Stardust Equipment/zh-hans: Difference between revisions

Line 454:

=== Hyper Novice ===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:35%;" | ~~Item~~

! scope="col" style="width:35%;" | 物品

! scope="col" style="width:25%;" | ~~Crafting Recipe~~

! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方

! scope="col" style="width:40%;" | ~~Description~~

! scope="col" style="width:40%;" | 描述

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:401117}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|~~Sky Rune Crowns~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 470:

Line 469:

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:500134}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|~~Sky Weapons~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 477:

Line 476:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== Spirit Handler ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:35%;" | ~~Item~~

! scope="col" style="width:35%;" | 物品

! scope="col" style="width:25%;" | ~~Crafting Recipe~~

! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方

! scope="col" style="width:40%;" | ~~Description~~

! scope="col" style="width:40%;" | 描述

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:401060}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|~~Sky Rune Crowns~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 500:

Line 495:

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:550187}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|~~Sky Weapons~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 507:

Line 502:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== Night Watch ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:35%;" | ~~Item~~

! scope="col" style="width:35%;" | 物品

! scope="col" style="width:25%;" | ~~Crafting Recipe~~

! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方

! scope="col" style="width:40%;" | ~~Description~~

! scope="col" style="width:40%;" | 描述

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:401219}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|~~Sky Rune Crowns~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 530:

Line 521:

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:830047}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|~~Sky Weapons~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 537:

Line 528:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== Alitea ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:35%;" | ~~Item~~

! scope="col" style="width:35%;" | 物品

! scope="col" style="width:25%;" | ~~Crafting Recipe~~

! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方

! scope="col" style="width:40%;" | ~~Description~~

! scope="col" style="width:40%;" | 描述

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:401175}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|~~Sky Rune Crowns~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 560:

Line 547:

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:590116}}

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|~~Sky Weapons~~]]

| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]

| style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">

Line 567:

Line 554:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=== Stardust ~~Gear~~ ===

=== Stardust 装备 ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:35%;" | ~~Item~~

! scope="col" style="width:35%;" | 物品

! scope="col" style="width:25%;" | ~~Crafting Recipe~~

! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方

! scope="col" style="width:40%;" | ~~Description~~

! scope="col" style="width:40%;" | 描述

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:401055}}

Line 701:

Line 685:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

== 精炼锤 ==

=~~= Refine Hammers ==~~

表中列出了制作每种锤子所需的材料。使用锤子还会消耗额外材料，这些材料在下文单独列出。展开描述可查看兼容装备的完整列表。

~~The table lists the materials needed to craft each hammer. Using a hammer consumes additional materials, listed separately below. Open the description for the complete list of compatible equipment.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:30%;" | ~~Item~~

! scope="col" style="width:30%;" | 物品

! scope="col" style="width:35%;" | ~~Crafting Materials~~

! scope="col" style="width:35%;" | 制作材料

! scope="col" style="width:35%;" | ~~Description~~

! scope="col" style="width:35%;" | 描述

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:105737}}

Line 732:

Line 712:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''使用锤子'''

'''~~Using the hammers~~'''

* 每把锤子会使兼容装备的精炼等级提高 +1，可用于精炼等级 +9 至 +11 的装备。

* ~~Each hammer increases the refine level of compatible equipment by~~ +~~1 and can be used on equipment at refine levels~~ +9 ~~through~~ +11.

* {{#item:105737}}：每次使用消耗 50x Shadowdecon 和 5x Blacksmith's Blessing。

* {{#item:105737}}~~: each use consumes~~ 50x Shadowdecon ~~and~~ 5x Blacksmith's ~~Blessing.~~

* {{#item:105738}}：每次使用消耗 50x Zelunium 和 5x Blacksmith's Blessing。

* {{#item:105738}}~~: each use consumes~~ 50x Zelunium ~~and~~ 5x Blacksmith's ~~Blessing.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

== 附魔 ==

~~== Enchantment~~ ==

=== 王冠附魔 ===

=== ~~Crown Enchantment~~ ===

上方列出的王冠可由以下任一地点的 '''Enchanter''' NPC 进行附魔：

~~The crowns listed above can be enchanted by the~~ '''Enchanter''' NPC ~~at any of these locations:~~

* {{#navi:ba_in01|363|53}}

* {{#navi:grademk|47|184}}

* {{#navi:wolfvill|164|137}}

* {{#navi:ein_fild08|199|50}}

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

该附魔组对 '''槽位 4''' 仅使用 '''Perfect Enchant'''。

~~This enchantment group uses~~ '''~~Perfect Enchant only~~''' ~~for~~ '''~~Slot 4~~'''.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''~~Reset:~~''' ~~Enchantments can be reset for~~ 1x {{#item:1000874}}.

