameless]]
# Return to Rookie once you've checked out all of these locations. He managed to unlock the doorway, so you can now speak with the '''Firmly Closed Door''' to access the other side.
# Retournez voir Rookie après avoir vérifié tous ces endroits. Il a réussi à déverrouiller la porte, donc vous pouvez maintenant parler à la '''Firmly Closed Door''' pour accéder à l'autre côté.
#; [[File:004rud.png|frameless]]
#; [[File:004rud.png|frameless]]
# There are strange noises beyond the barrier and he wants you to find the source of it. You will need to hunt down the following monsters:
# Il y a des bruits étranges au-delà de la barrière et il veut que vous en trouviez la source. Vous devrez chasser les monstres suivants :
#* 10 Dolors.
#* 10 Dolors.
#* 10 Venenums.
#* 10 Venenums.
#* 10 Twin Caputs.
#* 10 Twin Caputs.
# Once you're done, speak with Elena Volkova near the entrance. You will be rewarded with 15 {{#item:25723|Cor Cores}} and some experience.
# Une fois terminé, parlez à Elena Volkova près de l'entrée. Vous recevrez 15 {{#item:25723|Cor Cores}} et un peu d'expérience.
#; [[File:003rud.png|frameless]]
#; [[File:003rud.png|frameless]]
# You can continue the quest with Securing Regenschirm.
# Vous pouvez continuer la quête avec Securing Regenschirm.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Securing Regenschirm===
===Securing Regenschirm===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Niveau de base 110
* Base Level 110
* Point de départ {{#navi:pub_cat|93|105}}
* Starting point {{#navi:pub_cat|93|105}}
* Récompense 25 {{#item:25669|Unknown Parts}}
* Reward 25 {{#item:25669|Unknown Parts}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Rapportez vos résultats à Philofontes à l'intérieur de '''Cat on Bullet'''. Un nouveau invité est arrivé dans l'autre pièce.
# Report your results back to Philofontes inside '''Cat on Bullet'''. There is a new guest that arrived in the other room.
#; [[File:001reg.png|frameless]]
#; [[File:001reg.png|frameless]]
# Talk to the '''Retired Rebellion''' on your right to enter the room.
# Parlez à '''Retired Rebellion''' sur votre droite pour entrer dans la pièce.
#; [[File:000reg.png|frameless]]
#; [[File:000reg.png|frameless]]
# Speak with Philofontes inside the room. You learn that the Regenschirm laboratory has been captured by Heart Hunters.
# Parlez à Philofontes à l'intérieur de la pièce. Vous apprenez que le laboratoire Regenschirm a été capturé par les Heart Hunters.
#; [[File:001reg.png|frameless]]
#; [[File:001reg.png|frameless]]
# Speak with the '''Middle-Aged Gentleman''' next to Philofontes. He wants to introduce himself and he tells you he's the Vice President of Rekenber, known as Kaya Toss.
# Parlez au '''Middle-Aged Gentleman''' à côté de Philofontes. Il veut se présenter et vous dit qu'il est le vice-président de Rekenber, connu sous le nom de Kaya Toss.
#; [[File:002reg.png|frameless]]
#; [[File:002reg.png|frameless]]
# Go at the entrance of Regenschirm {{#navi:lighthalzen|53|269}}, next to the Rekenber's Heardquarters in Lighthalzen.
# Rendez-vous à l'entrée de Regenschirm {{#navi:lighthalzen|53|269}}, à côté du quartier général de Rekenber à Lighthalzen.
# Speak with the '''Republic Guard'''. After preparing for the recapture of the laboratory, Oscar will let you in.
# Parlez au '''Republic Guard'''. Après avoir préparé la reprise du laboratoire, Oscar vous laissera entrer.
#; [[File:003reg.png|frameless]]
#; [[File:003reg.png|frameless]]
# While in a party, talk to '''Rekenber Guard Oscar''' next to the portal and select '''Generate Regenschirm''' to start the instance. Talk to him again to enter.
# En groupe, parlez à '''Rekenber Guard Oscar''' à côté du portail et sélectionnez '''Generate Regenschirm''' pour lancer l'instance. Parlez-lui à nouveau pour entrer.
#; [[File:004reg.png|frameless]]
#; [[File:004reg.png|frameless]]
## Move up a little and speak with Ashley. You'll be warped to the main hall room.
## Montez un peu et parlez à Ashley. Vous serez téléporté dans la salle principale.
##; [[File:005reg.png|frameless]]
##; [[File:005reg.png|frameless]]
## Kill all enemies in the nearby areas. Don't forget the common room at the bottom left. Every single Special Guard must be killed to continue.
## Tuez tous les ennemis dans les zones proches. N'oubliez pas la salle commune en bas à gauche. Chaque Special Guard doit être tué pour continuer.
## Go to the restaurant room (on the left), and then click on the '''Access Controller''' near the door.
## Allez dans la salle du restaurant (à gauche), puis cliquez sur le '''Access Controller''' près de la porte.
##; [[File:006reg.png|frameless]]
##; [[File:006reg.png|frameless]]
## Talk to the '''Researcher''' right next to you so that he can open the door. You'll be warped to hallway.
## Parlez au '''Researcher''' juste à côté de vous pour qu'il puisse ouvrir la porte. Vous serez téléporté dans le couloir.
##; [[File:007reg.png|frameless]]
##; [[File:007reg.png|frameless]]
## Walk north clear the left side from all the Deadly Poisonous Gas. There will be an announce afterwards signaling the portal is now unlocked.
## Marchez vers le nord et nettoyez le côté gauche de tout le Deadly Poisonous Gas. Une annonce suivra pour signaler que le portail est maintenant déverrouillé.
## Enter the conference room on the left and speak with Erst. She gives the code '''0315'''.
## Entrez dans la salle de conférence à gauche et parlez à Erst. Elle vous donne le code '''0315'''.
##; [[File:008reg.png|frameless]]
##; [[File:008reg.png|frameless]]
## Use the code on the '''Access Controller''' to your left and wait for the cutscene to finish.
## Utilisez le code sur le '''Access Controller''' à votre gauche et attendez que la cinématique se termine.
##; [[File:009reg.png|frameless]]
##; [[File:009reg.png|frameless]]
## Get out of the conference room and head to the bottom right part. You will find more Deadly Poisonous Gas that you have to clear.
## Sortez de la salle de conférence et dirigez-vous vers la partie en bas à droite. Vous trouverez plus de Deadly Poisonous Gas que vous devrez éliminer.
## Once all the gas has been cleared, you'll be able to access the nearby rooms.
## Une fois tout le gaz éliminé, vous pourrez accéder aux salles voisines.
## Start with the first room at {{#navi:1@rgsr|211|136}} and speak with '''Detained Researcher'''.
## Commencez par la première salle à {{#navi:1@rgsr|211|136}} et parlez au '''Detained Researcher'''.
##; [[File:010reg.png|frameless]]
##; [[File:010reg.png|frameless]]
## Move to the room below and speak with the other '''Detained Researcher'''.
## Descendez dans la salle en dessous et parlez à l'autre '''Detained Researcher'''.
##; [[File:011reg.png|frameless]]
##; [[File:011reg.png|frameless]]
## Do the same step as above for the next room.<br>''The third one doesn't disappear after talking to him.''
## Faites la même étape que ci-dessus pour la salle suivante.<br>''Le troisième ne disparaît pas après lui avoir parlé.''
##; [[File:012reg.png|frameless]]
##; [[File:012reg.png|frameless]]
## Go to the last room at the bottom and you'll find Ashley waiting for you. Speak to her. Don't forget to take the '''Scattered Documents''' on the desk by clicking on them.
## Allez dans la dernière salle en bas et vous trouverez Ashley qui vous attend. Parlez-lui. N'oubliez pas de prendre les '''Scattered Documents''' sur le bureau en cliquant dessus.
##; [[File:013reg.png|frameless]][[File:014reg.png|frameless]]
##; [[File:013reg.png|frameless]][[File:014reg.png|frameless]]
## Leave the room and head to the '''Central Room''', at {{#navi:1@rgsr|125|153}} . Click on the Central Room to make Ashley and the others appear.
## Quittez la salle et dirigez-vous vers la '''Central Room''', à {{#navi:1@rgsr|125|153}} . Cliquez sur la Central Room pour faire apparaître Ashley et les autres.
## Speak with Alshey and watch the cutscene. Speak with her again when it's over and select '''Enter'''.
## Parlez à Alshey et regardez la cinématique. Parlez-lui à nouveau quand c'est terminé et sélectionnez '''Enter'''.
##; [[File:015reg.png|frameless]][[File:016reg.png|frameless]]
##; [[File:015reg.png|frameless]][[File:016reg.png|frameless]]
## Walk up near the '''Restrained Specimen''' to trigger the next step.
## Montez près du '''Restrained Specimen''' pour déclencher l'étape suivante.
## There are 4 control devices in this room. Here is the correct order (if you make an error, you can just redo the same step, you do not start over):
## Il y a 4 dispositifs de contrôle dans cette salle. Voici le bon ordre (si vous faites une erreur, vous pouvez simplement refaire la même étape, vous ne recommencez pas) :
##* Top right control device > Blue Button.
##* Dispositif de contrôle en haut à droite > Bouton bleu.
##* Bottom left control device > Red button.
##* Dispositif de contrôle en bas à gauche > Bouton rouge.
##* Top left control device > White Button.
##* Dispositif de contrôle en haut à gauche > Bouton blanc.
##* Bottom right control device  (near the Restrained Specimen, on the wall) > Yellow Button.
##* Dispositif de contrôle en bas à droite (près du Restrained Specimen, sur le mur) > Bouton jaune.
## The Restrained Specimen will go loose, kill it to proceed.
## Le Restrained Specimen va se libérer, tuez-le pour continuer.
##; [[File:017reg.png|frameless]]
##; [[File:017reg.png|frameless]]
## Ashley will appear again, south of the room. Talk to her and select '''Move to Einbroch'''.
## Ashley réapparaîtra, au sud de la salle. Parlez-lui et sélectionnez '''Move to Einbroch'''.
##; [[File:018reg.png|frameless]]
##; [[File:018reg.png|frameless]]
# Speak with Philofontes inside '''Cat on Bullet'''. He will reward you with 25 {{#item:25669|Unknown Parts}} and some experience.<br>''If you grabbed the Scattered Documents from earlier, you can speak with Philofontes again to get more experience.<br> You can continue the quest with Investigating Rekenber.''
# Parlez à Philofontes à l'intérieur de '''Cat on Bullet'''. Il vous récompensera avec 25 {{#item:25669|Unknown Parts}} et un peu d'expérience.<br>''Si vous avez pris les Scattered Documents plus tôt, vous pouvez reparler à Philofontes pour obtenir plus d'expérience.<br> Vous pouvez continuer la quête avec Investigating Rekenber.''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Investigating Rekenber===
===Investigating Rekenber===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Niveau de base 110
* Base Level 110
* Point de départ {{#navi:pub_cat|106|69}}
* Starting point {{#navi:pub_cat|106|69}}
* Récompense : 20 {{#item:25723|Cor Cores}}
* Reward 20 {{#item:25723|Cor Cores}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Parlez à Lazy à l'intérieur du pub, à {{#navi:pub_cat|106|69}}. Il se dispute avec Kaya Toss au sujet des documents fournis et ils refusent de se croire l'un l'autre.
# Speak with Lazy inside the pub, at {{#navi:pub_cat|106|69}}. He's arguing with Kaya Toss about the documents provided and they refuse to believe one another.
#; [[File:000re.png|frameless]]
#; [[File:000re.png|frameless]]
# Speak with him again down below to know what's happening.
# Parlez-lui à nouveau en bas pour savoir ce qui se passe.
#; [[File:001re.png|frameless]]
#; [[File:001re.png|frameless]]
# Speak with Kaya and make a proposal with him. You're suggesting to bring together Lazy, Kaya and yourself to investigate the issue.
