Fall of Glastheim/ru: Difference between revisions

Fall of Glastheim/ru (view source)

Revision as of 13:43, 10 May 2025

1,482 bytes added , 6 months ago

Created page with "==Начальный квест== # Поговорите с '''Оскаром'' {{#navi:glast_01|241|290}} и послушайте, что он скажет. #;File:OscarEingang.png # Поговорите с ним снова, чтобы создать подземелье, а затем войдите. # Идите к Иллюзии Вармунта и поговорите с ним, чтобы узнать больше о том, что происходит. #;Fi..."

VisualWikitext

EmotionalVik

1,262

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Начальная точка {{#navi:glast_01|241|290}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Начальный квест==
-==Prequest==
+# Поговорите с '''Оскаром'' {{#navi:glast_01|241|290}} и послушайте, что он скажет.
-# Speak with '''Oscar''' {{#navi:glast_01|241|290}} and listen to what he has to say.
 #;[[File:OscarEingang.png]]
-# Speak with him again to generate the instance and then enter.
+# Поговорите с ним снова, чтобы создать подземелье, а затем войдите.
-# Walk towards Varmunt's Illusion and speak to him to learn more about what's going on.
+# Идите к Иллюзии Вармунта и поговорите с ним, чтобы узнать больше о том, что происходит.
 #;[[File:FOGH0006.png]]
-# Walk down the stairs and speak with Oscar.
+# Спуститесь по лестнице и поговорите с Оскаром.
-# Keep going down the stairs until '''King Schmidt''' appears.
+# Продолжайте спускаться по лестнице, пока не появится '''Король Шмидт'''.
 #;[[File:FOGH0007.png]]
-# Tell him to '''Please go back now'''. He'll refuse and move ahead with you instead.
+# Скажите ему '''Пожалуйста, вернитесь сейчас'''. Он откажется и пойдет с вами дальше.
-#* You need to go near Knight Survivors and tell them to leave the area. Some of them will attack you, because of the Curse. You need to speak with at least 6 of them.
+#* Вам нужно подойти к выжившим рыцарям и сказать им покинуть эту область. Некоторые из них нападут на вас из-за Проклятия. Вам нужно поговорить как минимум с 6 из них.
-#* After doing so, make your way to the gate.
+#* После этого направляйтесь к воротам.
-#** If King Schmidt dies or disappears, you will need to redo this process. The second time however, you cannot fail and will be allowed in regardless of the mercenary dying.
+#** Если король Шмидт умрет или исчезнет, вам нужно будет повторить этот процесс. Однако во второй раз вы не сможете потерпеть неудачу и вам разрешат войти, несмотря на смерть наемника.
-# Enter the next area after clicking on the gate.<br>''The map pathing is weird after you warp, follow the left wall until you reach the bridge.''
+# Войдите в следующую область после нажатия на ворота.<br>''Путь на карте странный после того, как вы переместитесь, следуйте по левой стене, пока не достигнете моста.''
 #;[[File:gate.png]]
-# After passing the bridge, you'll see King Schmidt appearing again. Talk to him and you'll be joining you again.
+# Пройдя мост, вы снова увидите короля Шмидта. Поговорите с ним, и вы снова присоединитесь к вам.
-# Keep going until you meet with Heinrich and then speak with him.
+# Продолжайте идти, пока не встретитесь с Генрихом, а затем поговорите с ним.
 #;[[File:Heinrich.png]]
-# Varmunt will appear next to you, speak to him to proceed.
+# Рядом с вами появится Вармунт, поговорите с ним, чтобы продолжить.
-# Next, speak to King Schmidt.
+# Затем поговорите с королем Шмидтом.
-# Oscar will appear, telling you the story hasn't changed still. Talk to him and select '''I'll follow you'''.
+# Появится Оскар, который скажет вам, что история все еще не изменилась. Поговорите с ним и выберите «Я последую за тобой».
-# You'll be warped to the next area, watch the cutscene unfold.
+# Вы будете перемещены в следующую область, смотрите, как разворачивается кат-сцена.
-# Speak with Varmunt to continue with the cutscene.
+# Поговорите с Вармунтом, чтобы продолжить кат-сцену.
 #;[[File:Varmundt.png]]
-# Speak with him yet again.
+# Поговорите с ним еще раз.
-# Speak with Oscar to leave the instance. You'll be rewarded with some experience.
+# Поговорите с Оскаром, чтобы покинуть инстанс. Вы будете вознаграждены некоторым опытом.
-# Speak with Oscar again outside of the instance. <br>''You have now unlocked the Normal and Hard modes for Glast Heim Purification!''</br>''You have now unlocked the OSC vending machines!''</br>
+# Поговорите с Оскаром еще раз за пределами инстанса. <br>«Теперь вы разблокировали режимы Normal и Hard для Glast Heim Purification!»</br>«Теперь вы разблокировали торговые автоматы OSC!»</br>
 <br clear="all">
 [[File:OSC1198.png]] [[File:OSC112.png]] [[File:OSC1052.png]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">