MuhRO

Chapter 2/es: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,103 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 26: Line 26:
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Meeting El ===
=== Meeting El ===
# Talk to Guardian El at {{#navi:veledor|134|323}} - from now on El serves directly as the emissary of the World Tree's will.
# Habla con Guardian El en {{#navi:veledor|134|323}} - a partir de ahora El sirve directamente como emisario de la voluntad del Árbol del Mundo.
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
#; [[File:Ch2TreeEnter.png|220px]] [[File:Ch2El.png|220px]]
# Talk to Newt next to El at {{#navi:veledor|131|322}}. There are news from the burning land - the Harvans need help.
# Habla con Newt junto a El en {{#navi:veledor|131|322}}. Hay noticias de la tierra en llamas: los Harvans necesitan ayuda.
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
#; [[File:Ch2Newt.png|220px]]
# Head to {{#navi:mu_fild01|110|166}} in Volund Valley - Chez will pick you up and bring you to the crossroads.
# Dirígete a {{#navi:mu_fild01|110|166}} en Volund Valley - Chez te recogerá y te llevará a la encrucijada.
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
#; [[File:Ch2Chez.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Between Cold and Heat ===
=== Between Cold and Heat ===
# Talk to Yupilus at {{#navi:ch1_sf01|195|216}} and Beryl at {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
# Habla con Yupilus en {{#navi:ch1_sf01|195|216}} y con Beryl en {{#navi:ch1_sf01|197|212}}.  
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
#; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]
# Beryl warps you back to Volund Valley - travel east through {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) and {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) until you reach Kindlebrook, the village of the Harvans.
# Beryl te teletransporta de vuelta a Volund Valley; viaja hacia el este a través de {{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) y {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) hasta llegar a Kindlebrook, la aldea de los Harvans.
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]
# Meet Beryl again at {{#navi:kindlbrk|101|103}} and talk to Bromin at {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
# Vuelve a encontrarte con Beryl en {{#navi:kindlbrk|101|103}} y habla con Bromin en {{#navi:kindlbrk|102|96}}.  
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
# Get to know the villagers:  
# Conoce a los aldeanos:  
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
# Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
#; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]
Line 56: Line 53:
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
# White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
#; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]
# Report back to Beryl at {{#navi:kindlbrk|101|103}}, then take her boat at {{#navi:kindlbrk|262|110}} to the Root of Death. You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Vuelve a informar a Beryl en {{#navi:kindlbrk|101|103}}, luego toma su bote en {{#navi:kindlbrk|262|110}} hacia la Root of Death. Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]
# Talk to Harvan Sailor to enter the boat.
# Habla con Harvan Sailor para subir al bote.
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
#; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]
# Enter the Portal.  
# Entra al portal.  
# Talk to Chez {{#navi:deadroot|103|124}} and Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
# Habla con Chez {{#navi:deadroot|103|124}} y con Dew {{#navi:deadroot|278|73}}
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]]  
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
#; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]
# Then return to the Kindlebrook interior: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} and the Strange Hal next to her.  
# Luego regresa al interior de Kindlebrook: Tamarin {{#navi:kin_in01|34|251}} y el Strange Hal junto a ella.  
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
#; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]
# You will get rewarded with 2x {{#item:1002700}}.
# Recibirás como recompensa 2x {{#item:1002700}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== The Root of Death ===
=== The Root of Death ===
# Talk to Gregor at {{#navi:deadroot|101|167}}.
# Habla con Gregor en {{#navi:deadroot|101|167}}.
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
#; [[File:GregorLava.png|220px]] [[File:GregorLavaIn.png|220px]]  
# Then survey the frozen root: find the three Survey Points on the Root of Death at {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} and {{#navi:deadroot|334|288}}.  
# Luego inspecciona la raíz congelada: encuentra los tres puntos de reconocimiento en el Root of Death en {{#navi:deadroot|154|172}}, {{#navi:deadroot|282|251}} y {{#navi:deadroot|334|288}}.  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Root1.png|220px]] [[File:Ch2Root2.png|220px]] [[File:Ch2Root3.png|220px]]  
# Report to Maura at {{#navi:ch2safe3|30|114}}, then cross the Root of Death to Shelter Jemis (portal at {{#navi:deadroot|349|351}}).  
