MuhRO

PvP Rental Equipment/ko: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 39: Line 39:
* 마을이나 PvE 맵에 들어가면 장비가 자동으로 해제됩니다. 장비는 인벤토리에 남아 있으며, 적격 지역으로 돌아오면 다시 장착해야 합니다. 일반 맵에서 결투를 시작해도 그곳에서 장비를 사용할 수 있게 되지는 않습니다.
* 마을이나 PvE 맵에 들어가면 장비가 자동으로 해제됩니다. 장비는 인벤토리에 남아 있으며, 적격 지역으로 돌아오면 다시 장착해야 합니다. 일반 맵에서 결투를 시작해도 그곳에서 장비를 사용할 수 있게 되지는 않습니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 직업 빌드 ==
== Class builds ==
무료 부품 또는 추가 부품 메뉴에서 "Choose from a class build"를 선택하면 카탈로그를 필터링할 수 있습니다. 그래도 장비 슬롯 하나를 선택해 한 번에 부품 하나를 받습니다. 빌드는 나열된 모든 아이템을 자동으로 지급하지 않습니다.
Select "Choose from a class build" in either the free-parts or extra-parts menu to filter the catalog. You still select one equipment slot and receive one part at a time. A build is not an automatic grant of every item listed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Browse all equipment에는 방어, 지원, 사용자 지정 선택지도 포함됩니다. 전체 카탈로그는 직업별로 필터링되지 않으므로, 각 부품을 캐릭터가 장착할 수 있는지 확인하세요. 선택한 빌드가 직업, 레벨 또는 아레나 제한을 무시하지는 않습니다.
Browse all equipment also includes defensive, support and custom choices. The full catalog is not filtered by your class, so check that your character can equip each part. The selected build does not bypass job, level or arena restrictions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Class !! Build and loadout
! 직업 !! 빌드 및 장비 구성
|-
|-
| Genetic || [[#Genetic - Cart Cannon|Cart Cannon]]
| Genetic || [[#Genetic - Cart Cannon|Cart Cannon]]
Line 76: Line 71:
| Super Novice || [[#Super Novice - Psychic Wave|Psychic Wave]]
| Super Novice || [[#Super Novice - Psychic Wave|Psychic Wave]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Genetic - Cart Cannon ===
=== Genetic - Cart Cannon ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! 장비 슬롯 !! 대여 아이템
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58267}}
| 상단 머리 장비 || {{#item:58267}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| 중단 머리 장비 || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58256}}
| 하단 머리 장비 || {{#item:58256}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58237}}
| 방어구 || {{#item:58237}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58272}}
| 오른손 || {{#item:58272}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58296}}
| 왼손 || {{#item:58296}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58268}}
| 걸칠것 || {{#item:58268}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58245}}
| 신발 || {{#item:58245}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58276}}
| 오른쪽 액세서리 || {{#item:58276}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58273}}
| 왼쪽 액세서리 || {{#item:58273}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58217}}
| 섀도우 방어구 || {{#item:58217}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58222}}
| 섀도우 무기 || {{#item:58222}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58220}}
| 섀도우 방패 || {{#item:58220}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58221}}
| 섀도우 신발 || {{#item:58221}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58218}}
| 섀도우 귀걸이 || {{#item:58218}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58219}}
| 섀도우 팬던트 || {{#item:58219}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Warlock - Jack Frost ===
=== Warlock - Jack Frost ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! 장비 슬롯 !! 대여 아이템
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58283}}
| 상단 머리 장비 || {{#item:58283}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| 중단 머리 장비 || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58250}}
| 하단 머리 장비 || {{#item:58250}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58243}}
| 방어구 || {{#item:58243}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58295}}
| 오른손 || {{#item:58295}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58297}}
| 왼손 || {{#item:58297}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58262}}
| 걸칠것 || {{#item:58262}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58247}}
| 신발 || {{#item:58247}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58280}}
| 오른쪽 액세서리 || {{#item:58280}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58279}}
| 왼쪽 액세서리 || {{#item:58279}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58223}}
| 섀도우 방어구 || {{#item:58223}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58228}}
| 섀도우 무기 || {{#item:58228}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58226}}
| 섀도우 방패 || {{#item:58226}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58227}}
| 섀도우 신발 || {{#item:58227}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58224}}
| 섀도우 귀걸이 || {{#item:58224}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58225}}
| 섀도우 팬던트 || {{#item:58225}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Rune Knight - Dragon Breath ===
=== Rune Knight - Dragon Breath ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! 장비 슬롯 !! 대여 아이템
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58289}}
| 상단 머리 장비 || {{#item:58289}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| 중단 머리 장비 || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58256}}
| 하단 머리 장비 || {{#item:58256}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58294}}
| 방어구 || {{#item:58294}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58251}}
| 오른손 || {{#item:58251}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58259}}
| 왼손 || {{#item:58259}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58292}}
| 걸칠것 || {{#item:58292}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58290}}
| 신발 || {{#item:58290}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58277}}
| 오른쪽 액세서리 || {{#item:58277}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58274}}
| 왼쪽 액세서리 || {{#item:58274}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58210}}
| 섀도우 방어구 || {{#item:58210}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58215}}
| 섀도우 무기 || {{#item:58215}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58211}}
| 섀도우 방패 || {{#item:58211}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58212}}
| 섀도우 신발 || {{#item:58212}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58213}}
| 섀도우 귀걸이 || {{#item:58213}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58214}}
