MuhRO

Chapter 2/fr: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 11: Line 11:
[[File:Ch2Shasha.png]]
[[File:Ch2Shasha.png]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Quête principale==
==Main Quest==
=== Call of the Guardian ===
=== Call of the Guardian ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Le World Tree appelle à nouveau ! Parlez à Laphine Shasha à {{#navi:ygg_edge|156|179}}, elle vous enverra au Sanctuary Veledor. Désormais, vous pourrez vous y rendre à tout moment via la petite branche à {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
# The World Tree calls again! Talk to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_edge|156|179}}, she will send you to the Sanctuary Veledor. From now on you can travel there anytime through the small branch at {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
# In Veledor, talk to the druid Vedr at {{#navi:veledor|268|212}}. He and his twin Varg guard the spring of the World Tree.
# À Veledor, parlez au druide Vedr à {{#navi:veledor|268|212}}. Lui et son jumeau Varg gardent la source du World Tree.
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
# Talk to Varg at {{#navi:veledor|270|210}}. Form a party - the party leader creates the instance Crossroads of Tangled Mana and Varg guides you inside (see Instances below). Follow Vedr and Varg through the spring, unravel the four knots of Tangled Mana and defeat Sollith. At the end you will meet El, born from the unraveled mana.
# Parlez à Varg à {{#navi:veledor|270|210}}. Formez un groupe : le chef de groupe crée l'instance Crossroads of Tangled Mana et Varg vous guide à l'intérieur (voir Instances ci-dessous). Suivez Vedr et Varg à travers la source, démêlez les quatre nœuds de Tangled Mana et vainquez Sollith. À la fin, vous rencontrerez El, né de la mana démêlée.
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
# Back in Veledor, talk to Laphine Shasha at {{#navi:veledor|270|207}}.
# De retour à Veledor, parlez à Laphine Shasha à {{#navi:veledor|270|207}}.
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
# You will get rewarded with 3x {{#item:1002700}}.  
# Vous recevrez 3x {{#item:1002700}}.  
# Then meet her again at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Retrouvez-la ensuite à {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meeting El ===
=== Meeting El ===
# Talk to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}} - from now on El serves directly as the emissary of the World Tree's will.
# Parlez à Guardian El à {{#navi:veledor|134|323}} : désormais, El sert directement comme émissaire de la volonté du World Tree.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
# Talk to Newt next to El at {{#navi:veledor|131|322}}. There are news from the burning land - the Harvans need help.
# Parlez à Newt à côté d'El à {{#navi:veledor|131|322}}. Il y a des nouvelles de la terre brûlante : les Harvans ont besoin d'aide.
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
# Head to {{#navi:mu_fild01|110|166}} in Volund Valley - Chez will pick you up and bring you to the crossroads.
# Rendez-vous à {{#navi:mu_fild01|110|166}} dans la Volund Valley : Chez viendra vous chercher et vous conduira au carrefour.
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/fr"