MuhRO

Patcher/it: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 63: Line 63:
Usa i controlli '''Addons''' e '''Custom GRF''' descritti di seguito per la personalizzazione supportata. Sostituiscono i download manuali delle patch e le istruzioni di modifica degli archivi della vecchia guida.
Usa i controlli '''Addons''' e '''Custom GRF''' descritti di seguito per la personalizzazione supportata. Sostituiscono i download manuali delle patch e le istruzioni di modifica degli archivi della vecchia guida.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Signing_in_and_launching_a_game_account"></span>
== Signing in and launching a game account ==
== Accesso e avvio di un account di gioco ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Accedi con l'indirizzo e-mail del tuo Master Account e la password del Master Account. Il nome utente e la password di un singolo account di gioco non sono le credenziali per questo modulo.
Sign in with your Master Account e-mail address and Master Account password. An individual game account's username and password are not the credentials for this form.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Remember e-mail''' salva l'indirizzo e-mail per il prossimo accesso. Il patcher ha anche una sessione del launcher salvata separata che può farti accedere di nuovo finché rimane valida. Chiudere il patcher non ti disconnette. Usa '''Logout''' quando vuoi terminare la sessione salvata, specialmente su un computer condiviso.
'''Remember e-mail''' saves the e-mail address for the next sign-in. The patcher also has a separate saved launcher session that may sign you back in while it remains valid. Closing the patcher does not sign you out. Use '''Logout''' when you want to end the saved session, especially on a shared computer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dopo l'accesso:
After signing in:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Fai clic sul nome di un account di gioco per avviarlo.
* Click a game account's name to launch it.
* '''Online''' e '''Offline''' mostrano lo stato segnalato dell'account. Un account online offre '''Click to Kick'''. Questo richiede una disconnessione; attendi qualche secondo prima di provare ad avviare di nuovo.
* '''Online''' and '''Offline''' show the account's reported status. An online account offers '''Click to Kick'''. This requests a disconnect; wait a few seconds before trying to launch again.
* Un indicatore '''B''' identifica un account preso in prestito.
* A '''B''' marker identifies a borrowed account.
* '''Filter accounts''' cerca nell'elenco degli account.
* '''Filter accounts''' searches the account list.
* Trascina le righe degli account per riordinarle oppure usa '''Move to top''' e '''Move to bottom'''. L'ordine è memorizzato su questo computer. '''Reset order''' rimuove il tuo ordine salvato.
* Drag account rows to reorder them or use '''Move to top''' and '''Move to bottom'''. The order is stored on this computer. '''Reset order''' removes your saved order.
* '''Refresh Now''' ricarica l'elenco degli account e lo stato.
* '''Refresh Now''' reloads the account list and status.
* '''Manage''' apre la gestione del Master Account sul sito web.
* '''Manage''' opens Master Account management on the website.
* '''Create new Game Account''' apre la pagina di creazione dell'account.
* '''Create new Game Account''' opens the account creation page.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-accounts.png|thumb|none|900px|The game-account list after sign-in. These are example accounts.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-accounts.png|thumb|none|900px|The game-account list after sign-in. These are example accounts.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beta_client"></span>
=== Beta client ===
=== Client beta ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Patcher/it"