'''重置：''' 附魔可花费 1x {{#item:1000874}} 重置。

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==== Perfect Enchant（槽位 4） ====

==== Perfect ~~Enchant (Slot 4)~~ ====

以下费用和成功率适用于本节列出的所有附魔。

~~The following cost and success chance apply to every enchantment listed in this section.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" | ~~Slot~~

! scope="col" | 槽位

! scope="col" | ~~Success Chance~~

! scope="col" | 成功率

! scope="col" | ~~Materials~~

! scope="col" | 材料

! scope="col" | Zeny

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | ~~Slot~~ 4

| style="vertical-align:top;" | 槽位 4

| style="vertical-align:top;" | 100.00%

| style="vertical-align:top;" | 2x {{#item:1000874}}

| style="vertical-align:top;" | 30,000,000

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:45%;" | Slot 4 ~~Enchant~~

! scope="col" style="width:45%;" | Slot 4 附魔

! scope="col" style="width:55%;" | ~~Effects~~

! scope="col" style="width:55%;" | 效果

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:312719}}

Line 859:

Line 825:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==== 完美升级（Slot 4） ====

==== ~~Perfect Upgrade (Slot 4)~~ =~~===~~

升级费用按步骤计算，并适用于下方进阶表中的每个附魔。

~~Upgrade costs are per step and apply to every enchantment in the progression table below.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" | ~~Upgrade Step~~

! scope="col" | 升级步骤

! scope="col" | ~~Materials~~

! scope="col" | 材料

! scope="col" | Zeny

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | ~~Level~~ 1 → ~~Level~~ 2

| style="vertical-align:top;" | 等级 1 → 等级 2

| style="vertical-align:top;" | 3x {{#item:1000874}}

| style="vertical-align:top;" | 30,000,000

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | ~~Level~~ 2 → ~~Level~~ 3

| style="vertical-align:top;" | 等级 2 → 等级 3

| style="vertical-align:top;" | 4x {{#item:1000874}}

| style="vertical-align:top;" | 40,000,000

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:19%;" | ~~Enchant~~

! scope="col" style="width:19%;" | 附魔

! scope="col" style="width:27%;" | ~~Level~~ 1

! scope="col" style="width:27%;" | 等级 1

! scope="col" style="width:27%;" | ~~Level~~ 2

! scope="col" style="width:27%;" | 等级 2

! scope="col" style="width:27%;" | ~~Level~~ 3

! scope="col" style="width:27%;" | 等级 3

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | Mettle

Line 943:

Line 903:

| style="vertical-align:top;" | {{#item:314261}}

|}

~~</div>~~

</div>

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=== Stardust ~~Garment Enchantment~~ ===

=== Stardust 披风附魔 ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:40%;" | ~~Item~~

! scope="col" style="width:40%;" | 物品

! scope="col" style="width:60%;" | ~~Description~~

! scope="col" style="width:60%;" | 描述

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:106844}}

Line 963:

Line 920:

</div>

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

该卷轴会将兼容披风上现有的随机选项替换为两个新的随机选项。精炼、卡片和品级均会保留。使用前请先卸下披风。每次附魔成功都会消耗一个卷轴。

The scroll replaces a compatible garment's existing random options with two new random options. Refinement, cards and grade are preserved. Unequip the garment before use. Each successful enchant consumes one scroll.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''获得卷轴：''' 在 {{#navi:muh_market|168|207}} 处向 Muzaszir 购买，价格为 1,000,000 Zeny 或 2x {{#item:6909}}。

'''~~Obtaining the scroll:~~''' ~~Buy it from Muzaszir at~~ {{#navi:muh_market|168|207}} ~~for~~ 1,000,000 Zeny or 2x {{#item:6909}}.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==== ~~Applicable Garments~~ ====

==== 适用披风 ====

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"

! scope="col" style="width:50%;" | ~~Garment~~

! scope="col" style="width:50%;" | 披风

! scope="col" style="width:50%;" | ~~Garment~~

! scope="col" style="width:50%;" | 披风

|- style="vertical-align:top;"

| style="vertical-align:top;" | {{#item:480669}}

Line 993:

Line 943:

| style="vertical-align:top;" | {{#item:480674}}

|}

~~</div>~~

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Category:Equipment Available]]

