Troubleshooting/it: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 76: Line 76:
Se il messaggio menziona un file DirectX legacy mancante come <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> o un file simile, installa il [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime] ufficiale.
Se il messaggio menziona un file DirectX legacy mancante come <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> o un file simile, installa il [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime] ufficiale.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le sessioni Desktop remoto e le macchine virtuali potrebbero non fornire l'accelerazione grafica necessaria. Prova il gioco direttamente sul computer.
Remote Desktop sessions and virtual machines may not provide the required graphics acceleration. Test the game directly on the computer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="“GRF_file_has_problem”_or_a_game-data_verification_error"></span>
=== “GRF file has problem” or a game-data verification error ===
=== “GRF file has problem” o errore di verifica dei dati di gioco ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Chiudi il gioco e premi Riprova o riavvia il patcher.
# Close the game and press Retry or restart the patcher.
# Lascia che il patcher completi la verifica e la riparazione dell'installazione.
# Let the patcher finish verifying and repairing the installation.
# Disattiva temporaneamente gli Addon personalizzati o le modifiche Gray Map tramite il patcher e prova di nuovo.
# Temporarily disable custom Addons or Gray Map modifications through the patcher and test again.
# Controlla se il software antivirus ha rimosso un file.
# Check whether antivirus software removed a file.
# Assicurati che sia disponibile spazio sufficiente su disco.
# Make sure sufficient free disk space is available.
# Se la riparazione fallisce ripetutamente, esegui una reinstallazione pulita in una nuova cartella vuota.
# If repair repeatedly fails, perform a clean reinstall into a new empty folder.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Non eliminare casualmente i file GRF né copiare GRF da un altro server. Il patcher può riparare in sicurezza solo i file che appartengono alla versione attuale di MuhRO.
Do not randomly delete GRF files or copy GRFs from another server. The patcher can only safely repair files that belong to the current MuhRO release.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Game_starts_but_displays_incorrectly,_flickers,_is_black,_or_has_very_low_FPS"></span>
=== Game starts but displays incorrectly, flickers, is black, or has very low FPS ===
=== Il gioco si avvia ma viene visualizzato in modo errato, sfarfalla, è nero o ha FPS molto bassi ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">