|
|
| Line 231: |
Line 231: |
| その扉のポータルを通り、もう一度Eisen Wernerに話しかけます。Heart of Ymirのエネルギーは地面の魔法陣へ送られ、実験体へ注ぎ込まれ、そのうちのいくつかは死亡しています。 | | その扉のポータルを通り、もう一度Eisen Wernerに話しかけます。Heart of Ymirのエネルギーは地面の魔法陣へ送られ、実験体へ注ぎ込まれ、そのうちのいくつかは死亡しています。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | その後、Heart Hunter War Baseへワープで戻されます。 |
| You are then warped back to Heart Hunter War Base.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== メインクエストさらに続き ==== |
| ==== Main Quest continued again ==== | | Rookie {{#navi:que_swat|150|58}}に話しかけると、彼はホテルへ戻りたがります。Einbroch Field 04へワープで戻してくれます。 |
| Talk to Rookie {{#navi:que_swat|150|58}} and he will want to go back to the hotel. He will warp you back to Einbroch Field 04.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:IRO Wiki Swat Rookie.png|frameless]] | | [[File:IRO Wiki Swat Rookie.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Einbroch Hotelへ戻り、Philopontessに話しかけます。NihilにBlessing Starを返却すると、すぐにProntera Castleへ戻りたがります。 |
| Return to the Einbroch Hotel and talk to Philopontess. You will return the Blessing Star to Nihil and then they want to promptly return to Prontera Castle.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Skia Neriusが城のあなたの部屋にいます。 |
| Skia Nerius is inside your room in the castle. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * いつも感じますか?:上記の手順でホテルにてScroll of Movementを使うよう頼まれたときのことだと彼女は言います |
| * Do you feel it all the time?: She says when she asked to use the Scroll of Movement in the above step at the hotel | | * 愛:Spicaが現れます |
| * Love: Spica appears | | * いつが一番深刻ですか? |
| * When is it most serious? | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Kroneckerが入ってきて、家族の話をします。 |
| Kronecker enters and they talk about family matters.
| | Honor Tokenを10個(Schwartzではない)と、Base/Job EXPを250万(VIP)獲得します。 |
| You receive 10 Honor Token (not Schwartz) and 2.5 mil Base and Job EXP (VIP)
| | Spicaは、PhilopontessがWerner Laboratoryであなたを待っていると言います。 |
| Spica says Philopontess is waiting at Werner Laboratory for you.
| | Werner Laboratoryへ行き、Philopontess {{#navi:que_swat|145|57}}に話しかけます。報酬としてSchwartz's Honor Tokenを10個と、{{#item:12610}}×2 + {{#item:12871}}×2をもらえます。 |
| Go to Werner Laboratory and talk to Philopontess {{#navi:que_swat|145|57}}. He will reward you with 10 Schwartz's Honor Token and 2x {{#item:12610}} + 2x {{#item:12871}}
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * People in the Labのリピートクエストが解放されます。 |
| * Access to People in the Lab repeatable quest. | | * Heart Hunter War Base 2のリピートクエストが解放されます。 |
| * Access to Heart Hunter War Base 2 repeatable quest. | | * Cutie Chimera C(K)illingのリピートクエストが解放されます。 |
| * Access to Cutie Chimera C(K)illing repeatable quest. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''これでEpisode 16.2: Terra Gloriaのメインクエストは終了です。''' |
| '''This is the end of Episode 16.2: Terra Gloria main quest.''' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Side_Quests"></span> |
| === Side Quests === | | === サイドクエスト === |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| ==== Returning the Relics ==== | | ==== Returning the Relics ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | # Small Leather Bag を使用すると、キャラクター固定のアイテムを6個受け取ります。以下は、それらのアイテムを渡す場所です: |
| # Once using the Small Leather Bag, you receive 6 character-bound items. Below are the locations to turn those items in: | | # Old Rings - Prontera の南東の内環にある酒場にいる Knight Windsor {{#navi:prt_in|177|26}}。彼は Seyren's Pecopeco を見つけたとき、何かがおかしいと気づいた。 |
| # Old Rings - Knight Windsor in the Prontera pub in the inner ring to the south-east {{#navi:prt_in|177|26}}. He knew something was wrong when he found Seyren's Pecopeco. | | # Locket Pendant - (上記の)Knight Windsor は、子供たちが死んでしまったことに心を痛めている。もう妻も子供もいないので、彼はおそらく今いる酒場で酒に溺れて悲しみを紛らわせるだろう。 |
| # Locket Pendant - Knight Windsor (from above) is upset that his children ended up dead. With no wife or children anymore, he will probably drown his sorrows at the pub he's in. | | # Wood Rosary - 修道僧の本拠地である St. Capitolina Abbey {{#navi:prt_monk|93|254}} にいる Sister Margaret。Margaret は、Margaretha Sorin が若い頃はとてもおてんばだったことを思い出す。もう一度彼女と話すと、Prontera へ直接ワープできるチャンスがある。 |
