Troubleshooting/ko: Difference between revisions

Line 157:

Windows 7과 Windows 8.1은 지원이 종료된 운영 체제이며 모든 최신 런처 구성 요소를 더 이상 지원하지 않을 수 있습니다.

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=== ~~Patcher starts as a process but no window or update prompt appears~~ ===

=== 패처가 프로세스로 시작되지만 창이나 업데이트 안내가 표시되지 않음 ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Windows 작업 표시줄에 직접 고정한 패처는 업데이트 안내를 숨길 수 있습니다.

~~A patcher pinned directly to the~~ Windows ~~taskbar may hide its update prompt~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# 작업 관리자를 열고 모든 <code>Muh_Patcher.exe</code> 및 <code>updater.exe</code> 프로세스를 종료해 주세요.

# ~~Open Task Manager and end every~~ <code>Muh_Patcher.exe</code> ~~and~~ <code>updater.exe</code> ~~process~~.

# 게임 폴더에서 직접 <code>Muh_Patcher.exe</code>를 시작해 주세요.

# ~~Start~~ <code>Muh_Patcher.exe</code> ~~directly from the game folder~~.

# 숨겨진 업데이트 안내가 활성화되어 있을 수 있으면 Enter를 한 번 눌러 주세요.

# ~~If a hidden update prompt may be active, press Enter once~~.

# 작업 표시줄에 고정된 이전 항목을 제거해 주세요.

# ~~Remove the old pinned taskbar entry~~.

# 업데이트된 패처가 정상적으로 시작되면 일반 바탕 화면 바로 가기를 만들거나 새 실행 파일을 다시 고정해 주세요.

# ~~After the updated patcher starts successfully, create a normal desktop shortcut or pin the new executable again~~.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=== ~~Patcher update fails, repeats the update prompt, or cannot replace itself~~ ===

=== 패처 업데이트가 실패하거나 업데이트 안내가 반복되거나 스스로 교체되지 않음 ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# 작업 관리자를 통해 게임과 모든 패처/업데이터 프로세스를 종료해 주세요.

# ~~Close the game and all patcher~~/~~updater processes through Task Manager~~.

# 이전 작업 표시줄 바로 가기가 아니라 게임 폴더에서 직접 패처를 시작해 주세요.

# ~~Start the patcher directly from the game folder rather than an old taskbar shortcut~~.

# 게임 폴더에 쓰기 권한이 있고 Program Files, Downloads 또는 OneDrive 안에 있지 않은지 확인해 주세요.

# ~~Verify that the game folder is writable and is not inside~~ Program Files, Downloads or OneDrive.

# 백신의 보호 기록을 확인해 주세요.

# ~~Check antivirus Protection History~~.

# 업데이트를 한 번 다시 시도해 주세요.

# ~~Retry the update once~~.

~~</div>~~

@@ Line 157: / Line 157: @@
 Windows 7과 Windows 8.1은 지원이 종료된 운영 체제이며 모든 최신 런처 구성 요소를 더 이상 지원하지 않을 수 있습니다.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Patcher_starts_as_a_process_but_no_window_or_update_prompt_appears"></span>
-=== Patcher starts as a process but no window or update prompt appears ===
+=== 패처가 프로세스로 시작되지만 창이나 업데이트 안내가 표시되지 않음 ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Windows 작업 표시줄에 직접 고정한 패처는 업데이트 안내를 숨길 수 있습니다.
-A patcher pinned directly to the Windows taskbar may hide its update prompt.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# 작업 관리자를 열고 모든 <code>Muh_Patcher.exe</code> 및 <code>updater.exe</code> 프로세스를 종료해 주세요.
-# Open Task Manager and end every <code>Muh_Patcher.exe</code> and <code>updater.exe</code> process.
+# 게임 폴더에서 직접 <code>Muh_Patcher.exe</code>를 시작해 주세요.
-# Start <code>Muh_Patcher.exe</code> directly from the game folder.
+# 숨겨진 업데이트 안내가 활성화되어 있을 수 있으면 Enter를 한 번 눌러 주세요.
-# If a hidden update prompt may be active, press Enter once.
+# 작업 표시줄에 고정된 이전 항목을 제거해 주세요.
-# Remove the old pinned taskbar entry.
+# 업데이트된 패처가 정상적으로 시작되면 일반 바탕 화면 바로 가기를 만들거나 새 실행 파일을 다시 고정해 주세요.
-# After the updated patcher starts successfully, create a normal desktop shortcut or pin the new executable again.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Patcher_update_fails,_repeats_the_update_prompt,_or_cannot_replace_itself"></span>
-=== Patcher update fails, repeats the update prompt, or cannot replace itself ===
+=== 패처 업데이트가 실패하거나 업데이트 안내가 반복되거나 스스로 교체되지 않음 ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# 작업 관리자를 통해 게임과 모든 패처/업데이터 프로세스를 종료해 주세요.
-# Close the game and all patcher/updater processes through Task Manager.
+# 이전 작업 표시줄 바로 가기가 아니라 게임 폴더에서 직접 패처를 시작해 주세요.
-# Start the patcher directly from the game folder rather than an old taskbar shortcut.
+# 게임 폴더에 쓰기 권한이 있고 Program Files, Downloads 또는 OneDrive 안에 있지 않은지 확인해 주세요.
-# Verify that the game folder is writable and is not inside Program Files, Downloads or OneDrive.
+# 백신의 보호 기록을 확인해 주세요.
-# Check antivirus Protection History.
+# 업데이트를 한 번 다시 시도해 주세요.
-# Retry the update once.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">