MuhRO

16.2 Terra Gloria/ru: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 154: Line 154:
Появятся Heart Hunter Guards. Они владеют Fury (?), Increase Agi и Bowling Bash, Endure (при преследовании?), и, возможно, другими...
Появятся Heart Hunter Guards. Они владеют Fury (?), Increase Agi и Bowling Bash, Endure (при преследовании?), и, возможно, другими...


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В северной части есть куча пороха {{#navi:1@swat|58|89}}. Она выбрасывает Antique Gunpowder на землю и включает сигнализацию, из-за чего появляется больше врагов.
There's a pile of gunpowder at the north end {{#navi:1@swat|58|89}}. It drops Antique Gunpowder on the ground and sets off an alarm, causing more enemies to spawn.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Отдайте это Julian на восточной стороне, и это уничтожит всех монстров, а также создаст проход.
Give it to Julian on the east side and it will destroy all the monster as well as create an opening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Продолжайте идти на восток и снова поговорите с Julian, подойдя к нему. Ему потребуется некоторое время, чтобы подготовить следующий взрыв.
Continue walking East and speak to Julian again by walking up to him. He will need some time to set up the next explosion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Пройдя на север, вы найдёте Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Нажмите кнопку, потому что вы не следуете правилам — правила следуют за вами!
Walking up north, you will find a Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Push the button because you don't follow the rules, the rules follow you!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Появится больше Heart Hunter Guards. А также несколько Upgraded Heart Hunters. Победите их всех, чтобы продолжить. Обычные Heart Hunter guards засчитываются как половина убийства, а Upgraded Heart Hunters — как целое убийство. Вам нужно 15 очков убийств, чтобы продолжить.
More Heart Hunter Guards will spawn. Some Upgraded Heart Hunters as well. Defeat all of them to proceed. The regular Heart Hunter guards count for half a kill, and the Upgraded Heart Hunter's count for a full kill. You need 15 kill points to continue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Подойдите к Julian после того, как разберётесь с охотниками, которые ненавидят любителей нажимать кнопки, а затем продолжайте идти на восток.
Walk to Julian after you have cleared the hunters who hate button pushers, and then continue East.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
У Julian закончился порох, и ему нужно, чтобы вы нашли ещё. Вернитесь к предыдущей оборонительной стене, которую вы взорвали, и вы найдёте Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}, охраняемую Heart Hunter guards.
Julian ran out of gunpowder and needs you to find more. Walk back to the previous defense wall you blew up and you will find a Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}being guarded by Heart Hunter guards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Отдайте Julian порох и продолжайте идти на восток. Подойдите к Julian, и объявление сообщит, что они захватили комнату связи Heart Hunter.
Give Julian the gun powder and proceed east. Walk up to Julian and an announcement says they have taken over the Heart Hunter communication room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Теперь появляется Ebel. Вы не можете пройти дальше зоны с вентиляционными отверстиями; вас телепортирует обратно.
Ebel spawns now. You can not go past the area with the vents; you will get teleported back.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
После боя Julian парализует Ebel и приказывает стражам захватить её для исследований.
Julian paralyzes Ebel after the fight and tells the guards to capture her for research.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Получите 10 Schwartz's Honor Tokens, и вас телепортирует обратно на Einbroch Field 04.
Receive 10 Schwartz's Honor Tokens and be warped back to Einbroch Field 04.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Продолжение основного квеста ====
==== Main Quest continued ====
После выхода из инстанса поговорите с Rookie и скажите, что вы на него рассчитываете. Поскольку вы ещё не нашли Terra Gloria, Rookie телепортирует вас на Heart Hunter War base.
After exiting from the instance, speak to Rookie and say you're counting on him. Since you haven't found Terra Gloria yet, Rookie warps you to Heart Hunter War base.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria/ru"