Troubleshooting/zh-hans: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 168: Line 168:
# 更新后的补丁程序成功启动后,创建一个普通的桌面快捷方式,或重新固定新的可执行文件。
# 更新后的补丁程序成功启动后,创建一个普通的桌面快捷方式,或重新固定新的可执行文件。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_update_fails,_repeats_the_update_prompt,_or_cannot_replace_itself"></span>
=== Patcher update fails, repeats the update prompt, or cannot replace itself ===
=== 补丁更新失败、反复出现更新提示,或无法替换自身 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 通过任务管理器关闭游戏以及所有补丁/更新进程。
# Close the game and all patcher/updater processes through Task Manager.
# 直接从游戏文件夹启动补丁程序,而不要使用旧的任务栏快捷方式。
# Start the patcher directly from the game folder rather than an old taskbar shortcut.
# 确认游戏文件夹可写,且不在 Program Files、Downloads 或 OneDrive 中。
# Verify that the game folder is writable and is not inside Program Files, Downloads or OneDrive.
# 检查杀毒软件的“保护历史记录”。
# Check antivirus Protection History.
# 重试一次更新。
# Retry the update once.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果自动更新仍然失败,请手动下载对应的补丁程序:
If the automatic update still fails, download the correct patcher manually:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/64/Muh_Patcher.exe Windows 64 位,默认]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/64/Muh_Patcher.exe Windows 64-bit, default]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Windows 32 位]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Windows 32-bit]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/win7/Muh_Patcher.exe Windows 7 64 位]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/win7/Muh_Patcher.exe Windows 7 64-bit]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/linux/Muh_Patcher Linux]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/linux/Muh_Patcher Linux]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
将文件保存到游戏文件夹,并替换现有的 <code>Muh_Patcher.exe</code>。请确认浏览器没有将其保存为 <code>Muh_Patcher (1).exe</code> 之类的名称。
Save the file into the game folder and replace the existing <code>Muh_Patcher.exe</code>. Make sure the browser did not save it under a name such as <code>Muh_Patcher (1).exe</code>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_opens_but_the_page_is_blank_or_the_embedded_browser_fails"></span>
=== Patcher opens but the page is blank or the embedded browser fails ===
=== 补丁程序能打开,但页面空白或内嵌浏览器出错 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
当前的补丁程序使用 Microsoft Edge WebView2,而不是 Internet Explorer。
The current patcher uses Microsoft Edge WebView2, not Internet Explorer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 关闭所有补丁程序进程。
# Close all patcher processes.
# 安装或修复 [https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/webview2/ Microsoft Edge WebView2 Runtime]。
# Install or repair the [https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/webview2/ Microsoft Edge WebView2 Runtime].
# 如果错误提示称 WebView2 已安装,请打开 <code>%LOCALAPPDATA%\MuhRO\Patcher</code>。
# If the error says WebView2 is already installed, open <code>%LOCALAPPDATA%\MuhRO\Patcher</code>.
# 将 <code>WebView2</code> 文件夹重命名为 <code>WebView2.old</code>。
# Rename the <code>WebView2</code> folder to <code>WebView2.old</code>.
# 再次启动补丁程序。此时会创建新的 WebView2 配置文件。
# Start the patcher again. A fresh WebView2 profile will be created.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果这样做有效,之后可以删除重命名后的缓存。如果无效,请保留它,直到排查完成。
If this works, the renamed cache may be removed later. If it does not work, keep it until troubleshooting is complete.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">