~~</div>~~

@@ Line 454: / Line 454: @@
 === Hyper Novice ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:35%;" | Item
+! scope="col" style="width:35%;" | 物品
-! scope="col" style="width:25%;" | Crafting Recipe
+! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方
-! scope="col" style="width:40%;" | Description
+! scope="col" style="width:40%;" | 描述
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:401117}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|Sky Rune Crowns]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 470: / Line 469: @@
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:500134}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|Sky Weapons]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 477: / Line 476: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === Spirit Handler ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:35%;" | Item
+! scope="col" style="width:35%;" | 物品
-! scope="col" style="width:25%;" | Crafting Recipe
+! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方
-! scope="col" style="width:40%;" | Description
+! scope="col" style="width:40%;" | 描述
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:401060}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|Sky Rune Crowns]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 500: / Line 495: @@
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:550187}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|Sky Weapons]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 507: / Line 502: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === Night Watch ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:35%;" | Item
+! scope="col" style="width:35%;" | 物品
-! scope="col" style="width:25%;" | Crafting Recipe
+! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方
-! scope="col" style="width:40%;" | Description
+! scope="col" style="width:40%;" | 描述
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:401219}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|Sky Rune Crowns]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 530: / Line 521: @@
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:830047}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|Sky Weapons]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 537: / Line 528: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === Alitea ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:35%;" | Item
+! scope="col" style="width:35%;" | 物品
-! scope="col" style="width:25%;" | Crafting Recipe
+! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方
-! scope="col" style="width:40%;" | Description
+! scope="col" style="width:40%;" | 描述
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:401175}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|Sky Rune Crowns]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Rune_Crowns|天空符文王冠]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 560: / Line 547: @@
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:590116}}
-| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|Sky Weapons]]
+| style="vertical-align:top;" | [[#Crafting_Sky_Weapons|天空武器]]
 | style="vertical-align:top;" | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show description" data-collapsetext="Hide description" style="min-height:1.8em;">
 <div class="mw-collapsible-content" style="padding-top:1.8em;overflow-wrap:anywhere;">
@@ Line 567: / Line 554: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Stardust_Gear"></span>
-=== Stardust Gear ===
+=== Stardust 装备 ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:35%;" | Item
+! scope="col" style="width:35%;" | 物品
-! scope="col" style="width:25%;" | Crafting Recipe
+! scope="col" style="width:25%;" | 制作配方
-! scope="col" style="width:40%;" | Description
+! scope="col" style="width:40%;" | 描述
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:401055}}
@@ Line 701: / Line 685: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 精炼锤 ==
-== Refine Hammers ==
+表中列出了制作每种锤子所需的材料。使用锤子还会消耗额外材料，这些材料在下文单独列出。展开描述可查看兼容装备的完整列表。
-The table lists the materials needed to craft each hammer. Using a hammer consumes additional materials, listed separately below. Open the description for the complete list of compatible equipment.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:30%;" | Item
+! scope="col" style="width:30%;" | 物品
-! scope="col" style="width:35%;" | Crafting Materials
+! scope="col" style="width:35%;" | 制作材料
-! scope="col" style="width:35%;" | Description
+! scope="col" style="width:35%;" | 描述
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:105737}}
@@ Line 732: / Line 712: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''使用锤子'''
-'''Using the hammers'''
+* 每把锤子会使兼容装备的精炼等级提高 +1，可用于精炼等级 +9 至 +11 的装备。
-* Each hammer increases the refine level of compatible equipment by +1 and can be used on equipment at refine levels +9 through +11.
+* {{#item:105737}}：每次使用消耗 50x Shadowdecon 和 5x Blacksmith's Blessing。
-* {{#item:105737}}: each use consumes 50x Shadowdecon and 5x Blacksmith's Blessing.