# Preséntate ante Maura en {{#navi:ch2safe3|30|114}}, luego cruza el Root of Death hasta Shelter Jemis (portal en {{#navi:deadroot|349|351}}).  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2Maura.png]] [[File:Ch2MauraIN.png|220px]]  
# Inside, talk to Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investigate the "?" at {{#navi:ch2gms|18|41}} and talk again to Gregor.
# Una vez dentro, habla con Gregor {{#navi:ch2gms|20|34}}, investiga el "?" en {{#navi:ch2gms|18|41}} y vuelve a hablar con Gregor.
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
#; [[File:Ch2GregIn.png|220px]] [[File:Ch2SpotIN.png|220px]]  
# Meet Maura at {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
# Reúnete con Maura en {{#navi:ch2gms|76|85}}.  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
#; [[File:Ch2MauraIN2.png|220px]]  
# Talk to Frozen Harvan at {{#navi:deadroot|348|347}}.
# Habla con Frozen Harvan en {{#navi:deadroot|348|347}}.
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
#; [[File:Ch2Orion.png|220px]]
# Flame Trapped in Ice: Go back in Kindlebrook and talk to Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, you will get 4x {{#item:1002700}}.
# Flame Trapped in Ice: Vuelve a Kindlebrook y habla con Prasium {{#navi:kindlbrk|252|118}}, obtendrás 4x {{#item:1002700}}.
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium.png|220px]]
# Talk again to Prasium at {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
# Vuelve a hablar con Prasium en {{#navi:kindlbrk|106|215}}.
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
#; [[File:Ch2Prasium2.png|220px]]
# Then enter the Cradle of Fire through the Primordial Flame. Follow Samsin Harvan's chain at {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
# Luego entra en el Cradle of Fire a través de la Primordial Flame. Sigue la cadena de Samsin Harvan en {{#navi:ch2safe2|133|51}}.
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
#; [[File:Ch2Sasmin.png|220px]]
# Talk to Maura next to him.
# Habla con Maura junto a él.
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminMaura.png|220px]]
# Samsin Harvan asks you to collect 5x {{#item:1002683}} from Fire Cotton in Volund Forest. Bring them back for 4x {{#item:1002700}} and finish the arc with Nedim at {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
# Samsin Harvan te pide recolectar 5x {{#item:1002683}} de Fire Cotton en Volund Forest. Tráelas de vuelta para obtener 4x {{#item:1002700}} y termina el arco con Nedim en {{#navi:ch2safe2|137|44}}.
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
#; [[File:Ch2SasminNedim.png|220px]]
# Shelter Jemis: return to Charles at {{#navi:ch2gms|21|35}} and work through the shelter.
# Shelter Jemis: vuelve con Charles en {{#navi:ch2gms|21|35}} y recorre el refugio.
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
#; [[File:Ch2CharINM.png|220px]]
# Talk to Orion.
# Habla con Orion.
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
#; [[File:Ch2OriIN.png|220px]]
# Cryo Capsule
# Cryo Capsule
Line 101: Line 96:
# Shelter Passage
# Shelter Passage
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
#; [[File:Ch2ShelP.png|220px]]
# The damaged preservation devices
# Los dispositivos de preservación dañados
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
#; [[File:Ch2DamPre.png|220px]] [[File:Ch2DamPre2.png|220px]]
# The Crystal and Orion, you will get rewarded with 5x {{#item:1002700}} along the way.
# The Crystal and Orion, obtendrás 5x {{#item:1002700}} en el camino.
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
#; [[File:Ch2CryShi.png|220px]]
# And the Ice.  
# Y el Ice.  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
#; [[File:Ch2IceINS.png|220px]]  
# Wrap up with Nedim at {{#navi:kindlbrk|110|218}} talk to him three times till you get 5x {{#item:1002700}}) and report to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
# Termina con Nedim en {{#navi:kindlbrk|110|218}}, habla con él tres veces hasta que obtengas 5x {{#item:1002700}} y repórtate con Laphine Shasha en {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
#; [[File:Ch2NedimOut.png|220px]] [[File:Ch2LaphineA.png|220px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Chapter_2/es"