MuhRO

Chapter 2/ja: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 161: Line 161:
#; [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2El.png|220px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Seed of Heat ===
=== Seed of Heat ===
The Harvans and the shelter join forces for the Heat Exchange Project. In Kindlebrook talk to Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}, Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}} and Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}}, then inside: Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}, Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}} and Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}}.
Harvans とシェルターは Heat Exchange Project のために手を組みます。Kindlebrook で Bartum {{#navi:kindlbrk|191|148}}、Karillon {{#navi:kindlbrk|195|146}}、Einhar {{#navi:kindlbrk|194|149}} に話しかけ、次に中にいる Maura {{#navi:kin_in01|88|50}}、Einhar {{#navi:kin_in01|82|45}}、Gregor {{#navi:kin_in01|84|43}} に話しかけます。
Orion at {{#navi:ch2gms|19|36}} needs parts material: hunt 10x Alpuring and 10x Icy Blast on the Root of Death, dig the three Frozen Materials piles at {{#navi:deadroot|345|291}}, {{#navi:deadroot|289|360}} and {{#navi:deadroot|167|308}}, then collect 5x {{#item:1002695}} and 5x {{#item:1002693}}.
{{#navi:ch2gms|19|36}} にいる Orion は部品素材を必要としています。Root of Death で Alpuring を10x、Icy Blast を10x 狩り、{{#navi:deadroot|345|291}}、{{#navi:deadroot|289|360}}、{{#navi:deadroot|167|308}} にある3つの Frozen Materials の山を掘り、その後 {{#item:1002695}} を5x、{{#item:1002693}} を5x 集めます。
Follow the assembly in the shelter (Gregor, Orion, Charles, the Sprout Origin) - you will get 1x {{#item:1002700}} and the finished parts. Deliver them to Bartum at {{#navi:kin_in01|86|47}}, press the Machine Button and watch the heat exchanger come to life.
シェルターでの組み立てに従ってください（Gregor、Orion、Charles、the Sprout Origin） - {{#item:1002700}} を1x と完成した部品を入手します。{{#navi:kin_in01|86|47}} にいる Bartum にそれらを届け、Machine Button を押して熱交換器が動き出すのを見届けます。
Bring the warm news to the Cradle of Fire - Samsin Harvan and the Baby Harvan at {{#navi:ch2safe2|138|41}} (4x {{#item:1002700}}) - and back to Gregor at {{#navi:kin_in01|84|43}} (2x {{#item:1002700}}). Then return to El.
暖かい知らせを Cradle of Fire へ届けましょう - {{#navi:ch2safe2|138|41}} にいる Samsin Harvan と Baby Harvan（{{#item:1002700}} を4x） - そして {{#navi:kin_in01|84|43}} にいる Gregor のところへ戻ります（{{#item:1002700}} を2x）。その後 El のところへ戻ってください。
=== Distorted Ragsroot ===
=== Distorted Ragsroot ===
El senses foreign mana in Ragsroot. Talk to Devries at {{#navi:ch2safe4|217|234}}, then find the survivors inside the Distorted Ragsroot dungeon: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}, Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}} (bring 1x {{#item:512}}) and Elder Helia via {{#navi:rgs_dun1|219|265}}. Each of them warps you to safety pockets on Ragsroot where the chain continues.
El は Ragsroot に異質なマナを感じ取ります。{{#navi:ch2safe4|217|234}} にいる Devries に話しかけ、Distorted Ragsroot ダンジョン内で生存者を探します: Impati {{#navi:rgs_dun1|131|147}}、Violas {{#navi:rgs_dun1|37|236}}（{{#item:512}} を1x 持参）、そして {{#navi:rgs_dun1|219|265}} 経由で Elder Helia。それぞれが Ragsroot 上の安全地帯へワープさせ、そこで連鎖が続きます。
Finally talk to Painu at {{#navi:ch2safe4|235|176}} - the Leaf is in danger!
最後に {{#navi:ch2safe4|235|176}} にいる Painu に話しかけます - the Leaf が危険です！
Phantom of Artea waits at {{#navi:ch2safe4|207|35}}. Form a party - the leader creates the instance Phantom of Nyrholt (see Instances below). Collect the foreign mana and defeat the Snapdragon Phantom. Reaching the exit completes the collection - 3x {{#item:1002700}}.
Phantom of Artea が {{#navi:ch2safe4|207|35}} で待っています。パーティを編成してください - リーダーがインスタンス Phantom of Nyrholt を作成します（下のインスタンスを参照）。異質なマナを集め、Snapdragon Phantom を倒します。出口に到達すると収集が完了します - {{#item:1002700}} を3x。
Report to Devries at {{#navi:ch2safe4|23|175}} (3x {{#item:1002700}}) and bring the fragments to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}}. Chapter 2 complete! You will get rewarded with 10x {{#item:1002700}}.
{{#navi:ch2safe4|23|175}} にいる Devries に報告し（{{#item:1002700}} を3x）、{{#navi:veledor|134|323}} にいる Guardian El に断片を届けます。Chapter 2 クリア！報酬として {{#item:1002700}} を10x 獲得します。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/ja"