Patcher/zh-hans: Difference between revisions

Line 98:

游戏设置会加载你的当前配置，并包含四个标签页：显示、音频、游戏和维护。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* '''保存''' 会应用设置并报告结果。成功保存后窗口保持打开。

* '''~~Save~~''' ~~applies the settings and reports the result. The window remains open after a successful save.~~

* '''取消''' 或关闭按钮会丢弃未保存的表单编辑。

* '''~~Cancel~~''' ~~or the close button discards unsaved form edits.~~

* '''重置显示和音频''' 会将默认值放入表单。检查它们并点击'''保存'''以应用。它还会重置显示的质量以及窗口/输入选项，但保留游戏标签页的命令开关。

* '''~~Reset display and audio'~~'' ~~puts defaults into the form. Review them and click~~ '''~~Save~~''' ~~to apply them. It also resets the displayed quality and window/input options but keeps the Game tab~~'~~s command toggles.~~

</~~div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

维护操作有各自的确认提示，确认后立即生效。关闭对话框或按下取消不会撤销已完成的维护操作。

~~Maintenance actions have their own confirmation and take effect immediately after confirmation. Closing the dialog or pressing Cancel does not undo a completed maintenance action.~~

~~</div>~~

@@ Line 98: / Line 98: @@
 游戏设置会加载你的当前配置，并包含四个标签页：显示、音频、游戏和维护。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''保存''' 会应用设置并报告结果。成功保存后窗口保持打开。
-* '''Save''' applies the settings and reports the result. The window remains open after a successful save.
+* '''取消''' 或关闭按钮会丢弃未保存的表单编辑。
-* '''Cancel''' or the close button discards unsaved form edits.
+* '''重置显示和音频''' 会将默认值放入表单。检查它们并点击'''保存'''以应用。它还会重置显示的质量以及窗口/输入选项，但保留游戏标签页的命令开关。
-* '''Reset display and audio''' puts defaults into the form. Review them and click '''Save''' to apply them. It also resets the displayed quality and window/input options but keeps the Game tab's command toggles.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+维护操作有各自的确认提示，确认后立即生效。关闭对话框或按下取消不会撤销已完成的维护操作。
-Maintenance actions have their own confirmation and take effect immediately after confirmation. Closing the dialog or pressing Cancel does not undo a completed maintenance action.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">