16.2 Terra Gloria/ru: Difference between revisions

Line 328:

* Спросите его: Он начинает защищаться, и вы всё равно просто отшучиваетесь.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Отправляйтесь в Juno {{#navi:yuno|204|226}} с 4 Great Natures и 1 Rough Wind и отдайте их Arivero Yurhik. Rekenber и правительство, похоже, что-то заподозрили. Он рассказывает вам о последнем месте в Einbroch и убегает, как будто за ним гонятся.

~~Travel to~~ Juno {{#navi:yuno|204|226}} ~~with~~ 4 Great Natures ~~and~~ 1 Rough Wind ~~and give them to~~ Arivero Yurhik. Rekenber ~~and the government seemed to have caught on~~. ~~He tells you of the last location in~~ Einbroch ~~and runs away as if being chased~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~

К юго-востоку от Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} находится паникующий Arivero Yurhik. Он просит вас уничтожить его, и как только вы это сделаете, Vero подозрительно телепортируется прочь.

~~In the south-east of~~ Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} ~~is a panicked~~ Arivero Yurhik. ~~He asks you to destroy this one~~, ~~and as soon as you do~~, Vero ~~teleports away suspiciously~~.

Внутри базы поговорите с Arinoa Yurhik, и появляется Rebellion leader, который сбит с толку, потому что он не знает ни о какой крупной миссии. Вы объясняете миссию, но Rebellion leader не знает никакого Arivero Yurhik... Он говорит, что младший брат Arinoa погиб в результате несчастного случая некоторое время назад.

~~Inside the base, talk to~~ Arinoa Yurhik ~~and~~ Rebellion leader ~~appears and is confused because there is no large mission that he knows about~~. ~~You explain the mission but the~~ Rebellion leader ~~doesn't know of any~~ Arivero Yurhik... ~~He tells you that~~ Arinoa~~'s younger brother died in an accident a while ago~~.

Получите 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP и Job EXP, а также множество вопросов без ответов.

~~Receive~~ 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP ~~and~~ Job EXP ~~and a lot of unanswered questions~~.

~~</div>~~

@@ Line 328: / Line 328: @@
 * Спросите его: Он начинает защищаться, и вы всё равно просто отшучиваетесь.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Отправляйтесь в Juno {{#navi:yuno|204|226}} с 4 Great Natures и 1 Rough Wind и отдайте их Arivero Yurhik. Rekenber и правительство, похоже, что-то заподозрили. Он рассказывает вам о последнем месте в Einbroch и убегает, как будто за ним гонятся.
-Travel to Juno {{#navi:yuno|204|226}} with 4 Great Natures and 1 Rough Wind and give them to Arivero Yurhik. Rekenber and the government seemed to have caught on. He tells you of the last location in Einbroch and runs away as if being chased.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+К юго-востоку от Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} находится паникующий Arivero Yurhik. Он просит вас уничтожить его, и как только вы это сделаете, Vero подозрительно телепортируется прочь.
-In the south-east of Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} is a panicked Arivero Yurhik. He asks you to destroy this one, and as soon as you do, Vero teleports away suspiciously.
+Внутри базы поговорите с Arinoa Yurhik, и появляется Rebellion leader, который сбит с толку, потому что он не знает ни о какой крупной миссии. Вы объясняете миссию, но Rebellion leader не знает никакого Arivero Yurhik... Он говорит, что младший брат Arinoa погиб в результате несчастного случая некоторое время назад.
-Inside the base, talk to Arinoa Yurhik and Rebellion leader appears and is confused because there is no large mission that he knows about. You explain the mission but the Rebellion leader doesn't know of any Arivero Yurhik... He tells you that Arinoa's younger brother died in an accident a while ago.
+Получите 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP и Job EXP, а также множество вопросов без ответов.
-Receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP and a lot of unanswered questions.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">