# Parlez à Kaya et faites-lui une proposition. Vous suggérez de réunir Lazy, Kaya et vous-même pour enquêter sur le problème.
#; [[File:002re.png|frameless]]
#; [[File:002re.png|frameless]]
# Talk with Lazy. Kaya joins the discussion and accepts the proposal. You'll be rewarded with some experience.
# Parlez à Lazy. Kaya rejoint la discussion et accepte la proposition. Vous serez récompensé par de l'expérience.
# Head to the Einbroch Airport at {{#navi:einbroch|42|208}} and then speak with Lazy. Kaya decided to investigate the whereabouts of '''Patrick Kaufman'''.
# Rendez-vous à Einbroch Airport à {{#navi:einbroch|42|208}} puis parlez à Lazy. Kaya a décidé d'enquêter sur les traces de '''Patrick Kaufman'''.
#; [[File:003re.png|frameless]]
#; [[File:003re.png|frameless]]
# Find Lazy in Lighthalzen at {{#navi:lighthalzen|259|215}}.
# Trouvez Lazy à Lighthalzen à {{#navi:lighthalzen|259|215}}.
#; [[File:004re.png|frameless]]
#; [[File:004re.png|frameless]]
# Go to Patrick's House at {{#navi:lighthalzen|336|266}} and speak with Lazy.
# Allez à Patrick's House à {{#navi:lighthalzen|336|266}} et parlez à Lazy.
#; [[File:005re.png|frameless]]
#; [[File:005re.png|frameless]]
# Go near the Rekenber's Headquarters at {{#navi:lighthalzen|108|163}} and speak with Lazy.
# Allez près du Rekenber's Headquarters à {{#navi:lighthalzen|108|163}} et parlez à Lazy.
#; [[File:006re.png|frameless]]
#; [[File:006re.png|frameless]]
# Go inside the Headquarters up north. Speak with the '''Staff''' member after you enter.
# Entrez dans le Headquarters au nord. Parlez au membre du '''Staff''' après être entré.
#; [[File:007re.png|frameless]]
#; [[File:007re.png|frameless]]
# Walk up to the 2nd floor, on the east side and go to {{#navi:lhz_in01|162|258}}. Speak with another '''Staff''' member.
# Montez au 2e étage, du côté est, et allez à {{#navi:lhz_in01|162|258}}. Parlez à un autre membre du '''Staff'''.
#; [[File:008re.png|frameless]]
#; [[File:008re.png|frameless]]
# Go to Regenschirm, the building left of the Headquarters {{#navi:lighthalzen|53|277}}.
# Allez à Regenschirm, le bâtiment à gauche du Headquarters {{#navi:lighthalzen|53|277}}.
# Speak with the '''Laboratory Staff''' on the right side.
# Parlez au '''Laboratory Staff''' du côté droit.
#; [[File:009re.png|frameless]]
#; [[File:009re.png|frameless]]
# Go to the common room on the bottom left and speak with the '''Staff''' member. He doesn't know where Patrick was transffered, so he sends you back to the Office.
# Allez à la salle commune en bas à gauche et parlez au membre du '''Staff'''. Il ne sait pas où Patrick a été transféré, alors il vous renvoie au bureau.
#; [[File:010re.png|frameless]]
#; [[File:010re.png|frameless]]
# Go back to the Headquarters and talk to the '''Secretary''' at {{#navi:lhz_in01|80|210}}. He tells you to check out the document storage room to find information.
# Retournez au Headquarters et parlez au '''Secretary''' à {{#navi:lhz_in01|80|210}}. Il vous dit de vérifier la salle de stockage des documents pour trouver des informations.
#; [[File:011re.png|frameless]]
#; [[File:011re.png|frameless]]
# Go to the top left room and speak with the '''Staff''' at {{#navi:lhz_in01|32|264}}. You decide to split your search and you're going with Kaya to the supposed new laboratory that Patrick was transffered to: Section 95-146, District 01, in the Einbroch Mountains.
# Allez dans la salle en haut à gauche et parlez au '''Staff''' à {{#navi:lhz_in01|32|264}}. Vous décidez de diviser vos recherches et vous partez avec Kaya vers le nouveau laboratoire supposé où Patrick a été transféré : Section 95-146, District 01, dans les Einbroch Mountains.
#; [[File:012re.png|frameless]]
#; [[File:012re.png|frameless]]
# The location is at {{#navi:ein_fild01|95|146}}. You'll find Kaya waiting for you over there.
# L'endroit se trouve à {{#navi:ein_fild01|95|146}}. Vous y trouverez Kaya qui vous attend.
#; [[File:013re.png|frameless]]
#; [[File:013re.png|frameless]]
# Speak with Kaya and it turns out there is absolutely nothing there. You'll be rewarded with 20 {{#item:25723|Cor Cores}} and some experience.
# Parlez à Kaya et il s'avère qu'il n'y a absolument rien là-bas. Vous serez récompensé par 20 {{#item:25723|Cor Cores}} et de l'expérience.
''You can continue the quest with Old Memories.''
''Vous pouvez continuer la quête avec Old Memories.''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Old Memories===
===Old Memories===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Niveau de base 110
* Base Level 110
* Point de départ {{#navi:pub_cat|93|105}}
* Starting point {{#navi:pub_cat|93|105}}
* Récompense {{#item:25669|Unknown Parts}}
* Reward {{#item:25669|Unknown Parts}}
# Parlez à Philofontes à l'intérieur de '''Cat on Bullet'''. Il vous demande de rencontrer un membre de la '''Rebellion Crew''' dans la région nord-ouest d'Einbroch. Les anciens de la Rebellion ont décidé de vous aider.
# Speak with Philofontes inside '''Cat on Bullet'''. He asks you to meet with a Rebellion Crew member at the North-West region of Einbroch. The Rebellion elders have decided to help you.
#; [[File:001reg.png]]
#; [[File:001reg.png]]
# Speak with the '''Rebellion Crew''' member at {{#navi:ein_fild03|278|269}} . There's another suspicious abandoned mine there and he wants you to look around first.
# Parlez au membre de la '''Rebellion Crew''' à {{#navi:ein_fild03|278|269}} . Il y a une autre mine abandonnée suspecte là-bas et il veut que vous regardiez d'abord autour.
#; [[File:000me.png|frameless]]
#; [[File:000me.png|frameless]]
#* Walk near {{#navi:ein_fild03|347|219}}.
#* Approchez-vous de {{#navi:ein_fild03|347|219}}.
#*; [[File:001me.png|frameless]]
#*; [[File:001me.png|frameless]]
#* Walk near {{#navi:ein_fild03|268|207}}.
#* Approchez-vous de {{#navi:ein_fild03|268|207}}.
#*; [[File:002me.png|frameless]]
#*; [[File:002me.png|frameless]]
#* Walk near {{#navi:ein_fild03|218|266}}.
#* Approchez-vous de {{#navi:ein_fild03|218|266}}.
#*; [[File:003me.png|frameless]]
#*; [[File:003me.png|frameless]]
# Speak with the Rebellion Crew again, you'll be rewarded with some experience.
# Parlez à nouveau à la Rebellion Crew, vous serez récompensé par de l'expérience.
#; [[File:000me.png|frameless]]
#; [[File:000me.png|frameless]]
# While in a party, talk to the Rebellion Crew and select '''Create instance''' to start the instance. Talk to him again to enter.
# En étant en groupe, parlez à la Rebellion Crew et sélectionnez '''Create instance''' pour commencer l'instance. Parlez-lui à nouveau pour entrer.
## Speak with Ridsh at the entrance.
## Parlez à Ridsh à l'entrée.
##; [[File:004me.png|frameless]]
##; [[File:004me.png|frameless]]
## Right to the right a little and kill the 2 monsters that spawned.
## Allez un peu à droite et tuez les 2 monstres qui ont apparu.
## A '''Suspicious Device''' will appear on the bottom right. Click on it and select '''Crush it''' to proceed.
## Un '''Suspicious Device''' apparaîtra en bas à droite. Cliquez dessus et sélectionnez '''Crush it''' pour continuer.
##; [[File:005me.png|frameless]]
##; [[File:005me.png|frameless]]
## Follow the railway until you see an entrance to the camp.
## Suivez la voie ferrée jusqu'à voir une entrée vers le camp.
## Remove all 3 Thick Wires to by clicking on them.
## Retirez les 3 Thick Wires en cliquant dessus.
##; [[File:006me.png|frameless]]
##; [[File:006me.png|frameless]]
## Continue following the railway.
## Continuez à suivre la voie ferrée.
## Walk on the next portal to trigger a short dialogue. Dien will tell you to walk to the right to get back onto the railroad without destroying the door.
## Marchez sur le portail suivant pour déclencher un court dialogue. Dien vous dira d'aller à droite pour revenir sur la voie ferrée sans détruire la porte.
##; [[File:007me.png|frameless]]
##; [[File:007me.png|frameless]]
## Keep moving to the top right section and you'll meet with Ridsh. Talk to her. After her dialogue the portal will disappear and you can continue.
## Continuez vers la section en haut à droite et vous rencontrerez Ridsh. Parlez-lui. Après son dialogue, le portail disparaîtra et vous pourrez continuer.
##; [[File:008me.png|frameless]]
##; [[File:008me.png|frameless]]
## Walk to the next section at the top right. Follow the railway until you meet with Dien again.
## Allez vers la section suivante en haut à droite. Suivez la voie ferrée jusqu'à rencontrer Dien à nouveau.
##; [[File:009me.png|frameless]]
##; [[File:009me.png|frameless]]
## Speak with her and you'll be rewarded with 25 {{#item:25669|Unknown Parts}} and some experience.
## Parlez-lui et vous serez récompensé par 25 {{#item:25669|Unknown Parts}} et de l'expérience.
# Go back to Clana Nemieri, in Einbech  {{#navi:einbech|215|79}} , then speak with the '''Rebellion Crew''' inside at {{#navi:rebel_in|68|41}} .
# Retournez à Clana Nemieri, à Einbech  {{#navi:einbech|215|79}} , puis parlez à la '''Rebellion Crew''' à l'intérieur à {{#navi:rebel_in|68|41}} .
#; [[File:010me.png|frameless]]
#; [[File:010me.png|frameless]]
# Enter Dien's room and open the '''Ornament Box''' on the desk. Select '''Just take it'''. You'll get a {{#item:25665|Dien's Precious Envelope}}. Just continue with the next step even if you don't get the letter.
# Entrez dans la chambre de Dien et ouvrez l''''Ornament Box''' sur le bureau. Sélectionnez '''Just take it'''. Vous obtiendrez un {{#item:25665|Dien's Precious Envelope}}. Continuez simplement à l'étape suivante même si vous n'obtenez pas la lettre.
#; [[File:011me.png|frameless]][[File:012me.png|frameless]]
#; [[File:011me.png|frameless]][[File:012me.png|frameless]]
# Go back to OS and talk with Dien {{#navi:ein_fild03|278|269}}> then enter the portal > {{#navi:sp_os|253|359}}. Hand over the picture and you'll be rewarded with some experience.
# Retournez à OS et parlez à Dien {{#navi:ein_fild03|278|269}}> puis entrez dans le portail > {{#navi:sp_os|253|359}}. Remettez la photo et vous serez récompensé par de l'expérience.
#; [[File:013me.png|frameless]]<br>''You now have access to the Cor area.''<br>''You have unlocked the [[Illusion#Mercenary vs Mercenary|Mercenary vs Mercenary]] daily quest.''<br>''You have unlocked the [[Illusion#OS Mission|OS Mission]] quest.<br>You can continue the quest with Helping the Workers.'' <br clear="all">
#; [[File:013me.png|frameless]]<br>''Vous avez maintenant accès à la zone Cor.''<br>''Vous avez débloqué la quête journalière [[Illusion#Mercenary vs Mercenary|Mercenary vs Mercenary]].''<br>''Vous avez débloqué la quête [[Illusion#OS Mission|OS Mission]].<br>Vous pouvez continuer la quête avec Helping the Workers.'' <br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Helping the Workers===
===Helping the Workers===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">