+* {{#item:105738}}：每次使用消耗 50x Zelunium 和 5x Blacksmith's Blessing。
-* {{#item:105738}}: each use consumes 50x Zelunium and 5x Blacksmith's Blessing.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 附魔 ==
-== Enchantment ==
+=== 王冠附魔 ===
-=== Crown Enchantment ===
+上方列出的王冠可由以下任一地点的 '''Enchanter''' NPC 进行附魔：
-The crowns listed above can be enchanted by the '''Enchanter''' NPC at any of these locations:
 * {{#navi:ba_in01|363|53}}
 * {{#navi:grademk|47|184}}
 * {{#navi:wolfvill|164|137}}
 * {{#navi:ein_fild08|199|50}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+该附魔组对 '''槽位 4''' 仅使用 '''Perfect Enchant'''。
-This enchantment group uses '''Perfect Enchant only''' for '''Slot 4'''.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div class="toccolours" style="padding:0.7em 1em;margin:1em 0;">
-'''Reset:''' Enchantments can be reset for 1x {{#item:1000874}}.
+'''重置：''' 附魔可花费 1x {{#item:1000874}} 重置。
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== Perfect Enchant（槽位 4） ====
-==== Perfect Enchant (Slot 4) ====
+以下费用和成功率适用于本节列出的所有附魔。
-The following cost and success chance apply to every enchantment listed in this section.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" | Slot
+! scope="col" | 槽位
-! scope="col" | Success Chance
+! scope="col" | 成功率
-! scope="col" | Materials
+! scope="col" | 材料
 ! scope="col" | Zeny
 |- style="vertical-align:top;"
-| style="vertical-align:top;" | Slot 4
+| style="vertical-align:top;" | 槽位 4
 | style="vertical-align:top;" | 100.00%
 | style="vertical-align:top;" | 2x {{#item:1000874}}
 | style="vertical-align:top;" | 30,000,000
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:45%;" | Slot 4 Enchant
+! scope="col" style="width:45%;" | Slot 4 附魔
-! scope="col" style="width:55%;" | Effects
+! scope="col" style="width:55%;" | 效果
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:312719}}
@@ Line 859: / Line 825: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 完美升级（Slot 4） ====
-==== Perfect Upgrade (Slot 4) ====
+升级费用按步骤计算，并适用于下方进阶表中的每个附魔。
-Upgrade costs are per step and apply to every enchantment in the progression table below.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" | Upgrade Step
+! scope="col" | 升级步骤
-! scope="col" | Materials
+! scope="col" | 材料
 ! scope="col" | Zeny
 |- style="vertical-align:top;"
-| style="vertical-align:top;" | Level 1 → Level 2
+| style="vertical-align:top;" | 等级 1 → 等级 2
 | style="vertical-align:top;" | 3x {{#item:1000874}}
 | style="vertical-align:top;" | 30,000,000
 |- style="vertical-align:top;"
-| style="vertical-align:top;" | Level 2 → Level 3
+| style="vertical-align:top;" | 等级 2 → 等级 3
 | style="vertical-align:top;" | 4x {{#item:1000874}}
 | style="vertical-align:top;" | 40,000,000
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:19%;" | Enchant
+! scope="col" style="width:19%;" | 附魔
-! scope="col" style="width:27%;" | Level 1
+! scope="col" style="width:27%;" | 等级 1
-! scope="col" style="width:27%;" | Level 2
+! scope="col" style="width:27%;" | 等级 2
-! scope="col" style="width:27%;" | Level 3
+! scope="col" style="width:27%;" | 等级 3
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | Mettle
@@ Line 943: / Line 903: @@
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:314261}}
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Stardust_Garment_Enchantment"></span>
-=== Stardust Garment Enchantment ===
+=== Stardust 披风附魔 ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:40%;" | Item
+! scope="col" style="width:40%;" | 物品
-! scope="col" style="width:60%;" | Description
+! scope="col" style="width:60%;" | 描述
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:106844}}
@@ Line 963: / Line 920: @@
 </div>
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+该卷轴会将兼容披风上现有的随机选项替换为两个新的随机选项。精炼、卡片和品级均会保留。使用前请先卸下披风。每次附魔成功都会消耗一个卷轴。
-The scroll replaces a compatible garment's existing random options with two new random options. Refinement, cards and grade are preserved. Unequip the garment before use. Each successful enchant consumes one scroll.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''获得卷轴：''' 在 {{#navi:muh_market|168|207}} 处向 Muzaszir 购买，价格为 1,000,000 Zeny 或 2x {{#item:6909}}。
-'''Obtaining the scroll:''' Buy it from Muzaszir at {{#navi:muh_market|168|207}} for 1,000,000 Zeny or 2x {{#item:6909}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Applicable_Garments"></span>
-==== Applicable Garments ====
+==== 适用披风 ====
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div style="overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable" style="width:100%;min-width:36em;text-align:left;"
-! scope="col" style="width:50%;" | Garment
+! scope="col" style="width:50%;" | 披风
-! scope="col" style="width:50%;" | Garment
+! scope="col" style="width:50%;" | 披风
 |- style="vertical-align:top;"
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:480669}}
@@ Line 993: / Line 943: @@
 | style="vertical-align:top;" | {{#item:480674}}
 |}
-</div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[Category:Equipment Available]]
-</div>