| 섀도우 팬던트 || {{#item:58214}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Royal Guard - Devotion ===
=== Royal Guard - Devotion ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! 장비 부위 !! 대여 아이템
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58265}}
| 상단 || {{#item:58265}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58253}}
| 중단 || {{#item:58253}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58254}}
| 하단 || {{#item:58254}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58294}}
| 갑옷 || {{#item:58294}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58258}}
| 오른손 || {{#item:58258}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58259}}
| 왼손 || {{#item:58259}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58292}}
| 걸칠것 || {{#item:58292}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58291}}
| 신발 || {{#item:58291}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58277}}
| 오른쪽 악세사리 || {{#item:58277}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58274}}
| 왼쪽 악세사리 || {{#item:58274}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58216}}
| 그림자 갑옷 || {{#item:58216}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58231}}
| 그림자 무기 || {{#item:58231}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58232}}
| 그림자 방패 || {{#item:58232}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58233}}
| 그림자 신발 || {{#item:58233}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58229}}
| 그림자 귀걸이 || {{#item:58229}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58230}}
| 그림자 목걸이 || {{#item:58230}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ranger - Aiming Bolt ===
=== Ranger - Aiming Bolt ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! 장비 부위 !! 대여 아이템
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58284}}
| 상단 || {{#item:58284}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| 중단 || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58256}}
| 하단 || {{#item:58256}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58235}}
| 갑옷 || {{#item:58235}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58234}}
| 오른손 || {{#item:58234}}
|-
|-
| Left hand || Occupied by the two-handed weapon
| 왼손 || 양손 무기로 인해 사용 불가
|-
|-
| Garment || {{#item:58268}}
| 걸칠것 || {{#item:58268}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58245}}
| 신발 || {{#item:58245}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58276}}
| 오른쪽 악세사리 || {{#item:58276}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58273}}
| 왼쪽 악세사리 || {{#item:58273}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58217}}
| 그림자 갑옷 || {{#item:58217}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58222}}
| 그림자 무기 || {{#item:58222}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58220}}
| 그림자 방패 || {{#item:58220}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58221}}
| 그림자 신발 || {{#item:58221}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58218}}
| 그림자 귀걸이 || {{#item:58218}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58219}}
| 그림자 목걸이 || {{#item:58219}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mechanic - Arm Cannon ===
=== Mechanic - Arm Cannon ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! 장비 부위 !! 대여 아이템
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58266}}
| 상단 || {{#item:58266}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| 중단 || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58256}}
| 하단 || {{#item:58256}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58238}}
| 갑옷 || {{#item:58238}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58255}}
| 오른손 || {{#item:58255}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58296}}
| 왼손 || {{#item:58296}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58268}}
| 걸칠것 || {{#item:58268}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58245}}
| 신발 || {{#item:58245}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58276}}
| 오른쪽 악세사리 || {{#item:58276}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58273}}
| 왼쪽 악세사리 || {{#item:58273}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58217}}
| 그림자 갑옷 || {{#item:58217}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58222}}
| 그림자 무기 || {{#item:58222}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58220}}
| 그림자 방패 || {{#item:58220}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58221}}
| 그림자 신발 || {{#item:58221}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58218}}
| 그림자 귀걸이 || {{#item:58218}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58219}}
| 그림자 목걸이 || {{#item:58219}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Guillotine Cross - Cross Impact ===
=== Guillotine Cross - Cross Impact ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! 장비 부위 !! 대여 아이템
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58264}}
| 상단 || {{#item:58264}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| 중단 || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58263}}
| 하단 || {{#item:58263}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58242}}
| 갑옷 || {{#item:58242}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58260}}
| 오른손 || {{#item:58260}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58269}}
| 왼손 || {{#item:58269}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58252}}
| 걸칠것 || {{#item:58252}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58246}}
| 신발 || {{#item:58246}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58278}}
| 오른쪽 악세사리 || {{#item:58278}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58275}}
| 왼쪽 악세사리 || {{#item:58275}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58217}}
| 그림자 갑옷 || {{#item:58217}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58222}}
| 그림자 무기 || {{#item:58222}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58220}}
| 그림자 방패 || {{#item:58220}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58221}}
| 그림자 신발 || {{#item:58221}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58218}}
| 그림자 귀걸이 || {{#item:58218}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58219}}
| 그림자 목걸이 || {{#item:58219}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/PvP_Rental_Equipment/ko"