Chapter 2/fr: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 118: Line 118:
=== Residents of the Tattered Root ===
=== Residents of the Tattered Root ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Parlez à Devries à {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
# Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|201|111}}.
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
#; [[File:DevriesCH2.png|220px]]  
# Talk to the Pony.
# Parlez au Pony.
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
#; [[File:CH2Pony.png|220px]]  
# Talk to Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
# Parlez à Violas {{#navi:ragsruth|110|113}}.
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Violas.png|220px]]  
# Talk to Gregor.
# Parlez à Gregor.
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
#; [[File:Ch2VioGreg.png|220px]]  
# Talk to Violas again. You will find him at 2 spots:
# Parlez de nouveau à Violas. Vous le trouverez à 2 endroits :
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
#; [[File:Ch2Violas2.png|220px]] [[File:Ch2Violas3.png|220px]]
# Talk to Sirina.
# Parlez à Sirina.
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sirina.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Parlez à Orion.
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
#; [[File:Ch2gori.png|220px]]  
# Talk to Devries around the village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
# Parlez à Devries dans le village {{#navi:ragsruth|87|115}}.
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevQ.png|220px]]  
# Talk to Heria at {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
# Parlez à Heria à {{#navi:ragsruth|124|47}}.  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
#; [[File:Ch2HeriaEl.png|220px]]  
# Talk to Elder Heria. You will get 4x {{#item:1002700}}.
# Parlez à Elder Heria. Vous recevrez 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
#; [[File:Ch2ElderHeria.png|220px]]  
# Back on Ragsroot, talk to Elder Heria.
# De retour à Ragsroot, parlez à Elder Heria.
# Then to Devries.
# Ensuite, allez voir Devries.
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DevInHe.png|220px]]  
# Then to Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. You need 5x {{#item:512}}
# Ensuite, allez voir Painu {{#navi:ragsruth|115|117}}. Vous avez besoin de 5x {{#item:512}}
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2PainuIN.png|220px]]  
# You have to bring the Apples to Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Voilas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} and Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
# Vous devez apporter les Apples à Sirina {{#navi:ragsruth|92|83}}, Violas {{#navi:ragsruth|86|112}}, Gregor {{#navi:ragsruth|130|68}} et Artea {{#navi:ragsruth|114|46}}.
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
#; [[File:Ch2SiriApple.png|220px]] [[File:Ch2ViolasApple.png|220px]] [[File:Ch2GregorApple.png|220px]] [[File:Ch2ArteaApple.png|220px]]  
# Artea will open an instance for you. Some Mysterious Intruder will appear, kill them all.
# Artea ouvrira une instance pour vous. Des Mysterious Intruder apparaîtront, tuez-les tous.
# On top of map you will find a portal, enter it. Kill Snapdragon, if you have trouble lure him into the portals.
# Au sommet de la carte, vous trouverez un portail, entrez dedans. Tuez Snapdragon ; si vous avez du mal, attirez-le dans les portails.
# After killing the MVP meet Roarin at {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
# Après avoir tué le MVP, retrouvez Roarin à {{#navi:rgs_dun01|218|155}}.
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DRoarinDUN.png|220px]]  
# You will find Jasminna at {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
# Vous trouverez Jasminna à {{#navi:rgs_dun01|102|197}}.
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2DJasminnaDUN.png|220px]]  
# To meet Devries walk into the branch at {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Return to Brimir.
# Pour rencontrer Devries, avancez dans la branche à {{#navi:rgs_dun01|267|85}}. Retournez à Brimir.
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
#; [[File:Ch2DBranchDUN.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">