| # Wood Rosary - Sister Margaret at St. Capitolina Abbey {{#navi:prt_monk|93|254}}, the home of the monks. Margaret recalls how Margaretha Sorin was such a tomboy when she was younger. Speaking to her again will give you a chance to be warped directly to Prontera. | | # Portable Sewing Box - Hunter Sherine は、Payon の North Kafra の右側にある家の中、廊下の突き当たりにいる {{#navi:payon|187|233}}。Cecil は、服にボタンを付けてより女性らしく見えるようにするため、姉に裁縫の仕方を尋ねた。 |
| # Portable Sewing Box - Hunter Sherine is inside the house to the right of the North Kafra in Payon {{#navi:payon|187|233}} at the end of the hallway. Cecil asked her sister how to sew so she could put a button on her clothing and appear more feminine. | | # Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver は Juno の武器屋の地下にいる {{#navi:yuno_in01|163|31}}、Howard に何が起きたのか不思議に思っている。それは彼が作るのに苦労した贈り物だった。Howard には兄がいて、Cleaver はその兄にこの指貫を渡すつもりだ。 |
| # Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver is downstairs of the Juno weapon shop {{#navi:yuno_in01|163|31}} and wonders what happened to Howard. It was a gift that he had trouble making. Howard has an older brother that Cleaver will give the thimble to. | | # Assassin's Mark Dagger - Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}} へ行く。Guile Marovitz は Morroc の酒場 {{#navi:que_job01|89|91}} にいる。Eremes は失敗した任務をいつも嫌っていたし、たいていはかなり運が良かった。今回を除いては。 |
| # Assassin's Mark Dagger - Go to the Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}} Guile Marovitz is in the Morroc pub {{#navi:que_job01|89|91}}. Eremes always hated failed missions and was usually pretty lucky; except this time. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| ==== Rachel's Repair Work ==== | | ==== Rachel's Repair Work ==== |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * Rachel Smith は、武器を「失くした」と嘘をつく人々にうんざりしている。実際はただ壊れただけなのに。武器は欠陥率が高い。彼女は、検査してもらうために Rachel's Revolver を Blacksmith Guild へ持ってくるよう依頼する。 |
| * Rachel Smith has had it with people lying they "lost" their weapons when they only merely broke. The weapons have a high defect rate. She requests you to bring Rachel's Revolver to the Blacksmith Guild for them to inspect it. | |
| * [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]] | | * [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| * Travel to Einbroch's Blacksmith Guild and speak to Blacksmith Jack who scrutinizes her work. He concludes that it's the impurity of materials that she is using that is causing the issue. | | * Einbroch の Blacksmith Guild へ行き、Blacksmith Jack と話す。彼は彼女の仕事を精査する。問題を引き起こしているのは、彼女が使っている材料の不純物だと結論づける。 |
| * Return to Rachel Smith inside the Rebellion base where she says she suspected it might be the materials causing the issue. Grant her favor and say you will come back daily with better materials. | | * Rebellion base 内の Rachel Smith のもとへ戻る。彼女は、問題を引き起こしているのは材料かもしれないと疑っていたと言う。彼女の頼みを聞き入れ、毎日より良い材料を持って戻ってくると伝える。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''Schwartz's Honor Token を7個受け取る。 |
| '''Receive 7 Schwartz's Honor Token. | | これで Rachel Smith からのデイリークエストを実行できるようになる。''' |
| You can now do the daily quest from Rachel Smith.'''
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| ==== Enable Teleportation in Schwartz! ==== | | ==== Enable Teleportation in Schwartz! ==== |
| Speak to Arinoa Yurhik next to the fireplace {{#navi:rebel_in|82|68}}. Some man appears nearby asking if you were the one making a fuss in Clana Nemieri.
| | 暖炉のそばにいる Arinoa Yurhik と話す {{#navi:rebel_in|82|68}}。近くに男が現れ、Clana Nemieri で騒ぎを起こしたのはお前かと尋ねる。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Arivero Yurhik {{#navi:rebel_in|78|66}} は自称「イケメン」で、どうやらただの嫌な「bro」のようだ。二人のきょうだいの間に暗黙のやり取りがあり、それから Vero は、4か所へ行って何かを破壊してほしいと言う。 |
| Arivero Yuhrik {{#navi:rebel_in|78|66}} is self-proclaimed "hot" guy and is seemingly just an obnoxious "bro". There's unspoken communication between the two siblings and then Vero says he wants you to go to four places and destroy things. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 4つの選択肢が表示される。1つを選ぶと、彼は消える。 |
| You get four options After choosing one, he will disappear.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |